スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻のヨルダン訪問始まる。ヨルダン王アブドッラー2世陛下夫妻らと会見（2022年11月）

　2022年11月15日、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下（Carl XVI Gustaf of Sweden ： His Majesty The King）及びスウェーデン王妃シルヴィア陛下（シルビア王妃 ： Queen Silvia of Sweden ： Her Majesty The Queen）のヨルダン・ハシェミット王国訪問が始まりました。
　ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下（アブドゥッラー2世 ： アブドラ国王 ： King Abdullah II bin Al-Hussein ： His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan）と王妃ラーニア陛下（Queen Rania Al Abdullah ： Her Majesty The Queen of the Hashemite Kingdom of Jordan）、ヨルダン皇太子アル・フセイン・ビン・アブドッラー2世殿下（His Royal Highness Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II）らによる出迎えを受けています。

　両国王を含む要人らの会談がおこなわれたほか、別の会談もおこなわれ、両国王夫妻・フセイン皇太子にくわえて、ヨルダン王弟のアリー・ビン・アル・フセイン王子殿下（His Royal Highness Prince Ali bin Al-Hussein）およびリム・アル＝アリー妃殿下（Her Royal Highness Princess Rym al-Ali）夫妻が同席しています。

 

　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King discusses ties, regional, international developments with Sweden monarch | King Abdullah II Official Website
　（英語：ヨルダン王室 公式サイト）King discusses ties, regional, international developments with Sweden monarch | Royal Hashemite Court

　（スウェーデン語：スウェーデン王室公式サイト）Statsbesök till Jordanien | Kungahuset

 

Kungahuset（スウェーデン王室 公式チャンネル）：
Statsbesök till Jordanien 2022 – välkomstceremoni – YouTube

 

（英語）
前半がヨルダン王の、後半がスウェーデン王の発言／
RHC JO（ヨルダン王室 公式チャンネル）：
حديث جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف، ملك السويد خلال مباحثات اليوم – YouTube

RHCさんはTwitterを使っています: 「حديث جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف، ملك مملكة #السويد خلال مباحثات موسعة اليوم في قصر الحسينية #الأردن Remarks by His Majesty King Abdullah II and His Majesty King Carl XVI Gustaf of #Sweden during expanded talks at Al Husseiniya Palace today https://t.co/mx0c1OfX6Q」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania Al Abdullah, and His Royal Highness Crown Prince Al Hussein receive Their Majesties King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of #Sweden at Al Husseiniya Palace #Jordan 🇯🇴🇸🇪 https://t.co/gM6WCejDXH」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「مراسم استقبال رسمية لجلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف، ملك مملكة #السويد، وجلالة الملكة سيلفيا ملكة السويد في قصر الحسينية #الأردن An official welcoming ceremony is held for their Majesties King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of #Sweden at Al Husseiniya Palace #Jordan 🇯🇴🇸🇪 https://t.co/TElWvemHb6」 / Twitter

 

両国王夫妻、フセイン皇太子、アリー王子夫妻の会談／
RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II, accompanied by Her Majesty Queen Rania Al Abdullah and His Royal Highness Crown Prince Al Hussein, meets with Their Majesties King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of #Sweden #Jordan https://t.co/XvpwPivsqe」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II, accompanied by His Royal Highness Crown Prince Al Hussein, holds expanded talks with His Majesty King Carl XVI Gustaf of #Sweden, on bilateral relations and the latest regional and international developments #Jordan https://t.co/rycJNgQbD5」 / Twitter

 

Kungahuset – I dag inleder Kungaparet ett tre dagar långt… | Facebook

三笠宮家の寬仁親王妃【寛仁親王妃】 信子 殿下が初期の乳がんと診断され、19日に手術予定（2022年11月）

　宮内庁の発表によりますと、三笠宮家の寬仁親王妃【寛仁親王妃】信子殿下（のぶこ ： Nobuko ： Her Imperial Highness Princess Tomohito of Mikasa）が乳がんのステージ1と診断され、11月16日に入院、11月19日に手術を受けるとのことです。

 

日テレNEWS：
【寛仁親王妃信子さま】初期の乳がんと診断 16日入院、19日に手術へ – YouTube

 

TBS NEWS DIG Powered by JNN：
三笠宮家の信子さま(67)　ステージ1の浸潤性乳がんのため今月19日に慶應義塾大学病院で手術へ｜TBS NEWS DIG – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=2JnNZZYPvNU

 

　三笠宮信子さま 初期の乳がんと診断 19日に手術へ | NHK | 皇室

がんは初期段階の「ステージ1」だということで、信子さまは16日、東京 新宿区の慶應義塾大学病院に入院し、11月19日に手術を受けられることになりました。

NHKニュースさんはTwitterを使っています: 「三笠宮信子さま 初期の乳がんと診断 19日に手術へ #nhk_news https://t.co/HqXpGTy8Et」 / Twitter

 

追記：
　11月16日の入院時の報道。

日テレNEWS
【寛仁親王妃信子さま】初期の乳がん診断 慶応大学病院に入院 19日に手術へ – YouTube

 

追記2：
　2022年11月19日の手術時の報道。

　三笠宮信子さま 初期の乳がんの手術 転移は認められず | NHK | 皇室

日テレNEWS：
【寛仁親王妃信子さま】手術が無事終了　術後の経過順調　初期の乳がんで入院 – YouTube

 

追記3：
　2022年11月24日の退院時の報道。

　三笠宮信子さま 乳がんの手術受け退院 手術後の経過も順調 | NHK | 皇室

NHKニュースさんはTwitterを使っています: 「三笠宮信子さま 乳がんの手術受け退院 手術後の経過も順調 #nhk_news https://t.co/fKNXaGbNGs」 / Twitter

