世界の王室ニュース

　2025年2月5日、ラヒム・アーガー・ハーン公子（Prince Rahim Aga Khan）が、新たなイスラム教イスマーイール派（ニザール派）のイマーム、アーガー・ハーン5世（Aga Khan V）となることが発表されました。
　2月4日に薨去した、アーガー・ハーン4世殿下（His Highness Aga Khan IVの遺志によります。

 

XユーザーのThe Ismailiさん: 「Prince Rahim al-Hussaini Aga Khan V is the 50th hereditary Imam of the Shia Ismaili Muslims, as designated by Mawlana Shah Karim in accordance with the historical Shia Imami Ismaili Muslim tradition and practice of nass. The announcement was made in the presence of the Imam’s https://t.co/nuVjyHl1lx」 / X

Prince Rahim al-Hussaini Aga Khan V is the 50th hereditary Imam of the Shia Ismaili Muslims, as designated by Mawlana Shah Karim in accordance with the historical Shia Imami Ismaili Muslim tradition and practice of nass.

The announcement was made in the presence of the Imam’s… pic.twitter.com/nuVjyHl1lx

— The Ismaili (@TheIsmaili) February 5, 2025

 

　（英語）New Aga Khan named as Prince Rahim Al-Hussaini

 

　アーガー・ハーン4世殿下は、英国の故エリザベス2世より、殿下（His Highness）の敬称を受けていましたが、これは一代限りのもので、アーガー・ハーン5世には殿下の敬称はありません。
　英国王チャールズ3世陛下から、アーガー・ハーン5世に敬称の授与があるかどうかは今のところわかりません。

続報：
　英国王チャールズ3世陛下が、アーガー・ハーン5世となったラヒム・アーガー・ハーン公子に殿下（His Highness）の敬称を授与することを発表（2025年2月）

　2025年2月4日、イスラム教イスマーイール派（ニザール派）のイマーム、アーガー・ハーン4世殿下（His Highness Aga Khan IV）が、ポルトガルのリスボンで薨去したようです。
　1936年12月13日生まれの88歳。

 

　（英語）The Ismaili
（現在、トップページに訃報あり）

XユーザーのThe Ismailiさん: 「With profound sadness, the Jamat is informed that our beloved 49th hereditary Imam, Mawlana Shah Karim Al-Hussaini, passed peacefully to Almighty Allah’s grace on 4 February 2025 in Lisbon, Portugal, surrounded by his family. Visit https://t.co/v5hpIQ7HI1 for more information. https://t.co/STvmNiPses」 / X

With profound sadness, the Jamat is informed that our beloved 49th hereditary Imam, Mawlana Shah Karim Al-Hussaini, passed peacefully to Almighty Allah’s grace on 4 February 2025 in Lisbon, Portugal, surrounded by his family. Visit https://t.co/v5hpIQ7HI1 for more information. pic.twitter.com/STvmNiPses

— The Ismaili (@TheIsmaili) February 4, 2025

 

The Ismaili：
Pictorial memorial: Our beloved 49th Imam – YouTube

 

　後継者はすでに決まっていますが、まだ公表されません。
　長男はラヒム・アーガー・ハーン公子（Prince Rahim Aga Khan）。
　アーガー・ハーン4世は、英国の故エリザベス2世より、一代限りで殿下（His Highness）の敬称を受けており、またその先代も殿下の敬称を受けています。
　現在の英国王チャールズ3世陛下が後継者に対して殿下の敬称を授けるかどうかはわかりません。

続報：
　ラヒム・アーガー・ハーン公子がアーガー・ハーン5世に（2025年2月）

 

追記：
　（英語）Aga Khan: Billionaire and spiritual leader dies at 88
　（英語）Museveni Eulogises Aga Khan, Hails His Legacy in Uganda
　（英語）Museveni mourns the Aga Khan IV, burial Sunday – New Vision Official

ルーマニア王室が弔意：
　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ウェブサイト）Principele Aga Khan IV, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

ウガンダ／ブガンダ王国の伝統的宰相チャールズ・ピーター・マイガ閣下がコメント：
　（英語）🟩His Highness Aga Khan, leader of Ismaili Muslims, dies at 88

The Katikkiro of Buganda, Charles Peter Mayiga hailed the Aga Khan.
“We have learnt, with sadness, the demise of the Aga Khan, Prince Karim Al- Hussaini, 88. The Kingdom of Buganda has cordial relations with the Ismail Community – in Uganda and abroad, for whom the Aga Khan is spiritual leader,” Mayiga said, adding that “HM Kabaka Ronald Mutebi II has known and collaborated with the late Prince Al-Hussaini for years. We appreciate the Aga Khan’s humanness, extending significant social services and economic initiatives in Uganda, and worldwide. On behalf of the Kingdom of Buganda, and on my own behalf, I extend our condolences to the Prince’s family, the Ismail Community and the Aga Khan Foundation.”

