メクレンブルク公ボルヴィン殿下夫妻がスロバキアを訪問(2025年11月)ゲオルク・アウグスト公子没後240周年、ペジノク市長ロマン・マーチ閣下らが同行

 2025年11月14日~18日、メクレンブルク公ボルヴィン殿下(Duke Borwin : His Highness The Duke of Mecklenburg)とメクレンブルク公子妃アリス殿下(Duchess Alice : Her Highness The Duchess of Mecklenburg)はスロバキア共和国を訪問しました。

 

 (英語:メクレンブルク=シュトレーリッツ大公室 公式ウェブサイト)Duke and Duchess visit Slovakia

 

 これはリュボミール・レハーク氏(Ľubomír Rehák)というスロバキアの元・大使の外交官の招待によるものだと書かれています。
(レハーク氏は、旧・両シチリア王室やロシア帝室から騎士団の騎士に叙されている模様)

 1785年11月14日にトルナヴァで薨去し、ペジノクに埋葬されたメクレンブルク公子ゲオルク・アウグスト(1748年生まれの方)の没後240周年。
 同公子の埋葬地は移されていますが、墓石がある模様。

 モドラ市で、ブラチスラヴァ県議会議長ユライ・ドロバ閣下(Juraj Droba)とペジノク市長ロマン・マーチ閣下(Roman Mács)の出迎えを受け、シャトー・モドラ(ワインのブドウ園)や教会を訪問。
 ボルヴィン閣下は、現在のガイゼンハイム大学ぶどう育種研究所で学位を取得しているとのこと。
 モドラ・ブドウ栽培中等学校の校長と、ブラチスラヴァ県知事は、ボルヴィン殿下が両校の交流促進を支援するという申し出を歓迎したそうです。

 ペジノク市では、小カルパチア地方ブドウ栽培博物館、旧市庁舎内の市立博物館、パヴェルカ・ワイナリーのワインセラーを訪問。
 また翌日、ペジノク市長主催の行事に臨席。同市とドイツの諸都市との提携の可能性についてディスカッションがおこなわれ、ボルヴィン殿下はメクレンブルク=シュトレーリッツ家と縁のあるドイツの都市との提携を提案しました。

 ゲオルク・アウグスト公子没後240周年に関連して、礼拝や式典が行われ、両殿下は墓碑に花輪をささげました。
 その後、ルター派の信徒たちと会見。コンサートや、今はホテルとなっている城で過ごすなど。

 その後、キリスト教関連、博物館や歴史的な建造物を巡り、ブラチスラヴァで送別の晩餐会に臨席し、スロバキアを出立したようです。

 

Instagram

 

✨ Včera sme v kaštieli vo Svätom… – Múzeum vo Svätom Antone | Facebook

 

Návšteva vojvodského páru… – Roman Mács – Za lepší Pezinok | Facebook

 

ECAV Pezinok | Dnes sa náš cirkevný zbor stal hostiteľom jeho výsosti Georga Borwina von Mecklenburg-Strelitz s manželkou | Facebook
https://www.facebook.com/groups/960332174343965/posts/2572479633129203/

ルクセンブルク大公退位・新大公即位(2025年10月3日):ルクセンブルク大公アンリ殿下が退位、新大公ギヨーム5世殿下が即位

 昨年発表されていた、ルクセンブルク大公アンリ殿下(Henri : His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg)の退位がおこなわれ、長男のルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下(ギヨーム皇太子Guillaume : His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg)が即位しました。

 ギヨーム殿下は、ルクセンブルク大公ギヨーム5世殿下(Guillaume V)となります。
 また、ギヨーム殿下夫妻の長男シャルル殿下は、18歳になる 2038年 にルクセンブルク大公世子(皇太子)となります。(大公位継承順位はすでに第1位です)

