タグ: スウェーデン王妃【Queen of Sweden】

スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻のヨルダン訪問始まる。ヨルダン王アブドッラー2世陛下夫妻らと会見（2022年11月）

　2022年11月15日、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下（Carl XVI Gustaf of Sweden ： His Majesty The King）及びスウェーデン王妃シルヴィア陛下（シルビア王妃 ： Queen Silvia of Sweden ： Her Majesty The Queen）のヨルダン・ハシェミット王国訪問が始まりました。
　ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下（アブドゥッラー2世 ： アブドラ国王 ： King Abdullah II bin Al-Hussein ： His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan）と王妃ラーニア陛下（Queen Rania Al Abdullah ： Her Majesty The Queen of the Hashemite Kingdom of Jordan）、ヨルダン皇太子アル・フセイン・ビン・アブドッラー2世殿下（His Royal Highness Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II）らによる出迎えを受けています。

　両国王を含む要人らの会談がおこなわれたほか、別の会談もおこなわれ、両国王夫妻・フセイン皇太子にくわえて、ヨルダン王弟のアリー・ビン・アル・フセイン王子殿下（His Royal Highness Prince Ali bin Al-Hussein）およびリム・アル＝アリー妃殿下（Her Royal Highness Princess Rym al-Ali）夫妻が同席しています。

 

　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King discusses ties, regional, international developments with Sweden monarch | King Abdullah II Official Website
　（英語：ヨルダン王室 公式サイト）King discusses ties, regional, international developments with Sweden monarch | Royal Hashemite Court

　（スウェーデン語：スウェーデン王室公式サイト）Statsbesök till Jordanien | Kungahuset

 

Kungahuset（スウェーデン王室 公式チャンネル）：
Statsbesök till Jordanien 2022 – välkomstceremoni – YouTube

 

（英語）
前半がヨルダン王の、後半がスウェーデン王の発言／
RHC JO（ヨルダン王室 公式チャンネル）：
حديث جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف، ملك السويد خلال مباحثات اليوم – YouTube

RHCさんはTwitterを使っています: 「حديث جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف، ملك مملكة #السويد خلال مباحثات موسعة اليوم في قصر الحسينية #الأردن Remarks by His Majesty King Abdullah II and His Majesty King Carl XVI Gustaf of #Sweden during expanded talks at Al Husseiniya Palace today https://t.co/mx0c1OfX6Q」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania Al Abdullah, and His Royal Highness Crown Prince Al Hussein receive Their Majesties King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of #Sweden at Al Husseiniya Palace #Jordan 🇯🇴🇸🇪 https://t.co/gM6WCejDXH」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「مراسم استقبال رسمية لجلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف، ملك مملكة #السويد، وجلالة الملكة سيلفيا ملكة السويد في قصر الحسينية #الأردن An official welcoming ceremony is held for their Majesties King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of #Sweden at Al Husseiniya Palace #Jordan 🇯🇴🇸🇪 https://t.co/TElWvemHb6」 / Twitter

 

両国王夫妻、フセイン皇太子、アリー王子夫妻の会談／
RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II, accompanied by Her Majesty Queen Rania Al Abdullah and His Royal Highness Crown Prince Al Hussein, meets with Their Majesties King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of #Sweden #Jordan https://t.co/XvpwPivsqe」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II, accompanied by His Royal Highness Crown Prince Al Hussein, holds expanded talks with His Majesty King Carl XVI Gustaf of #Sweden, on bilateral relations and the latest regional and international developments #Jordan https://t.co/rycJNgQbD5」 / Twitter

 

Kungahuset – I dag inleder Kungaparet ett tre dagar långt… | Facebook

オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下夫妻のスウェーデン公式訪問はじまる（2022年10月）スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻らと会見

　2022年10月11日～13日の日程（11・12日はストックホルム、13日はヨーテボリ）で、オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）とオランダ王妃マクシマ陛下（Her Majesty Queen Máxima of the Netherlands）がスウェーデン王国を公式訪問しています。

　ストックホルム・アーランダ国際空港では、スウェーデン皇太子ヴィクトリア殿下（ヴェステルイェートランド女公爵 ： Victoria ： Her Royal Highness The Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland）と夫のスウェーデン王子ダニエル殿下（ヴェステルイェートランド公爵 ： His Royal Highness Prince Daniel of Sweden, Duke of Västergötland）の出迎えを受けた模様。