イラクのヤジディ公ハジム・タフシン殿下が、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下を訪問（2022年11月）

　2022年11月14日、イラク共和国クルディスタン地域のヤジディ人（orヤジディ教信者）の最高指導者であるヤジディ公“ミル”・ハジム・タフシン・“ベグ”殿下（His Highness Mir Hazim Tahsin Beg, Prince of the Yazidis）らが、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）を訪問しました。

※「Mir」も「Beg」も称号・敬称系のもので、名前ではありません（名前の一部化する慣習がなければ）。表記が色々ありますが、「名前」といえるのは「Hazim」「Tahsin」の部分です。

　バチカン側は謁見者のリストを公表しただけですが、同殿下によると、両者はヤジディ教徒やクルディスタン地域の現状、ヤジディ教徒に対しておこなわれた行為や行方不明者について話し合ったということです。
　また、同行者の一人であり、（下記トルコ語のメディアによると）公の妻であるメカン・ハトゥン（Mekan Xatûn）は、世界中のすべての女性への不当な行為、特にヤジディ人の女性への不当な行為がなくなるように望んでいることと、平和な生活に戻るための支援を要請したとのことです。

※公の妻に関しても違う名前が出てきたりすることもありますが……。

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Audiences, 14.11.2022

– His Highness Mir Hazim Mir Tahsin Beg, Prince of the Yazidis, with his wife and entourage;

　（イタリア語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Le Udienze, 14.11.2022

– Sua Altezza il Principe degli Yazidi Hazim Mir Tahsin Beg, con la Consorte, e Seguito;

　上記はバチカンの、その日の教皇による謁見者のリストの発表ページです。英語版では称号である「Mir」が二回も表記されているなど混乱しています。イタリア語版では「Mir」を名前の間に挟んでいますが、これが正式な表記なのかというと、違うような気もしますが……。

 

　（トルコ語）Mir Hazım Beg, Papa Francis ile Vatikan’da bir… | Rudaw.net

Rudaw TürkçeさんはTwitterを使っています: 「#MirHazımBeg, #Papa’nın kendisine, “Elimizden gelen her şeyi yapacağız. #Şengal sorununun çözülmesi için uluslararası toplumun Irak’a baskı yapmasını sağlamaya çalışacağız” dediğini aktardı https://t.co/9TeTtnXFkA」 / Twitter

Rudaw Türkçe – #MirHazımBeg, #Papa’nın kendisine,… | Facebook

 

　（スペイン語）Francisco recibió en el Vaticano al heredero de los yazidíes, una comunidad perseguida en Irak | El Destape
　（ドイツ語）Weltliches Oberhaupt der Jesiden im Vatikan – kath.ch

英国王チャールズ3世陛下が国家顧問官（国務参事官）の追加を貴族院（上院）に要請（2022年11月）

　2022年11月14日、英国王チャールズ3世陛下（King Charles III ： His Majesty The King）の国家顧問官（国務参事官 ： Counsellor of State）の追加を求める要望が、貴族院（上院）で読み上げられたようです。
　速やかに、立法作業に移る模様。

 

　（文書ファイル：英語：英国議会 公式サイト）newbook.book | Counsellors of State Bill [HL]
　（英語）Princess Anne and Prince Edward to become stand-ins for King – BBC News

 

　1937年摂政法により、君主が一時的に権能を行使することが不可能な場合（短期の疾病や海外訪問など）に、勅令により国家顧問官より代行が指名されます。
　英連邦に関する事柄、君主の指示なき議会解散、貴族の叙爵、首相の任命はおこなえせん。
　なお、代行は、国家顧問官の中から二名以上の指名が必要です。

　国家顧問官は、君主の配偶者と、21歳以上の王位継承順位の上位者四名で構成されます。
　現在は、カミラ王妃陛下のほか、
　ウェールズ公ウィリアム皇太子殿下、
　サセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】、
　ヨーク公爵アンドルー王子殿下、
　エドアルド・マペッリ・モッツィ夫人ベアトリス王女殿下、
　となります。

　このうち、ヘンリー王子は英国に在住しておらず、アンドルー王子殿下は裁判が待っています。ベアトリス王女殿下も英国に在住しているのかどうかよくわかりませんが……。
　そして、海外訪問となれば、カミラ王妃が同行することが多いはずで、ウィリアム皇太子夫妻が同時期に海外訪問をおこなうと、適格者が英国に誰もいなくなる可能性があります。

　そのため、上位の五名に加えて、チャールズ3世陛下の妹のアン王女殿下と弟のエドワード王子殿下を加えるという立法の要請です。二人は継承順位が上位だった時期に国家顧問官に含まれていました。
　追加としているのは、アンドルー王子とヘンリー王子の公務復帰をゼロではないと考えている、あるいはそう考えているように見せたい、ということでしょう。

　先ほどいったように、代行は国家顧問官の中から二人以上を指名する必要があるため、国家顧問官二人の補充で大丈夫なのかという問題がありますが……。
　（そもそも、この制度、国家顧問官という、代行より前のワンクッションを置く必要性がよくわからないところでもあります）

 

追記：
　制定されました。
　Counsellors of State Act 2022

74歳（2022年11月14日）：英国王チャールズ3世陛下が74歳を迎える。軍楽隊の演奏、祝砲

　2022年11月14日、英国王チャールズ3世陛下（King Charles III ： His Majesty The King）は74歳を迎えました。

 

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています: 「Wishing His Majesty The King a very happy birthday today. https://t.co/J1ziCRIyU5」 / Twitter

 

The Royal Family Channel：
King Charles marks first birthday as monarch – YouTube

 

The Royal Family Channel：
Military Band Plays 'Happy Birthday' for King Charles – YouTube

 

The Royal Family Channel：
Gun salute in Green Park marks King's 74th birthday – YouTube