カテゴリー: ニュース

　2017年12月11日、ルーマニア両院議員総会で、12月5日に崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下（His Majesty King Michael I【Mihai I】 of Romania）の追悼がおこなわれ、

　長女のルーマニア皇太子マルガレータ殿下（ルーマニア王位守護者 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania, the Custodian of the Crown of Romania）、

　キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の首座／ルーマニア正教会総主教、ブカレスト大主教、ムンテニア・ドブロジャ府主教ダニエル聖下（His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea and Patriarch of the Romanian Orthodox Church）、

　ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下（His Excellency Mr Klaus Werner Iohannis）、

　ルーマニア首相ミハイ・トゥドセ閣下（His Excellency Mr Mihai Tudose）、

　ルーマニア元老院【上院】カリン・ポペスク＝タリチャーヌ議長（元首相 ： Călin Popescu-Tăriceanu）、

　ルーマニア代議院【下院】リヴィウ・ドラグネア議長（Liviu Dragnea）、

　らがスピーチをしたようです。

　そして、

　マルガレータ殿下の夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）、

　ミハイ1世陛下の五女のルーマニア王女マリア殿下（Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania）、

　ルーマニア駐箚ローマ教皇大使（モルドバ共和国兼轄）ミゲル・マウリー・ブエンディア大司教座下（イタリカ名義大司教 ： His Excellency Archbishop Miguel Maury Buendía, Apostolic Nuncio to Romania, Apostolic Nuncio to Republic of Moldova, Titular Archbishop of Italica）、

　ルーマニア憲法裁判所長官ヴァラル・ドルネアーヌ教授（元・代議院【下院】議長 ： Valer Dorneanu）、

　エミル・コンスタンティネスク元大統領（Emil Constantinescu）、

　トライアン・バセスク元大統領（Traian Băsescu）、

　らが参列。

 

終了時、ジョルジェ・エネスクの曲／
CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Imnul Regal a răsunat în Parlamentul României – YouTube

 

　ルーマニア皇太子マルガレータ殿下のスピーチ：

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Discursul Custodelui Coroanei în fața Parlamentului României – YouTube

　（英語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Margareta Custodian of the Romanian Crown addressed the Parliament in Solemn Session | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Margareta, Custodele Coroanei române s-a adresat Parlamentului României | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

　ルーマニア総主教ダニエル聖下のスピーチ：

Trinitas TV：
Cuvântul Patriarhului României dedicat omagierii Majestății Sale, Regele Mihai I al României – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Regele Mihai I al României – o făclie de Înviere în vremuri de răscruce – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Parliament convenes solemn meeting to commemorate King Michael. Patriarch Daniel: King Michael was a steady believer of the Romanian Orthodox Church – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Discursul Patriarhului Bisericii Ortodoxe Române la sesiunea solemnă a Parlamentului | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　※王室サイトのほうには、正教会通信で省略されていると思われる冒頭の呼びかけ部分が入っているのですが、マルガレータ殿下への呼びかけと思われる「Majestatea Voastră」って「陛下」なのでは……。

Basilica.roさんのツイート: "Cuvântul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, adresat cu prilejul şedinţei solemne comune a celor două camere ale Parlamentului României… https://t.co/RpuqkjwCN9"

Cuvântul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, adresat cu prilejul şedinţei solemne comune a celor două camere ale Parlamentului României, dedicată omagierii Regelui Mihai I al României:https://t.co/epU8Eu6tUY pic.twitter.com/g4M2j3SEb9

— Basilica.ro (@AgentiaBasilica) December 11, 2017

 

　ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下のスピーチ：

Administratia Prezidentiala（ルーマニア大統領府公式チャンネル）：
Alocuțiune susținută în cadrul Ședinței solemne a Parlamentului dedicate omagierii Regelui Mihai I – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア大統領府公式サイト）Alocuțiunea Președintelui României, domnul Klaus Iohannis, susținută în cadrul Ședinței solemne comune a Parlamentului dedicate omagierii personalității Majestății Sale Regele Mihai I

 

　ルーマニア首相ミハイ・トゥドセ閣下のスピーチ：

Guvernul României（ルーマニア行政府公式チャンネル）：
12/11/17 Alocutiunea PM Mihai Tudose la Sedinta Solemna Dedicata Regelui Mihai – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア行政府公式サイト）Alocuțiunea prim-ministrului Mihai Tudose susţinută în cadrul Şedinței solemne comune a Parlamentului, dedicată omagierii Majestății Sale Regele Mihai I

 

　ルーマニア元老院【上院】カリン・ポペスク＝タリチャーヌ議長のスピーチ：

　（ルーマニア語：ルーマニア元老院【上院】公式サイト）Discursul Președintelui Senatului, domnul Călin Popescu-Tăriceanu, cu ocazia ședinței comune solemne a Senatului și a Camerei Deputaților pentru omagierea Regelui Mihai I al României

 

　ルーマニア代議院【下院】リヴィウ・ドラグネア議長のスピーチ：
　（のストリーミングへのリンクだったのだと思います）

Camera Deputatilorさんのツイート: "Camera Deputaţilor şi Senatul se reunesc pentru Ședinţa dedicată omagierii Majestăţii Sale, Mihai I al României : https://t.co/zUnJCzseG8 https://t.co/H5YMjtZbg0"

Camera Deputaţilor şi Senatul se reunesc pentru Ședinţa dedicată omagierii Majestăţii Sale, Mihai I al României :https://t.co/zUnJCzseG8 pic.twitter.com/H5YMjtZbg0

— Camera Deputatilor (@cdep_ro) December 11, 2017