バーレーン王ハマド陛下が、マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下と会見(2019年4月)

 バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下(His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain)は、同王国を訪問したマレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下(Ibrahim Ismail of Johor : His Majesty Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj, The Sultan of Johor : イブラヒム・イブニ・アルマルフム・スルタン・イスカンダル・アル・ハッジ)と会見しました。
 バーレーン王の次男“シャイフ【シェイク】”・アブドッラー・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Abdullah bin Hamad Al Khalifa
 バーレーン王の二人目の妻との間の長男“シャイフ【シェイク】”・ナーセル・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa
 が同席。

※イブラヒム陛下は少し前にF1バーレーンGPのためにバーレーン王国を訪問していますが、その時と違って公式色の強い訪問のようです。

 

 (英語)HM King hails Bahrain-Malaysian ties

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يستقبل جلالة السلطان إبراهيم سلطان وحاكم ولاية إقليم جاهور – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

サウジアラビア王サルマン陛下が、バーレーン王ハマド陛下を訪問(2019年4月)

 2019年4月3日、サウジアラビア王国の二聖モスクの守護者国王サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウードサルマーン国王 : The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia)は、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下(His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain)を訪問しました。
 ハマド陛下の叔父のバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下(His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa)、
 ハマド陛下の長男で継嗣のバーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下(サルマーン皇太子 : His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain)、
 らも出迎えたようです。

 サウジアラビア側から、
 ハーリド・ビン・ファハド・ビン・ハーリド・アル・サウード王子殿下(His Highness Prince Khalid bin Fahd bin Khalid Al Saud) 、
 マンスール・ビン・サウード・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード王子殿下(His Royal Highness Prince Mansour bin Saud bin Abdulaziz Al Saud)、
 タラール・ビン・サウード・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード王子殿下(His Royal Highness Prince Talal bin Saud bin Abdulaziz Al Saud)、
 らが同行。

 

 (英語)Custodian of the Two Holy Mosques arrives in Kingdom of Bahrain The official Saudi Press Agency
 (英語)Custodian of the Two Holy Mosques arrives in Kingdom of Bahrain 2 Manama The official Saudi Press Agency
 (英語)Custodian of the Two Holy Mosques, King of Bahrain Hold A Meeting The official Saudi Press Agency

 (英語)HM King receives Custodian of the Two Holy Mosques
 (英語)HM King receives Saudi Monarch

 

SPAENGさんのツイート: "Custodian of the Two Holy Mosques, King of Bahrain Hold A Meeting. https://t.co/a4U7kmiOd6 #SPAGOV… "

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى في مقدمة مستقبلي أخيه خادم الحرمين الشريفين 03-04-2019 – YouTube

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يجري مباحثات مع أخيه خادم الحرمين الشريفين 03-04-2019 – YouTube

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى في مقدمة مودعي أخيه خادم الحرمين الشريفين 03-04-2019 – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

وزير الإعلام: خادم الحرمين الشريفين رمز للحكمة والاعتدال والعطاء في العالم العربي والإسلامي #Bahrain #bh #bnanews #bna #البحرين #بنا #وكالة_أنباء_البحرين المنامة في 3 إبريل / بنا / أكد سعادة السيد علي بن محمد الرميحي وزير شئون الإعلام ترحيب مملكة البحرين، ملكًا وحكومة وشعبًا، بالزيارة الأخوية التي قام بها خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، بوصفها بشارة خير ولبنة جديدة في صرح العلاقات الأخوية المتميزة والوثيقة بين قيادتي وشعبي البلدين الشقيقين، الضاربة بجذورها في أعماق التاريخ على أسس راسخة من المحبة والأخوة ووشائج القربى ووحدة الدم والهدف والمصير المشترك. وأوضح الوزير الرميحي، في تصريح لوكالة الأنباء السعودية أن هذه الزيارة تقدم أنموذجًا لأسمى معاني الأخوة والتلاحم بين مملكتين شقيقتين، تجمعهما قلوب متآلفة، ورؤية موحدة بشأن توطيد أواصر الشراكة التاريخية والاستراتيجية على جميع الأصعدة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والإعلامية والثقافية في ظل القيادة الحكيمة لخادم الحرمين الشريفين وأخيه جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين. وأكد اعتزاز البحرين كون السعودية هي أكبر شريك اقتصادي وتجاري وسياحي لها، متوقعًا أن يشكل جسر الملك حمد شريانًا جديدًا لتقوية هذه الشراكة الأخوية إلى جانب جسر الملك فهد الذي استقبل أكثر من 382 مليون مسافر خلال 32 عامًا منذ افتتاحه، وبمعدل 74 ألف مسافر يوميًا، وحقق معدلاً قياسيًا قارب 120 ألف مسافر يوميًا في مارس 2019. وأشار إلى حرص البلدين الشقيقين على تعزيز التعاون الإعلامي، وتبادل الأخبار والمعلومات ونقل الخبرات الفنية والتقنية والبشرية في مجالات الإعلام المرئي والمسموع والإلكتروني، ومواصلة توحيد المواقف في المحافل الإعلامية ‏الإقليمية والدولية، وتفعيل دور الإعلام في نشر التسامح والوسطية، وتدعيم التنمية المستدامة، ونبذ الكراهية والتطرف والإرهاب، والحفاظ على وحدة وتماسك ‏المجتمعات الخليجية والعربية والإسلامية، وتعزيز أمنها واستقرارها، وصون هويتها العربية والثقافية والحضارية تحت مظلة مجلس التعاون الخليجي وجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي.

