タグ: バーレーン王【King of Bahrain】【バーレーン国王】

バーレーン王ハマド陛下が五ヶ国の新任の大使を接受。信任状の捧呈を受ける（2019年8月）

　2019年8月27日、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）は、新任の五ヶ国の大使（兼轄を含む）を接受、信任状の捧呈を受けました。

 

　（英語）HM King receives ambassadors' credentials

The new envoys are H.E Mostafa Benkhayi of Morocco, H.E Pradeepa Priyanganie Saram of Sri Lanka, H.E Roddy Drummond of the United Kingdom, H.E. Chintushig Zorigt of Mangolia(Kuwait-resident), and H.E Sayed Jalal Karim of Afghanistan(Riyadh-Resident).

　五ヶ国の大使はそれぞれ、モロッコ王国、スリランカ民主社会主義共和国、英国、モンゴル国（クウェート駐在）、アフガニスタン・イスラム共和国（サウジアラビア王国のリヤド駐在）からとなっています。

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يتسلم أوراق إعتماد خمسة سفراء جدد لدى المملكة 27-08-2019 – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

バーレーン王ハマド陛下と叔父で首相のハリーファ王子殿下や長男のサルマン皇太子殿下が、インド首相ナレンドラ・モディ閣下と会見（2019年8月）

　2019年8月24日～8月25日の日程で、インド首相ナレンドラ・モディ閣下（The Honourable Mr Narendra Modi）は、中東のバーレーン王国を訪問しました。

　国王の叔父で長期に渡り首相の地位にあるバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）が空港で出迎え、そして会談をおこないました。
　その後、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）及び長男で継嗣のバーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下（サルマーン皇太子 ： His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain）とそれぞれ会見がなされています。

　首相同士の会談時に、
　バーレーン王国副首相“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ムバーラク・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Deputy Prime Minister）、
　“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ（Shaikh Khalid bin Khalifa Al-Khalifa）、
　バーレーン王国外務大臣“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アハマド・ビン・ムハンマド・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa）、
　バーレーン王国財務・国家経済大臣“シャイフ【シェイク】”・サルマン・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa）
　らが同席。

　またインド首相の帰国に伴う見送りに、
　会談と同じく、
　バーレーン王国副首相“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ムバーラク・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Deputy Prime Minister）、
　バーレーン王国外務大臣“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アハマド・ビン・ムハンマド・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa）、
　に加え、
　バーレーン王国副首相“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アブドッラー・アル・ハリーファ（Shaikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa）、
　“シャイフ【シェイク】”・フサーム・ビン・イーサ・アル・ハリーファ（Shaikh Hussam bin Isa Al Khalifa）、
　の名前が挙げられています。

 

　（英語）HRH Premier receieves Indian counterpart
　（英語）Bahrain and India eye strategic partnership
　（英語）Bahrain-Indian longstanding ties hailed
　（英語）Modi stresses Bahrain, India promote cultural openness, hails Indian community
　（英語）HM King welcomes PM Modi, stresses strengthening relations, common endeavours for global peace, prosperity
　（英語）HRH the Crown Prince welcomes the Prime Minister of the Republic of India
　（英語）Indian PM leaves Bahrain after official visit
　（英語）Bahrain, India issue joint statement

 

首相が出迎え～会談（短いバージョン）／
Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يستقبل رئيس وزراء جمهورية الهند 24-08-2019 – YouTube

 

首相が出迎え～会談（式典など）／
Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يعقد إجتماعاُ مع رئيس وزراء جمهورية الهند 24-08-2019 – YouTube

 

皇太子と会談／
Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو ولي العهد يلتقي رئيس وزراء جمهورية الهند 25-08-2019 – YouTube

 

副首相らが見送り／
البحرين مركز الأخبار : رئيس وزراء جمهورية الهند يغادر مملكة البحرين بعد زيارة رسمية 25-08-2019 – YouTube

 

首相が出迎え
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

首相と会談
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

皇太子と会談
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

国王と会談
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

PMO IndiaさんはTwitterを使っています: 「I humbly accept the honour, says PM @narendramodi. A short while ago he was conferred The King Hamad Order of the Renaissance. PM Modi also highlighted the long lasting friendship between India and Bahrain. https://t.co/xVuWT7Owms」 / Twitter

 

PMO IndiaさんはTwitterを使っています: 「PM @narendramodi has been conferred The King Hamad Order of the Renaissance. This was announced by His Majesty the King of Bahrain. https://t.co/tuJYMzCpsK」 / Twitter

 