 関連儀式には、前大公夫妻のほか、
 オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下(Willem-Alexander : His Majesty The King of the Netherlands)とオランダ王妃マクシマ陛下(Her Majesty Queen Máxima of the Netherlands)
 オランダ王室の継嗣/オランニェ女公【オランダ皇太子】カタリナ=アマリア王女殿下(オランダ王女: オランニェ=ナッサウ公女 : Catharina-Amalia : Her Royal Highness The Princess of Orange, Princess of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau)

 ベルギー王フィリップ陛下(Philippe of Belgium : Philippe de Belgique : Filip van België : Philipp von Belgien : His Majesty The King of the Belgians)とベルギー王妃マティルド陛下(Queen Mathilde of Belgium : Her Majesty The Queen of the Belgians)
 ベルギー王室の継嗣/ブラバント女公/ベルギー王女エリザベート殿下(Princess Elisabeth of Belgium : Her Royal Highness The Duchess of Brabant)、

 フランス共和国大統領エマニュエル・マクロン閣下(アンドラ共同統治公 : His Excellency Mr Emmanuel Macron, Co-Prince of Andorra)夫妻、
 ドイツ連邦共和国大統領フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー博士閣下(His Excellency Dr Frank-Walter Steinmeier)、
 らが参列。

 

アンリ大公殿下退位:
Instagram

 

新大公ギヨーム5世殿下夫妻:
Instagram

 

夕食会:
Instagram

 

賓客の到着/
Gouvernement LU(ルクセンブルク大公国政府 公式チャンネル):
Trounwiessel – Arrivée des invités au palais grand-ducal – YouTube

 

オランダ王室 アカウント:
Koninklijk Huis on X: "De Koning, Koningin Máxima en de Prinses van Oranje zijn in Luxemburg aanwezig bij de abdicatie van Groothertog Henri en de installatie van Erfgroothertog Guillaume. In de avond zijn zij bij het galadiner in het Groothertogelijk paleis. https://t.co/WEcY8sAlim https://t.co/h1tSgEBc20" / X

Koninklijk Huis on X: "Ter gelegenheid van de troonswisseling ontvangen Groothertog Guillaume en Groothertogin Stéphanie het Koninklijk Paar, de Prinses van Oranje en Prinses Elisabeth voor een galadiner in het Groothertogelijk Paleis. https://t.co/CnTUkeRtNm" / X

Koninklijk Huis – Ter gelegenheid van de troonswisseling… | Facebook

 

ベルギー王室 アカウント:
🎉… – Belgische Monarchie Monarchie belge Belgian Monarchy | Facebook

 

フランス大統領府 公式アカウント:
Élysée on X: "Au Luxembourg, cérémonie d’accession au trône du Grand-Duc Guillaume. https://t.co/wfemc5u8KJ" / X

 

シュタインマイヤー大統領アカウント:
Bundespräsident… – Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier | Facebook

 

 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Registre de félicitations et cadeaux | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Le trône | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Portraits peints officiels du futur Grand-Duc | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Cérémonie d'abdication du Grand-Duc Henri | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Cérémonie d'assermentation | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Bain de foule | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | À l’Hôtel de Ville | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Cérémonie au "Cercle Cité" | Cour grand-ducale
 (フランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Trounwiessel | Dîner de Gala | Cour grand-ducale

 (フランス語:ルクセンブルク大公国政府 公式ウェブサイト)Avènement au trône, le 3 octobre 2025 – Le gouvernement luxembourgeois

 

キリスト教/ローマ教皇レオ14世聖下からの祝意:
 (英語)Telegram of the Holy Father Leo XIV, on the occasion of the ascent to the throne of His Royal Highness the Grand Duke Guillaume of Luxembourg, 03.10.2025
Pope congratulates Grand Duke of Luxembourg on his accession – Vatican News

 

(男系で年長系統にあたる)正統派フランス王室当主/アンジュー公ルイ殿下からの祝意:
Louis de Bourbon on X: "À la suite de l’abdication de mon cousin le Grand-Duc Henri, j’adresse mes vœux de bonheur les plus sincères à Son Altesse Royale le Grand-Duc Guillaume V. https://t.co/xjo3BpTpDo" / X