　その後、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下（Carl XVI Gustaf of Sweden ： His Majesty The King）とスウェーデン王妃シルヴィア陛下（シルビア王妃 ： Queen Silvia of Sweden ： Her Majesty The Queen）と会見。
　王宮では、
　皇太子の長女、スウェーデン王女エステル殿下（エステルイェートランド女公爵 ： Her Royal Highness Princess Estelle of Sweden, Duchess of Östergötland）、
　国王の第二子夫妻、スウェーデン王子カール・フィリップ殿下（ヴェルムランド公爵 ： His Royal Highness Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland）とスウェーデン王子妃ソフィア殿下（ヴェルムランド公爵夫人 ： Her Royal Highness Princess Sofia of Sweden, Duchess of Värmland）
　も出迎えています。

　ウィレム＝アレクサンダー陛下とカール16世グスタフ陛下は、主にメディア向けの会見でスピーチ（英語）をおこなっています。

スウェーデン王、オランダ王、の順で英語でスピーチ／
Kungahuset（スウェーデン王室 公式チャンネル）：
H.M. Konungens pressuttalande i samband med statsbesök från Konungariket Nederländerna – YouTube

 

RoyalTV by Rick Evers：
Victoria en Daniel verwelkomen Willem-Alexander en Máxima in Stockholm – YouTube

 

RoyalTV by Rick Evers：
Carl Gustaf, Victoria, Estelle en co verwelkomen Willem-Alexander en Máxima – YouTube

 

RoyalTV by Rick Evers：
Alles uit de kast voor Staatsbanket in Stockholm – YouTube

 

　今回の公式訪問はオランダ側から、外務大臣、防衛大臣、教育文化科学大臣、環境大臣が同行しており、多分野における実務的会合もおこなわれそうです。

 

　（英語：スウェーデン王室 公式サイト）Programme for the State Visit from the Netherlands | Kungahuset
　（英語：スウェーデン王室 公式サイト）HM The King's speech at the state banquet in connection with the state visit from the Netherlands | Kungahuset
　（英語：スウェーデン王室 公式サイト）HM The King's press statement in connection with state visit from the Netherlands | Kungahuset

　（英語：オランダ王室 公式サイト）State visit to Sweden – programme | News item | Royal House of the Netherlands

 

Kungahuset – 🇸🇪 🇳🇱 Välkomna till Sverige, Koninklijk Huis!… | Facebook

 

 

オランダ国王夫妻と、スウェーデン王女エステル殿下：

 

Kungahuset – 🇸🇪 🇳🇱 I dag gav Konungen av Sverige och… | Facebook

Kungahuset – 🇸🇪 🇳🇱 Kungaparen av Sverige och Nederländerna… | Facebook

 

Kungahuset – 🇸🇪 🇳🇱 I kväll gav Kungen och Drottningen en… | Facebook

 

Koninklijk Huis – Koning Willem-Alexander en Koningin… | Facebook

 

Koninklijk Huis – “Wij zijn blij om Zweden te bezoeken… | Facebook

 

Koninklijk Huis – “We behoren beide tot de koplopers in… | Facebook

スウェーデン王カール16世グスタフ陛下が、ドイツ大統領シュタインマイヤー閣下と会見（2021年9月）

　2021年9月7日、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下（Carl XVI Gustaf of Sweden ： His Majesty The King）とスウェーデン王妃シルヴィア陛下（シルビア王妃 ： Queen Silvia of Sweden ： Her Majesty The Queen）は、同王国への三日間の公式訪問を開始したドイツ連邦共和国大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー博士閣下（His Excellency Dr Frank-Walter Steinmeier）と会見しました。

　スウェーデン皇太子ヴィクトリア殿下（ヴェステルイェートランド女公爵 ： Victoria ： Her Royal Highness The Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland）と夫のスウェーデン王子ダニエル殿下（ヴェステルイェートランド公爵 ： His Royal Highness Prince Daniel of Sweden, Duke of Västergötland）夫妻が空港で大統領を出迎え、王宮ではスウェーデン王子カール・フィリップ殿下（ヴェルムランド公爵 ： His Royal Highness Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland）、
　スウェーデン王子妃ソフィア殿下（ヴェルムランド公爵夫人 ： Her Royal Highness Princess Sofia of Sweden, Duchess of Värmland）が同席しています。

