訃報(2018年3月18日):英国の一代貴族(労働党)/リチャード男爵アイヴァー・リチャード閣下、卒去(1932~2018)

 2018年3月18日、英国の一代貴族(労働党)のリチャード男爵アイヴァー・リチャード閣下(Ivor Richard, Baron Richard : The Right Honourable The Lord Richard PC QC : リチャード卿)が卒去した模様。
 1932年5月30日生まれの85歳。

 1990年に一代貴族のリチャード男爵に叙爵。

 

 (英語)Labour peer Lord Richard of Ammanford dies aged 85 – BBC News

※上記BBCの記事では「Lord Richard of Ammanford」と記事タイトルにされていますが、英国議会公式サイトの見出しもそうであるように、「Lord Richard」だけで十分です。
 (英語)Lord Richard – UK Parliament

訃報(2018年3月17日):英国の一代貴族(保守党)/クリックハウエル男爵ニコラス・エドワーズ閣下、卒去(1934~2018)

 2018年3月17日、英国の一代貴族(保守党)のクリックハウエル男爵ニコラス・エドワーズ閣下(Nicholas Edwards, Baron Crickhowell : The Right Honourable The Lord Crickhowell PC : クリックハウエル卿)が卒去したようです。
 1934年2月25日生まれの84歳。

 サッチャー政権下で、ウェールズ担当大臣を務めたようです。
 1987年に一代貴族のクリックハウエル男爵に叙爵。

 

 (英語)Lord Crickhowell, former Welsh Secretary, dies at the age of 84 – BBC News

訃報(2018年2月26日):英国の一代貴族(労働党)/ターナー・オブ・カムデン女男爵ミュリエル・ターナー閣下、卒去(1927~2018)

 2018年2月26日、英国の一代貴族(労働党)のターナー・オブ・カムデン女男爵ミュリエル・ターナー閣下(Muriel Turner, Baroness Turner of Camden : The Right Honourable The Lady Turner of Camden)が卒去したようです。

 1985年に一代貴族に叙爵、2017年に貴族院を離脱していました。

 

 (英語)Humanists UK mourns Baroness Turner » Humanists UK
 (英語)Death of a Former Member: Baroness Turner of Camden – Hansard Online

訃報(2018年3月13日):英国の一代貴族(労働党)/ディーン・オブ・ソーントン=ル=フィルド女男爵ブレンダ・ディーン閣下、卒去(1943~2018)

 2018年3月13日、英国の一代貴族(労働党)のディーン・オブ・ソーントン=ル=フィルド女男爵ブレンダ・ディーン閣下(Brenda Dean, Baroness Dean of Thornton-le-Fylde, PC, FRSA : The Right Honourable The Baroness Dean of Thornton-le-Fylde)が卒去したようです。
 1943年4月29日生まれの74歳。

 1993年に一代貴族に叙爵されていました。

 

 (英語)DEAN – Deaths Announcements – Telegraph Announcements

 

LabourLordsUKさんのツイート: "Sad news, which we heard earlier, but Lord Speaker has just told the House that our colleague Baroness Dean has died, age 74. Brenda played key role in helping to amend 2016 #TUBill & many will recall her time as leader of SOGAT, back in the 1980s/90s https://t.co/GSQ58ps8ZX… https://t.co/R0UrsaI2zh"

訃報(2018年3月4日):“サー”・ウィリアム・マカルパイン準男爵閣下、卒去(1936~2018)

 2018年3月4日、“サー”・ウィリアム・マカルパイン準男爵閣下(Sir William McAlpine, 6th Baronet : The Honourable Sir William Hepburn McAlpine Bt FRSE)が卒去した模様。
 1936年1月12日生まれの82歳。
 この三ヶ月、敗血症の治療を受けていたようです。

 卒去に伴い、子息のアンドルー・マカルパイン氏が準男爵位を継承するものと思われます。

 マカルパイン準男爵は、サー・ロバート・マカルパイン社を創設しコンクリート・ボブ(”Concrete Bob”)とあだなされた“サー”・ロバート・マカルパイン準男爵(Sir Robert McAlpine, 1st Baronet)を初代としています。
 “サー”・ウィリアムは、その曾孫にあたるようです。

 “サー”・ウィリアムの父で先代(第5代)準男爵の故エドウィン・マカルパイン閣下(Edwin McAlpine, Baron McAlpine of Moffat)は、一代貴族のマカルパイン・オブ・モファット男爵に叙されていたため、“サー”・ウィリアムは男爵の息子である“The Honourable”をつけて称されます(Honourable系統の単語は当サイトでは“閣下”と訳しています。ほかに日本語の訳語もないため)。
 また、“サー”・ウィリアムの弟アリスター・マカルパインAlistair McAlpine, Baron McAlpine of West Green)も一代貴族のマカルパイン・オブ・ウェスト・グリーン男爵に叙されています。

 

 (英語)Saviour of Flying Scotsman dies – Henley Standard
 (英語)Obituary: Sir William McAlpine – 1936-2018 – Henley Standard
 (英語)Flying Scotsman saviour dies aged 82
 (英語)Tributes pour in for 'gentle and generous' multi-millionaire railway enthusiast Sir William McAlpine | Bucks Free Press

 (英語)McALPINE – The Hon. Sir William Hepburn, Bt. – Deaths Announcements – Telegraph Announcements