Instagram

クリスマスメッセージ(2024年):ルクセンブルク大公アンリ殿下が退位の日付を発表。2025年10月3日に、長男のギヨーム大公世子殿下に譲位の予定

 ルクセンブルク大公アンリ殿下(Henri : His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg)による、降誕祭(クリスマス)と新年に向けたメッセージ動画が公開されています。

 ルクセンブルク語です(フランス語キャプション)。

 スピーチ内にて、2025年10月3日に、アンリ殿下は長男のルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下(ギヨーム皇太子Guillaume : His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg)に譲位すると発表されました。

 アンリ大公は、1955年4月16日生まれの69歳。来年4月に70歳となるので、退位時には70歳ということになります。2000年10月7日より約25年の統治となります。

 ギヨーム大公世子は、1981年11月11日生まれの43歳。
 即位時も43歳となります。
 大公世子は、2024年10月8日より、摂政(ルクセンブルク大公権限代行者 : Lieutenant-Représentant of the Grand Duke)となっています。即位時まで摂政として統治を代行することになります。
 ルクセンブルク大公として、ギヨーム5世Guillaume V)と呼ばれると思われます。

 また、ギヨーム大公世子の長男、シャルル大公子が、新たにルクセンブルク大公世子となります。2020年5月10日生まれの4歳。父の即位時には5歳となっていることになります。

 

 (サイト自体はフランス語:ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト)Discours de Noël 2024 de S.A.R. le Grand-Duc | Cour grand-ducale
※フランス語、英語、ルクセンブルク語でのスピーチ内容テキストあり

 (ルクセンブルク政府 公式ウェブサイト)Discours de Noël 2024 de S.A.R. le Grand-Duc – Le gouvernement luxembourgeois

 (英語)RTL Today – End of an era: Grand Duke Henri reflects on 25 years of reign in emotional Christmas speech, announces succession date

 

🇱🇺👑 Mat vill Emotioun huet de Grand-Duc um Dënschdegowend, am Kader vun der traditioneller Chrëschtried, den Datum vu senger Ofdankung zu Gonschte vu… | By Cour Grand-Ducale | Facebook

 

Cour grand-ducale Luxembourg (@courgrandducale) • Photos et vidéos Instagram

ブルガリア王フェルディナンド1世の再埋葬(2024年5月)曾孫のカリナ王女殿下の筋肉が一部で話題に……

 ブルガリア王フェルディナンド1世の再埋葬がおこなわれました。

 フェルディナンド1世は、ドイツのザクセン=コーブルク=ゴータ家の出身で、ブルガリア公→初代ブルガリア王となりました。
 第一次世界大戦にブルガリア王国が敗戦側となったため、退位しドイツのコーブルクへ。
 崩御後は、ブルガリアへの埋葬を望んでいましたが、共産主義政権が拒否したらしく、ドイツのコーブルクにある聖アウグスティン聖堂(ザクセン=コーブルク=ゴータ家の埋葬地)に葬られていました。

 今回、フェルディナンド1世の遺骨を納めた棺が、ブルガリアに帰国し、葬儀と、ヴラナ宮殿への再埋葬がおこなわれました。

 孫である旧ブルガリア王シメオン2世陛下(His Majesty King【Tsar】 Simeon II of the Bulgarians : 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキSimeon Saxe-Coburg-GothaSimeon Sakskoburggotski)ら王族の参列がありました。
 シメオン2世の娘で、フェルディナンド1世の曾孫にあたる、ブルガリア王女カリナ殿下(ザクセン=コーブルク=ゴータ公女 : ザクセン公女 : ムラニー女伯爵 : Her Royal Highness Princess Kalina of Bulgaria, Princess of Saxe-Coburg and Gotha, Duchess in Saxony, Countess of Murany)の筋肉がたくましい様子になっていたのが、一部で話題となっているようです。

 

Bulgarian News Agency:
Тленните останки на цар Фердинанд вече са в България – YouTube