PMO IndiaさんはTwitterを使っています: 「Prime Minister @narendramodi met Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, the Crown Prince of Bahrain. They discussed ways to strengthen the friendship between India and Bahrain, especially business relations and cultures exchanges. https://t.co/4CPusEfq6B」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Landed in Bahrain. This visit is historical and will improve ties between our nations. I look forward to meeting the top spectrum of leaders and interacting with the Indian diaspora. https://t.co/E34BsTopks」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Honoured to have met HH Prince Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain. Our talks were comprehensive and included a wide range of subjects concerning India-Bahrain relations. https://t.co/9xtlNuhMQR」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「I humbly accept The King Hamad Order of the Renaissance. This is a recognition of India’s strong friendship with Bahrain, which goes back hundreds of years and is expanding rapidly in the 21st century. https://t.co/Ct3zTIGZnx」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Wonderful meeting with HM Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain. His Majesty and I reviewed the complete range of India-Bahrain relations and we look forward to increased cooperation for the mutual benefit of our citizens. https://t.co/vIiVuPlP2M」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Thank you Bahrain! This visit sets the ground for even stronger bilateral cooperation between India and Bahrain. The discussions with top leaders, agreements inked and community interactions were truly memorable. Hospitality of the people and government was outstanding. https://t.co/9mkMl30o85」 / Twitter

 

バーレーン王ハマド陛下が、マレーシア／ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下と会見（2019年4月）

　バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）は、同王国を訪問したマレーシア／ジョホール州スルタンのイブラヒム・イスマイル陛下（Ibrahim Ismail of Johor ： His Majesty Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj, The Sultan of Johor ： イブラヒム・イブニ・アルマルフム・スルタン・イスカンダル・アル・ハッジ）と会見しました。
　バーレーン王の次男“シャイフ【シェイク】”・アブドッラー・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Abdullah bin Hamad Al Khalifa）
　バーレーン王の二人目の妻との間の長男“シャイフ【シェイク】”・ナーセル・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa）
　が同席。

※イブラヒム陛下は少し前にF1バーレーンGPのためにバーレーン王国を訪問していますが、その時と違って公式色の強い訪問のようです。

 

　（英語）HM King hails Bahrain-Malaysian ties

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يستقبل جلالة السلطان إبراهيم سلطان وحاكم ولاية إقليم جاهور – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

サウジアラビア王サルマン陛下が、バーレーン王ハマド陛下を訪問（2019年4月）

　2019年4月3日、サウジアラビア王国の二聖モスクの守護者国王サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード（サルマーン国王 ： The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia）は、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）を訪問しました。
　ハマド陛下の叔父のバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）、
　ハマド陛下の長男で継嗣のバーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下（サルマーン皇太子 ： His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain）、
　らも出迎えたようです。

　サウジアラビア側から、
　ハーリド・ビン・ファハド・ビン・ハーリド・アル・サウード王子殿下（His Highness Prince Khalid bin Fahd bin Khalid Al Saud） 、
　マンスール・ビン・サウード・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード王子殿下（His Royal Highness Prince Mansour bin Saud bin Abdulaziz Al Saud）、
　タラール・ビン・サウード・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード王子殿下（His Royal Highness Prince Talal bin Saud bin Abdulaziz Al Saud）、
　らが同行。

 

　（英語）Custodian of the Two Holy Mosques arrives in Kingdom of Bahrain The official Saudi Press Agency
　（英語）Custodian of the Two Holy Mosques arrives in Kingdom of Bahrain 2 Manama The official Saudi Press Agency
　（英語）Custodian of the Two Holy Mosques, King of Bahrain Hold A Meeting The official Saudi Press Agency

　（英語）HM King receives Custodian of the Two Holy Mosques
　（英語）HM King receives Saudi Monarch

 

SPAENGさんのツイート: "Custodian of the Two Holy Mosques, King of Bahrain Hold A Meeting. https://t.co/a4U7kmiOd6 #SPAGOV… "

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى في مقدمة مستقبلي أخيه خادم الحرمين الشريفين 03-04-2019 – YouTube

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يجري مباحثات مع أخيه خادم الحرمين الشريفين 03-04-2019 – YouTube

 

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى في مقدمة مودعي أخيه خادم الحرمين الشريفين 03-04-2019 – YouTube

