スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が、2018年4月22日から25日の日程で公式実務訪問賓客として来日予定(2018年3月)

 スウェーデン王カール16世グスタフ陛下(Carl XVI Gustaf of Sweden : His Majesty The King)とスウェーデン王妃シルヴィア陛下(シルビア王妃 : Queen Silvia of Sweden : Her Majesty The Queen)は、日本国政府の招待により、2018年4月22日から25日の日程で公式実務訪問賓客として日本国を訪問予定とのことです。

 天皇陛下(明仁あきひと : Emperor Akihito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)と皇后陛下(美智子みちこMichiko : Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress)は、御夕餐をともにする模様。

 

 カール16世グスタフ・スウェーデン王国国王陛下及び同王妃陛下の訪日 | 外務省

 (スウェーデン語:スウェーデン王室公式サイト)Kungaparet på officiellt besök till Japan – Sveriges Kungahus

 

関連:
 スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻の日本訪問始まる(2018年4月)
 天皇(明仁)・皇后(美智子)両陛下が、来日しているスウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻とインターメディアテクの特別展示。インターメディアテクには秋篠宮家の眞子内親王殿下が研究員として勤務(2018年4月)
 スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻の日本訪問3日目【4月24日】に皇太子(徳仁親王)・同妃(雅子)両殿下との昼食会、4日目【4月25日】に高円宮妃(久子)殿下が一部同行(2018年4月)

 

皇太子(徳仁親王)殿下が「世界水フォーラム」へ、ブラジル大統領ミシェル・テメル閣下と握手も(2018年3月)

 2018年3月19日、皇太子殿下(徳仁親王 : なるひと : Crown Prince Naruhito : His Imperial Highness The Crown Prince of Japan)は、訪問中のブラジル連邦共和国で「世界水フォーラム」に臨席しました。

 ブラジル連邦共和国大統領ミシェル・テメル閣下(His Excellency Mr Michel Temer)と握手している写真もあります。

 

 (記事の掲載が終了しています)皇太子さま 世界水フォーラムで基調講演 | NHKニュース
掲載時URL:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180320/k10011371811000.html
 (記事の掲載が終了しています)皇太子さま ブラジル大統領を表敬訪問 | NHKニュース
掲載時URL:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180320/k10011372201000.html

 皇太子殿下の第8回世界水フォーラム御臨席(概要) | 外務省

 

World Water Forum 8さんのツイート: "💧🇯🇵 Painel de Alto Nível Água e Desastres Naturais | Príncipe herdeiro do Japão, Naruhito, diz que o impacto das mudanças climáticas pode inicialmente ser sentido nos desastres causados pela água, como chuvas fortes, enchentes e secas #CompartilhandoÁgua… https://t.co/O43hVU3euX"

 

Itamaraty Brasil🇧🇷さんのツイート: "O príncipe herdeiro do #Japão 🇯🇵 é recebido pelo presidente @MichelTemer no Palácio #Itamaraty, em Brasília, na abertura da oitava edição do Fórum Mundial da Água @WaterForum8. #CompartilhandoÁgua #WWF8… https://t.co/pls6ZKOOOM"

 

 (写真:ブラジル大統領公式サイト)19/03/2018 Audiência com Sua Alteza Imperial Príncipe Herdeiro do Japão, Naruhito — Planalto

Michel Temerさんのツイート: "Cooperação bilateral na agronomia foi o tema do meu encontro com o príncipe herdeiro do Japão, Naruhito.… "

天皇(明仁)・皇后(美智子)両陛下が、来日しているスリランカ大統領シリセーナ閣下夫妻と会見(2018年3月)

 2018年3月13日、天皇陛下(明仁あきひと : Emperor Akihito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)と皇后陛下(美智子みちこMichiko : Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress)は、訪日しているスリランカ民主社会主義共和国マイトリーパーラ・シリセーナ閣下(His Excellency Maithripala Sirisena)夫妻と会見しました。

 

 (英語:スリランカ大統領府公式サイト)(記事の掲載が終了しています)Japan’s Emperor Akihito warmly welcomes President Sirisena – The official website of the President of Sri Lanka
掲載時URL:http://www.president.gov.lk/japans-emperor-akihito-warmly-welcomes-president-sirisena/

Maithripala Sirisenaさんのツイート: "It is an incredible and a great honor to meet Emperor Akihito & Empress Michiko of Japan at Imperial Palace. We discussed our decades of long relationship between the countries recalling historical events.… https://t.co/21k4GsOj0W"

天皇(明仁)陛下が、来日しているチリ大統領バチェレ閣下と会見(2018年2月)

 2018年2月26日、天皇陛下(明仁あきひと : Emperor Akihito of Japan : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)は、訪日中のチリ共和国大統領ミチェル・バチェレ・ヘリア閣下(ミシェル・バチェレ : Her Excellency Ms Michelle Bachelet Jeria, AC)と会見しました。

 

Michelle Bacheletさんのツイート: "Con el Emperador Akihito conversamos sobre la fortaleza de la relación entre Chile y Japón, reflejo de los 120 años de amistad y de los horizontes compartidos sobre cómo avanzar hacia un mundo más integrado y justo.… https://t.co/7x6vtcZW37"

2020年に「立太子の礼」と同格の、秋篠宮殿下の「立皇嗣の礼(仮称)」か(2018年2月)

 (記事の掲載が終了しています。掲載時URL:ttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20180220/k10011335961000.html)国事行為として「退位の礼」秋篠宮さまの「立皇嗣の礼」も | NHKニュース

 

 秋篠宮殿下(文仁親王 : ふみひと : Prince Fumihito : His Imperial Highness The Prince Akishino)の「立皇嗣の礼(仮称)」というものを2020年におこなうということが検討されているようで、うーん、やる内容はわかりますが、またややこしい言葉が増えました。

 「皇嗣」ってどのように英訳するんでしょうね(「Heir-presumptive to the throne」とかだとものすごく縁起が悪いんですが)。

 秋篠宮家が内廷扱いになるのかどうかもよくわからないし、まだまだ細かい部分はわかりませんね。

 

続報:
 文仁親王殿下の「立皇嗣の礼」は2020年4月におこなう方向で調整とのこと(2018年10月)
 立皇嗣の礼(2020年11月8日):「立皇嗣宣明の儀」「賢所皇霊殿神殿に謁するの儀」「朝見の儀」がおこなわれる。秋篠宮皇嗣(文仁親王)・同妃(紀子)両殿下は今後は宮中祭祀で宮中三殿の殿舎にあがって拝礼する模様