タグ: 親王【プリンス】【Prince】【しんのう】

　外国のメディアも適当なので「プリンセス・マコが結婚できないのは男女差別な日本の皇室のルールのせい」みたいなことを書きます。
　そういう記事は日本のルールを理解していませんよ、と欧州の王室関連の専門家や興味がある人に説明して回った結果、あちらもこちらも困惑した、という話です。

　みなさんもすでにご存じの通り（というかこういう分野のルールが広範囲に知れ渡るというのも珍しいですが）、日本の内親王・女王に関する婚姻のルールはこれです。

皇室典範第十二条
皇族女子は、天皇及び皇族以外の者と婚姻したときは、皇族の身分を離れる。

　他に特定な文言が皇室典範にないので、従ってとどのつまり、秋篠宮皇嗣殿下（文仁親王 ： ふみひと ： Prince Fumihito ： His Imperial Highness Crown Prince Akishino）の言う通り、日本国憲法の婚姻関連条項に従うことになります。
　これを総合的にまとめると、皇族女子（内親王・女王）は、（皇位継承権はなく）、結婚すると皇族の身分を失う（＝欧州では王族というような強固な概念はないので称号を失うととらえられる）が、結婚に憲法が要求する以外の制限はない、と文言通りに取ればそうなります。

　欧州においては、（実は少し前までのことになりますけど）、権利と称号を失う代わりに君主や議会の同意なしに結婚するという、等価交換（？）の例が多数あるため、このルールを説明すると、
「すると日本のプリンセスは皇位継承権がなく、結婚すると称号を失う代わりに結婚は自由なんだね。じゃあ君たちは何を騒いでいるの？」
　ということになります。
　つまり、最初から称号を失うことが決まっている代わりに結婚も自由だと決まっている、そういうルールだからプリンセス・マコが誰を選ぼうが誰も口出しする理由がないじゃないか、という理解になります。

　これははっきりいって難しい問題で、現在のルールが、欧州のそういった例（権利と自由の交換）を参考に決定されたのか、単純に皇族女子が誰かを好きになって周囲を無視して結婚するなどと想定もしていなかったのかは、わかりません。
　しかし前者だとすると、立法趣旨から眞子内親王殿下の結婚は自由（もともと権利がないし、称号を失うから）と考えるのは妥当とも思えます。

「いやそういう話ではなくて、小室氏の母親の金銭トラブルや、本人が説明しないことが問題なのです」
　という話が当然あるでしょう。
　しかし、欧州の人にこれを理解させるのは至難の業です。
　そもそも彼らにとって、結婚というのは、個人と個人がするものであって、「母親の金銭トラブルがなんの関係があるの？」と聞き返される始末。
　ここで、「いや、内親王降嫁の一時金を使って母親の“借金”の穴埋めをすると、税金を使って個人の借金を返したことになり、大問題なんですね」という返答をすると、名探偵の推理を聞いたように感心してくれる人もいないことはないですが、迷探偵のたわごとを聞かされたかのような反応をされます。
「あなたがたは本当にそう思っているの？」
　……。
　冷静に考えると、母親の“借金”の返済のために、一時金を使おうなどと考える人間がいるのか、という話です。
　従って、そもそも彼らにとって、問題は何もなく、説明する必要も何もない、という結論になります。

　今回色々やり取りをして知ったのですが、（あくまで聞いた範囲の人々からの反応ですが）そもそも小室圭氏に彼らはかなりの好感を抱いています（映像とか写真見ただけでしょうが）。
　英語はできるだろうし、外国の学校でプリンセスのためにがんばっており、将来的には収入も期待できるんじゃないのか。見映えも悪くないし、欧州のプリンスと並んで立っていても違和感は感じない、とまあそんな感想です。

　欧州でも身内の金の無心による迷惑はあるはずなのですが、なぜか彼らは今回の話題についてはそれを考えないようです。結婚時には考えないのが普通なのか、あるいは小室氏が信頼できるように見えたのかはよくわかりませんが……。

　とまあ、ここまでは欧州の話でしたが、これを読んで「なるほどそうか、問題は何もなかったのか、いやあ、めでたいめでたい」などと考える日本人は一人もおらず、親が借金抱えている人と結婚するのはやっぱりちょっととか、そもそも皇族女子の結婚がそんなにも自由ならこれは恵まれすぎではないのか（要するに人々は皇族女子に対して「税金で生活は保障されているけど、自由に恋愛できなくてかわいそうだな」とか勝手に思っていたら、そんなことはなかったので驚いている）とか、欧州の意見はまったく関係なくやはり違和感は続くでしょう。

関連：
　2020年【令和2年】11月：1947年【昭和22年】の11宮家皇籍離脱以来、皇室のもっとも不思議なひと月
　秋篠宮皇嗣（文仁親王）殿下の11月30日報道の記者会見（11月20日収録）に残る疑問。殿下は皇室典範や関連法規の改正・変更の可能性をカケラも想像していないのではないか（2020年12月）