訃報(2019年4月3日):バーレーンの“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン殿下が薨去(?~2019)(おそらく)現バーレーン王の叔母で、AFC会長・FIFA副会長“シャイフ”・サルマン閣下の母

 バーレーン王国の報道によりますと、2019年4月3日、“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(Her Highness Shaikha Aisha bint Salman bin Hamad Al Khalifa)が薨去したようです。
 生年・年齢不明。

 バーレーン首長サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(1894~1961 : 統治1942~1961)の娘です。
※当時の「首長」は(英:Ruler、アラビア語ではハキム)だった模様。
 現在のバーレーン王ハマド陛下はサルマン首長の孫になりますので、故アイシャ殿下は おば(母だと思いますが、確証はありません) ということになります。

 

 (英語)Royal Court mourns death of HH Shaikha Aisha bint Salman

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : الديوان الملكي ينعى سمو الشيخة عائشة بنت سلمان بن حمد آل خليفة 03-04-2019 – YouTube

 

 夫は“シャイフ”・イブラヒム・ビン・ハマド・ビン・アブドッラー・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Ibrahim bin Hamad bin Abdulla Al Khalifa)。「HH」と上記記事にあるので、「(His Highness)殿下」になると思いますが、系譜不明(生死も不明)。
 また、二人の間の子供の一人はアジアサッカー連盟【AFC】会長・国際サッカー連盟【FIFA】副会長の“シャイフ”・サルマン・ビン・イブラヒム・アル・ハリーファ閣下(His Excellency Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa)だと思うのですが、この方は「閣下(His Excellency)」でしか言及されたのを見たことがありません。バーレーンの敬称体系はいまいちはっきりしませんが、父母ともに「殿下」なのに「閣下」になるというのはよくわかりません(男系で君主から何代までのような決まり方なのでしょうか)。
 なお、この“シャイフ”・サルマン閣下ですが、AFC公式サイトやそこからの転載記事の場合、(His Excellency Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa)と、父親の名前の部分が「イブラヒム」ではなく「エブラヒム」と書いたほうが良いような表記に変わります。父親の名前の部分だけ表記が揺れるという、これもまたよくわからないところです(もとのアラビア語は同じだと思いますが)。

 

追記:
 BNAの続報によると、“シャイハ”・アイシャ殿下の きょうだい にあたるバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下(His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa)が葬儀の代表者のような立ち位置として報じられています。

 (英語)HRH Premier performs HH Shaikha Aisha bint Salman funeral prayers

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يؤدي صلاة الجنازة على جثمان شقيقة سموه 04-04-2019 – YouTube

 

マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下のバーレーン訪問日程が終了(2019年4月)

 2019年4月2日、F1バーレーンGPのためにバーレーン王国を訪問していたマレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下(Ibrahim Ismail of Johor : His Majesty Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj, The Sultan of Johor : イブラヒム・イブニ・アルマルフム・スルタン・イスカンダル・アル・ハッジ)が、同国での日程を終え帰国の途についたようです。

 

 (英語)Sultan of Johor leaves Bahrain

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة السلطان إبراهيم حاكم ولاية إقليم جاهور دار التعظيم يغادر البلاد – YouTube

 

ヨルダン皇太子フセイン殿下のバーレーン王国訪問日程が終了。バーレーン皇太子の次男ムハンマド・ビン・サルマン・ビン・ハマド殿下が見送る(2019年4月)

 2019年4月1日、バーレーン王国を訪問していたヨルダン皇太子アル・フセイン・ビン・アブドッラー2世殿下(His Royal Highness Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II)は訪問日程を終了、バーレーン皇太子サルマン殿下の次男“シャイフ”・ムハンマド・ビン・サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Mohammed bin Salman bin Hamad Al Khalifa)らが見送ったようです。

※下記映像に同行している少年が映っていますが、フセイン皇太子殿下の弟のハーシム・ビン・アブドッラー2世殿下(His Royal Highness Prince Hashem bin Abdullah II)ですね。記事には名前など言及がありませんし、到着時には同行している様子はありませんでしたが……。

 

 (英語)HH Shaikh Mohammed bin Salman bin Hamad Al Khalifa bids farewell to HRH Crown Prince of Jordan

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو الشيخ محمد بن سلمان في مقدمة مودعي سمو ولي عهد الأردن 01-04-2019 – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

アラブ連盟サミットに、サウジアラビア王、ヨルダン王らが臨席(2019年3月)

 2019年3月31日、第30回アラブ連盟サミットがチュニジア共和国でおこなわれ、サウジアラビア王国の二聖モスクの守護者国王サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウードサルマーン国王 : The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia)や、ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)らが演説をしました。

 アメリカ合衆国トランプ政権がゴラン高原をイスラエル領と認めた問題のほか、リビア、イエメン、パレスチナや、過激派対策などが議題にあがったようです。

 

サルマン国王/
Ruptly:
Tunisia: Salman of Saudi Arabia 'absolutely rejects' US decision on Golan – YouTube

 

アブドッラー2世/
RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
كلمة جلالة الملك خلال الدورة العادية الثلاثين لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في تونس – YouTube

 

サルマン国王や国連事務総長が到着/
Ruptly:
Tunisia: King Salman and UN's Guterres arrive at Arab League Summit venue – YouTube

 

カタール国首長“シャイフ【シェイク】”・タミーム・ビン・ハマド・アル・サーニー殿下(タミム首長 : His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir【Amir】 of the State of Qatar)や、エジプト大統領が到着/
Ruptly:
Tunisia: Egypt's Sisi and Qatari Emir arrive for Arab League Summit – YouTube

 

バーレーン王国副首相“シャイフ”・ムハンマド・ビン・ムバーラク・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Deputy Prime Minister)、バーレーン王国外務大臣“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アハマド・ビン・ムハンマド・アル・ハリーファ閣下(His Excellency Shaikh khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa)が到着/
Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة يصل تونس للمشاركة إعمل القمة العربية – YouTube

 

バーレーン副首相ムハンマド殿下のアラブ連盟サミット臨席の報道/
Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة يشارك في القمة العربية في تونس 31-03-2019 – YouTube

 

マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下が、F1バーレーンGPのため同国を訪問。バーレーン国王の次男が出迎える(2019年3月)

 2019年3月30日、マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下(Ibrahim Ismail of Johor : His Majesty Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj, The Sultan of Johor : イブラヒム・イブニ・アルマルフム・スルタン・イスカンダル・アル・ハッジ)が、バーレーン王国でおこなわれるF1バーレーンGP観戦のため、同国を訪問しました。
 バーレーン王の次男“シャイフ”・アブドッラー・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(Shaikh Abdullah bin Hamad Al Khalifa)が出迎えました。

 

 (英語)Sultan of Johor arrives in Bahrain

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سلطان وحاكم ولاية إقليم جوهور دار التعظيم بماليزيا يصل إلى مملكة 30-03-2019 – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

関連:
 マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下のバーレーン訪問日程が終了(2019年4月)