 

 

00:54あたりからカリナ王女殿下が映っています/

Bulgarian News Agency:
Ковчегът с тленните останки на цар Фердинанд I беше положен в царския дворец „Врана“

 

 (英語)BTA :: Mortal Remains of Bulgarian King Ferdinand I Brought to Bulgaria from Germany
 (英語)BTA :: King Ferdinand I Laid to Rest in Vrana Palace Crypt

カリナ王女の筋肉に触れている短文記事・写真は記事下部:
 (ブルガリア語)Не е за вярване: Вижте как изглежда княгиня Калина – Клюки – Новини Бг

再埋葬などの告知:
 (ブルガリア語:シメオン2世 公式ウェブサイト)ТЛЕННИТЕ ОСТАНКИ НА ЦАР ФЕРДИНАНД СЕ ЗАВРЪЩАТ В БЪЛГАРИЯ НА 29 МАЙ 2024 ГОДИНА « Н.В. Цар Симеон II

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「#King Ferdinand’s Remains to Be Transported from Germany to #Bulgaria by Military Plane⬇️ https://t.co/FLsqaUhmST https://t.co/o8bsJRDbSS」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795711671140503885

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Procession with King Ferdinand's Remains Begins in Vrana Park, Coffin to Be Placed in Royal Palace's Central Lobby ⤵️ https://t.co/nJ6mxUv7I2 https://t.co/vJFhJbIxrH」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795796687132254439

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「A funeral procession in Vrana Park will carry the remains of King Ferdinand I to the Vrana Palace. The procession started from the main entrance of the park after the hearse with the remains arrived from Sofia Airport. 📷 BTA https://t.co/mofeeYx6q2」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795802220937507076

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Coffin with King Ferdinand's Mortal Remains Placed in Vrana Palace's Central Lobby ⤵️ https://t.co/Ap1qhaFfHK https://t.co/kXaMjMQm4t」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795812586778218731

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Return of King #Ferdinand I to Bulgaria Points to Another Reading of History, Says Grandson Simeon Saxe-Coburg-Gotha ⤵️ https://t.co/dnpdTugO1Y https://t.co/UTAJ91x53m」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795828275568427253

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Former President Plevneliev: King #Ferdinand Deserves His Objective Assessment ⤵️ https://t.co/xWGVkjRlBl https://t.co/7XalIn3x3T」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795837975475216399

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Wrap-up Mortal Remains of King Ferdinand I Returned to Bulgaria 76 Years after His Death ⤵️ https://t.co/e1ICMN3orN」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795865873988694366

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「King #Ferdinand I Laid to Rest in Vrana Palace Crypt https://t.co/etRx08FPWx https://t.co/EacHYcVaXg」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1796181294918795458

ルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下と大公室職員が口論、この職員は異動、別職員一人も異動(2022年12月)

 (ややはっきりしない記事ですが)報道によりますと、ルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下(Maria Teresa : Her Royal Highness The Grand Duchess of Luxembourg)が、大公室職員と口論をし、その後、その職員が(自分の安全のために)異動しているそうです。
 要するにパワハラの類を受けたという感じの記事ですが……。

 

 (英語)RTL Today – Grand Ducal Court: Employee transferred after verbal altercation with Grand Duchess Maria Teresa

 

 政府側の担当者は、この出来事について「受け入れられない」としています。
 また、異動は「for her own protection.」となっているので、職員は女性のようです。

 これに加え、別の従業員一名が異動を求めて許可されているようですが、詳細は不明。

 ワリンゴ報告書が出てから3年近く経過しています。
 今回、こういう報道が出ているということは、この期間の状況などの情報公開がおこなわれてもおかしくありません。

 

関連:
 ルクセンブルク:ワリンゴ報告書が公開される。全般的に他の君主国と比較したシステムの分析や問題点の洗い出しをする生真面目なもの(2020年1月)劣悪な就業環境に関する言及はあるものの、「退位」とか言い出したメディアも大幅にトーンダウン