A post shared by BNA | وكالة أنباء البحرين (@bnanews) on

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

訃報(2019年4月3日):バーレーンの“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン殿下が薨去(?~2019)(おそらく)現バーレーン王の叔母で、AFC会長・FIFA副会長“シャイフ”・サルマン閣下の母

 バーレーン王国の報道によりますと、2019年4月3日、“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(Her Highness Shaikha Aisha bint Salman bin Hamad Al Khalifa)が薨去したようです。
 生年・年齢不明。

 バーレーン首長サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(1894~1961 : 統治1942~1961)の娘です。
※当時の「首長」は(英:Ruler、アラビア語ではハキム)だった模様。
 現在のバーレーン王ハマド陛下はサルマン首長の孫になりますので、故アイシャ殿下は おば(母だと思いますが、確証はありません) ということになります。

 

 (英語)Royal Court mourns death of HH Shaikha Aisha bint Salman

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : الديوان الملكي ينعى سمو الشيخة عائشة بنت سلمان بن حمد آل خليفة 03-04-2019 – YouTube

 

 夫は“シャイフ”・イブラヒム・ビン・ハマド・ビン・アブドッラー・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Ibrahim bin Hamad bin Abdulla Al Khalifa)。「HH」と上記記事にあるので、「(His Highness)殿下」になると思いますが、系譜不明(生死も不明)。
 また、二人の間の子供の一人はアジアサッカー連盟【AFC】会長・国際サッカー連盟【FIFA】副会長の“シャイフ”・サルマン・ビン・イブラヒム・アル・ハリーファ閣下(His Excellency Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa)だと思うのですが、この方は「閣下(His Excellency)」でしか言及されたのを見たことがありません。バーレーンの敬称体系はいまいちはっきりしませんが、父母ともに「殿下」なのに「閣下」になるというのはよくわかりません(男系で君主から何代までのような決まり方なのでしょうか)。
 なお、この“シャイフ”・サルマン閣下ですが、AFC公式サイトやそこからの転載記事の場合、(His Excellency Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa)と、父親の名前の部分が「イブラヒム」ではなく「エブラヒム」と書いたほうが良いような表記に変わります。父親の名前の部分だけ表記が揺れるという、これもまたよくわからないところです(もとのアラビア語は同じだと思いますが)。

 

追記:
 BNAの続報によると、“シャイハ”・アイシャ殿下の きょうだい にあたるバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下(His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa)が葬儀の代表者のような立ち位置として報じられています。

 (英語)HRH Premier performs HH Shaikha Aisha bint Salman funeral prayers

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يؤدي صلاة الجنازة على جثمان شقيقة سموه 04-04-2019 – YouTube

 

マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下が、F1バーレーンGPのため同国を訪問。バーレーン国王の次男が出迎える(2019年3月)

 2019年3月30日、マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下(Ibrahim Ismail of Johor : His Majesty Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj, The Sultan of Johor : イブラヒム・イブニ・アルマルフム・スルタン・イスカンダル・アル・ハッジ)が、バーレーン王国でおこなわれるF1バーレーンGP観戦のため、同国を訪問しました。
 バーレーン王の次男“シャイフ”・アブドッラー・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(Shaikh Abdullah bin Hamad Al Khalifa)が出迎えました。

 

 (英語)Sultan of Johor arrives in Bahrain

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سلطان وحاكم ولاية إقليم جوهور دار التعظيم بماليزيا يصل إلى مملكة 30-03-2019 – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

関連:
 マレーシア/ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下のバーレーン訪問日程が終了(2019年4月)

 

来日中のバーレーン王国南部県知事【南部州知事】ハリーファ・ビン・アリ殿下が、東京都知事 小池百合子 閣下と会見(2019年3月)同殿下はバーレーン王国首相ハリーファ王子殿下の孫

 2019年3月25日、来日中のバーレーン王国南部県知事【南部州知事】“シャイフ【シェイク】”・ハリーファ・ビン・アリ・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Khalifa bin Ali bin Khalifa Al Khalifa)は、東京都知事小池百合子閣下(こいけ ゆりこYuriko Koike)と会見しました。

 

 (英語)Southern Governor, Tokyo Governor discusses cooperation

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو محافظ المحافظة الجنوبية يجتمع مع محافظ العاصمة اليابانية طوكيو 26-03-2019 – YouTube

上記映像では小池都知事に関するものは写真一枚のみ。
1:32あたりからハリーファ・ビン・アリ殿下へのインタビュー。
インタビュー中、3:47あたりに「アル・アミール・アキシノ」という発語。
関連:
 秋篠宮(文仁親王)殿下が、来日しているバーレーン王国南部県知事【南部州知事】ハリーファ・ビン・アリ殿下と会見したとのバーレーンの報道(2019年3月)同殿下はバーレーン王国首相ハリーファ王子殿下の孫