　（英語）World leaders mourn Aga Khan IV, the man who defined humanity | Monitor

 

国連事務総長アントニオ・マヌエル・デ・オリヴェイラ・グテーレス閣下からの弔意：
XユーザーのAntónio Guterresさん: 「I am deeply saddened by the news that His Highness Prince Karim Al-Hussaini, Aga Khan IV, has passed away. He was a symbol of peace, tolerance and compassion in our troubled world. I express my deepest condolences to His Highness’s family and the Ismaili community. https://t.co/VvXCrq8zPQ」 / X

I am deeply saddened by the news that His Highness Prince Karim Al-Hussaini, Aga Khan IV, has passed away. He was a symbol of peace, tolerance and compassion in our troubled world.

I express my deepest condolences to His Highness’s family and the Ismaili community. pic.twitter.com/VvXCrq8zPQ

— António Guterres (@antonioguterres) February 4, 2025

ウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下からの弔意：
XユーザーのYoweri K Museveniさん: 「To the Ismaili Community   Maama Janet and myself, were sorry and very sad, to learn of the death of our friend, His Highness the Aga Khan. It must have been 1957-1958, when, at the age of 12, I started seeing our 4 Indian families at Ntungamo hanging pictures of a young man https://t.co/JID19wyY16」 / X

To the Ismaili Community
 
Maama Janet and myself, were sorry and very sad, to learn of the death of our friend, His Highness the Aga Khan.

It must have been 1957-1958, when, at the age of 12, I started seeing our 4 Indian families at Ntungamo hanging pictures of a young man… pic.twitter.com/JID19wyY16

— Yoweri K Museveni (@KagutaMuseveni) February 7, 2025

ケニア共和国大統領ウィリアム・サモエイ・ルト閣下からの弔意：
XユーザーのWilliam Samoei Ruto, PhDさん: 「We are saddened by the passing of The Aga Khan, the spiritual leader of Ismaili Muslims. He was an extraordinary leader who went beyond what seemed impossible to help the vulnerable — through his charities in hospitals and schools. Our thoughts are with the family of His https://t.co/IZxydFJCKy」 / X

We are saddened by the passing of The Aga Khan, the spiritual leader of Ismaili Muslims.

He was an extraordinary leader who went beyond what seemed impossible to help the vulnerable — through his charities in hospitals and schools.

Our thoughts are with the family of His… pic.twitter.com/IZxydFJCKy

— William Samoei Ruto, PhD (@WilliamsRuto) February 5, 2025

タンザニア連合共和国大統領サミア・スルフ・ハッサン閣下からの弔意：
XユーザーのSamia Suluhuさん: 「It is with great sadness that I learned of the passing of His Highness Prince Karim Al-Husseini, Aga Khan IV, the spiritual leader of the world's Ismaili Muslims and the founder of the Aga Khan Development Network. On behalf of the Government and People of the United Republic https://t.co/HpgjqyY8sn」 / X

It is with great sadness that I learned of the passing of His Highness Prince Karim Al-Husseini, Aga Khan IV, the spiritual leader of the world's Ismaili Muslims and the founder of the Aga Khan Development Network.

On behalf of the Government and People of the United Republic… pic.twitter.com/HpgjqyY8sn

— Samia Suluhu (@SuluhuSamia) February 5, 2025

インド首相ナレンドラ・モディ閣下からの弔意：
XユーザーのNarendra Modiさん: 「Deeply saddened by the passing of His Highness Prince Karim Aga Khan IV. He was a visionary, who dedicated his life to service and spirituality. His contributions in areas like health, education, rural development and women empowerment will continue to inspire several people. I https://t.co/ef2lMIQ6H0」 / X

Deeply saddened by the passing of His Highness Prince Karim Aga Khan IV. He was a visionary, who dedicated his life to service and spirituality. His contributions in areas like health, education, rural development and women empowerment will continue to inspire several people. I… pic.twitter.com/ef2lMIQ6H0

— Narendra Modi (@narendramodi) February 5, 2025

カナダ首相ジャスティン・トルドー閣下からの弔意：
XユーザーのJustin Trudeauさん: 「The Aga Khan devoted his life to peace and prosperity for all. He worked across continents and cultures to resolve the world’s greatest humanitarian challenges: poverty, education, and gender inequality. He was an extraordinary man of vision, faith, and generosity, and I know」 / X

The Aga Khan devoted his life to peace and prosperity for all. He worked across continents and cultures to resolve the world’s greatest humanitarian challenges: poverty, education, and gender inequality.

He was an extraordinary man of vision, faith, and generosity, and I know…

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) February 5, 2025