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

وزير الإعلام: خادم الحرمين الشريفين رمز للحكمة والاعتدال والعطاء في العالم العربي والإسلامي #Bahrain #bh #bnanews #bna #البحرين #بنا #وكالة_أنباء_البحرين المنامة في 3 إبريل / بنا / أكد سعادة السيد علي بن محمد الرميحي وزير شئون الإعلام ترحيب مملكة البحرين، ملكًا وحكومة وشعبًا، بالزيارة الأخوية التي قام بها خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، بوصفها بشارة خير ولبنة جديدة في صرح العلاقات الأخوية المتميزة والوثيقة بين قيادتي وشعبي البلدين الشقيقين، الضاربة بجذورها في أعماق التاريخ على أسس راسخة من المحبة والأخوة ووشائج القربى ووحدة الدم والهدف والمصير المشترك. وأوضح الوزير الرميحي، في تصريح لوكالة الأنباء السعودية أن هذه الزيارة تقدم أنموذجًا لأسمى معاني الأخوة والتلاحم بين مملكتين شقيقتين، تجمعهما قلوب متآلفة، ورؤية موحدة بشأن توطيد أواصر الشراكة التاريخية والاستراتيجية على جميع الأصعدة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والإعلامية والثقافية في ظل القيادة الحكيمة لخادم الحرمين الشريفين وأخيه جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين. وأكد اعتزاز البحرين كون السعودية هي أكبر شريك اقتصادي وتجاري وسياحي لها، متوقعًا أن يشكل جسر الملك حمد شريانًا جديدًا لتقوية هذه الشراكة الأخوية إلى جانب جسر الملك فهد الذي استقبل أكثر من 382 مليون مسافر خلال 32 عامًا منذ افتتاحه، وبمعدل 74 ألف مسافر يوميًا، وحقق معدلاً قياسيًا قارب 120 ألف مسافر يوميًا في مارس 2019. وأشار إلى حرص البلدين الشقيقين على تعزيز التعاون الإعلامي، وتبادل الأخبار والمعلومات ونقل الخبرات الفنية والتقنية والبشرية في مجالات الإعلام المرئي والمسموع والإلكتروني، ومواصلة توحيد المواقف في المحافل الإعلامية ‏الإقليمية والدولية، وتفعيل دور الإعلام في نشر التسامح والوسطية، وتدعيم التنمية المستدامة، ونبذ الكراهية والتطرف والإرهاب، والحفاظ على وحدة وتماسك ‏المجتمعات الخليجية والعربية والإسلامية، وتعزيز أمنها واستقرارها، وصون هويتها العربية والثقافية والحضارية تحت مظلة مجلس التعاون الخليجي وجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي.

A post shared by BNA | وكالة أنباء البحرين (@bnanews) on

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

訃報（2019年4月3日）：バーレーンの“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン殿下が薨去（？～2019）（おそらく）現バーレーン王の叔母で、AFC会長・FIFA副会長“シャイフ”・サルマン閣下の母

　バーレーン王国の報道によりますと、2019年4月3日、“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（Her Highness Shaikha Aisha bint Salman bin Hamad Al Khalifa）が薨去したようです。
　生年・年齢不明。

　バーレーン首長サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（1894～1961 ： 統治1942～1961）の娘です。
※当時の「首長」は（英：Ruler、アラビア語ではハキム）だった模様。
　現在のバーレーン王ハマド陛下はサルマン首長の孫になりますので、故アイシャ殿下は おば（叔母だと思いますが、確証はありません） ということになります。

 

　（英語）Royal Court mourns death of HH Shaikha Aisha bint Salman

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : الديوان الملكي ينعى سمو الشيخة عائشة بنت سلمان بن حمد آل خليفة 03-04-2019 – YouTube

 

　夫は“シャイフ”・イブラヒム・ビン・ハマド・ビン・アブドッラー・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Ibrahim bin Hamad bin Abdulla Al Khalifa）。「HH」と上記記事にあるので、「（His Highness）殿下」になると思いますが、系譜不明（生死も不明）。
　また、二人の間の子供の一人はアジアサッカー連盟【AFC】会長・国際サッカー連盟【FIFA】副会長の“シャイフ”・サルマン・ビン・イブラヒム・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa）だと思うのですが、この方は「閣下（His Excellency）」でしか言及されたのを見たことがありません。バーレーンの敬称体系はいまいちはっきりしませんが、父母ともに「殿下」なのに「閣下」になるというのはよくわかりません（男系で君主から何代までのような決まり方なのでしょうか）。
　なお、この“シャイフ”・サルマン閣下ですが、AFC公式サイトやそこからの転載記事の場合、（His Excellency Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa）と、父親の名前の部分が「イブラヒム」ではなく「エブラヒム」と書いたほうが良いような表記に変わります。父親の名前の部分だけ表記が揺れるという、これもまたよくわからないところです（もとのアラビア語は同じだと思いますが）。

 

追記：
　BNAの続報によると、“シャイハ”・アイシャ殿下の きょうだい にあたるバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）が葬儀の代表者のような立ち位置として報じられています。

　（英語）HRH Premier performs HH Shaikha Aisha bint Salman funeral prayers

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يؤدي صلاة الجنازة على جثمان شقيقة سموه 04-04-2019 – YouTube