 

　（スウェーデン語：スウェーデン王室 公式サイト）Statsbesök från Tyskland – dag 1 – Sveriges Kungahus

　（英語）Crown Princess Victoria and Prince Daniel of Sweden arrive for banquet during German state visit | Daily Mail Online

 

Kungahuset（スウェーデン王室 公式チャンネル）：
Statsbesök från Förbundsrepubliken Tyskland inleds – YouTube

 

Kungahuset（スウェーデン王室 公式チャンネル）：
Pressuttalande vid statsbesök från Förbundsrepubliken Tyskland – YouTube

 

 

Kungahuset 🇸🇪(@kungahuset) • Instagram写真と動画

 

Kungahuset 🇸🇪(@kungahuset) • Instagram写真と動画

洗礼式（2021年8月14日）：スウェーデン王子ユリアン【ジュリアン】（ハッランド公爵）の洗礼式。スウェーデン王子カール・フィリップ殿下夫妻の第三子・三男

　2021年8月14日、ハッランド公爵スウェーデン王子ユリアン（Prince Julian of Sweden, Duke of Halland）の洗礼式が、ドロットニングホルム宮殿の王室礼拝堂でおこなわれました。

※誕生時の表記では「ジュリアン」をメインにしましたが、今回一部映像を出している Expressen のナレーションでは「ユリアン」にしか聞こえないのでユリアンをメイン表記にします（また変わるかもしれません）。
　（スウェーデン語）Så blir prins Julians dop i Drottningholms slottskyrka

 

　両親、兄二人の他、王族を含む親族が参列。
　司式は、礼拝堂の首席牧師も務める、キリスト教／ルター派／スウェーデン国教会／ストレングネース監督ヨハン・ダルマン座下（Johan Dalman, Bishop of Strängnäs and Chief Court Chaplain）ら。

 

　（英語：スウェーデン王室 公式サイト）Prince Julian's christening – Sveriges Kungahus

　（スウェーデン語：スウェーデン王室 公式サイト）Prins Julian döpt – Sveriges Kungahus
　（主に参列者リスト：スウェーデン語：スウェーデン王室 公式サイト）Gästlista till Prins Julians dop – Sveriges Kungahus

 

 

Kungahuset 🇸🇪(@kungahuset) • Instagram写真と動画

 

　（スウェーデン語）Barnmorskan bjuden på prins Julians dop – här är hela listan
　（英語）Swedish royals gather to see Prince Julian christened in a traditional ceremony | Daily Mail Online

　（英語）Dag Trygsland Hoelseth: Sweden: Christening of Prince Julian, Duke of Halland

 

追加記事＆ビデオ：
　（スウェーデン語）De bästa bilderna från prins Julians dop! | Svensk Dam

　なお、同日、ユリアン王子に王立熾天使騎士団の勲章が授与されています（スウェーデンの王族なので、一般的に叙任されたのは誕生と同時に扱われます）。
　同騎士団の881人目の騎士ということになるでしょう。

 

追加2：

PrinsparetはInstagramを利用しています:「Igår döptes vår älskade Julian. Tack för alla lyckönskningar!」

 

追加3：
　動画へのリンク（長さは一時間と少し）。
※2022年2月11日まで視聴可能です
SVT Play

 

追加4：
　上記 SVT の動画ですが、スウェーデン王室公式チャンネルに字幕付きで（主にスウェーデン語、歌などに英語の部分も）転載されました。

Kungahuset（スウェーデン王室 公式チャンネル）：
Prins Julian döps – YouTube

 

追加5：
Kungahuset 🇸🇪(@kungahuset) • Instagram写真と動画

スウェーデン王カール16世グスタフ陛下が、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下への弔意を表明（2021年4月）

　スウェーデン王カール16世グスタフ陛下（Carl XVI Gustaf of Sweden ： His Majesty The King）は、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下（His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh）への弔意を表明しました。

 

　（英語：スウェーデン王室 公式サイト）Statement following the death of The Duke of Edinburgh – Sveriges Kungahus

 

Kungahuset 🇸🇪(@kungahuset) • Instagram写真と動画