タグ: 公爵＜スペイン＞

訃報（2020年1月9日）：フランスの第8代ボッフルモン公爵ジャック・ド・ボッフルモンが薨去（1922～2020）正統派フランス王室支持団体の前総裁

　2020年1月9日、フランス貴族の第8代ボッフルモン公爵ジャック・ド・ボッフルモン（第10代マルネー公 ： Jacques de Bauffremont, 8th Duke of Bauffremont and 10th Prince of Marnay）が薨去した模様です。
　1922年2月6日生まれの97歳。

　正統派フランス王室支持団体の「Institut de la Maison de Bourbon（IMB）」の前総裁（名誉総裁）でした。

　薨去に伴い、正統派フランス王位継承者ルイ20世（Louis XX）ことアンジュー公ルイ・アルフォンス・ド・ブルボン殿下（Louis Alphonse de Bourbon ： Monseigneur The Duke of Anjou ： ドン・ルイス・アルフォンソ・デ・ボルボン・マルチネス＝ボルディウ閣下 ： The Most Excellent Don Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú）は声明を発出しています。

　（フランス語）Message de Monseigneur le Duc d'Anjou suite au décès de Monsieur le duc de Bauffremont

C'est avec tristesse que nous apprenons… – Légitimité – Les français avec Louis XX | Facebook

 

Louis de Bourbon, Duc d’AnjouさんはTwitterを使っています: 「Avec beaucoup d'émotion et une grande tristesse j'ai appris ce matin la mort de mon cousin, M. le duc de Bauffremont. Appelé à son service par mon grand-père puis mon père, il a toujours assuré notre famille de son plus profond dévouement. Nous le garderons dans notre souvenir.」 / Twitter

 

　（フランス語・英語：聖ゲオルギオス神聖コンスタンティヌス騎士団【カラブリア系統】公式ウェブサイト）Obituaire: S.E. Le Duc de Bauffremont, Bailli Grand-Croix de Justice de l’Ordre Constantinien – Orden Constantiniana – SACRA Y MILITAR ORDEN CONSTANTINIANA DE SAN JORGE

 

訃報（2020年1月8日）：スペイン王女ピラール殿下が薨去（1936～2020）前スペイン王ファン・カルロス1世陛下の姉

　2020年1月8日、スペイン王女ピラール殿下（バダホス女公爵 ： ラ・トーレ子爵未亡人 ： Her Royal Highness Infanta Pilar of Spain, Duchess of Badajoz, Dowager Viscountess of La Torre）が薨去した模様。
　1936年7月30日生まれの83歳。

　結腸癌との闘病を続けており、直近では 三日前【1月5日】の入院 が報じられていました。

 

　（英語）Spanish royals: Infanta Pilar has died at age 83
　（スペイン語）Muere la Infanta Pilar de Borbón, hermana mayor de Don Juan Carlos, a los 83 años
　（スペイン語）Muere Pilar de Borbón, hermana del rey Juan Carlos, a los 83 años | Gente y Famosos | EL PAÍS
　（スペイン語）Muere la infanta Pilar, tía de Felipe VI

　（スペイン語：聖ゲオルギオス神聖コンスタンティヌス騎士団【カラブリア系統】公式ウェブサイト）Obituario: S.A.R. la Infanta Doña Pilar, Duquesa de Badajoz, Dama Gran Cruz de Justicia de la Orden Constantiniana – Orden Constantiniana – SACRA Y MILITAR ORDEN CONSTANTINIANA DE SAN JORGE

 

スペイン王女ピラール殿下が入院（2020年1月）前スペイン王ファン・カルロス1世陛下の姉

　スペイン王女ピラール殿下（バダホス女公爵 ： ラ・トーレ子爵未亡人 ： Her Royal Highness Infanta Pilar of Spain, Duchess of Badajoz, Dowager Viscountess of La Torre）が入院したようです。

　昨年【2019年】の夏以来になるかと思いますが、入院日が前スペイン王ファン・カルロス1世陛下の誕生日（1月5日）ということもあるのか、やや緊迫感もあります。

 

　（スペイン語）Infanta Pilar: preocupación por su estado de salud tras ser ingresada de nuevo

 

続報：
　訃報（2020年1月8日）：スペイン王女ピラール殿下が薨去（1936～2020）前スペイン王ファン・カルロス1世陛下の姉

 

スペイン王女ピラール殿下が入院（2019年8月）弟の前スペイン王ファン・カルロス1世陛下が退院した日

　2019年8月31日、スペイン王女ピラール殿下（バダホス女公爵 ： ラ・トーレ子爵未亡人 ： Her Royal Highness Infanta Pilar of Spain, Duchess of Badajoz, Dowager Viscountess of La Torre）が入院していたようです。

　同日、弟の前スペイン王ファン・カルロス1世陛下が退院しています。

 

　（スペイン語）La infanta Pilar, ingresada en un hospital de Mallorca
　（スペイン語）La infanta Pilar, ingresada en un hospital de Mallorca | Gente y Famosos | EL PAÍS

　（英語）Infanta Pilar, sister of King Juan Carlos, hospitalised – Royal Central

 

スペイン王（とローマ教皇）に侵略への謝罪を要求したメキシコ大統領に対し、スペイン貴族でアステカ皇帝モクテスマ2世の子孫・モクテスマ・デ・トゥルテンゴ公爵閣下が「先祖の名が政治利用されている」「5世紀も前のことで王に謝罪を要求するのは馬鹿げている」とコメントした模様（2019年4月？）

　メキシコ合衆国大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール閣下（His Excellency Mr Andrés Manuel López Obrador）が、スペイン王フェリペ6世陛下とローマ教皇フランシスコ聖下に、過去の侵略への謝罪を要求する発言をして話題になりましたが、それに対しアステカ皇帝モクテスマ2世（Moctezuma II）の子孫（途中で女系が入っているみたいです）で、スペイン貴族のモクテスマ・デ・トゥルテンゴ公爵ファン・ホセ・マルシージャ・デ・テルエル＝モクテスマ・イ・バルカルセル閣下（Juan José Marcilla de Teruel-Moctezuma y Valcárcel ： The Most Excellent The Duke of Moctezuma de Tultengo）が、「先祖の名が政治利用されている」「5世紀も前のことで王に謝罪を要求するのは馬鹿げている」というコメントをした模様です。

 

　（スペイン語）El descendiente de Moctezuma, contra López Obrador: «Me molesta que usen a mi ancestro con fines políticos»

 

　上記の記事によれば、2015年の調査ではメキシコ人のうち、自分を大昔からいる現地住民またはその子孫と認識していると答えたのは23%だそうです。

※しかし大統領発言により現在では増加している可能性もありますが。

 

※モクテスマ2世の称号ですが、“皇帝”でいいのかどうかは迷うところですが、とりあえず見かける表記で一番格の高いものということで皇帝にしました。