タグ: ルクセンブルク大公子【Prince of Luxembourg】

　2020年1月16日、ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）、ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）、ルクセンブルク大公世子妃ステファニー殿下（ステファニー皇太子妃 ： Stéphanie ： Her Royal Highness The Hereditary Grand Duchess of Luxembourg）、ルクセンブルク大公女アレクサンドラ殿下（Her Royal Highness Princess Alexandra of Luxembourg, Princess of Nassau, Princess of Bourbon-Parma）は新年を祝う催しに臨席しました。

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Réception du Nouvel An au Palais grand-ducal – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Janvier 2020

※重要追記として、ルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下（Maria Teresa ： Her Royal Highness The Grand Duchess of Luxembourg）は、弟のルイス・メストレ氏（Luis Mestre）が集中治療室【ICU】に入ったため、公務をキャンセルしているとしています。これはこの追記がなければ、余計な憶測が起きかねないということでしょう（すでに起きていますが）。

関連：
　今のところまともに受け取られていない噂：ルクセンブルク大公アンリ殿下に退位の可能性ありとの報道（2020年1月）大公妃マリア・テレサ殿下の行動と政権との衝突

　また、この記事の公開後、ツイッターとフェースブックにそれぞれこの記事へのリンクのある投稿が追加されましたが、どちらも削除されました（現在は写真を減らし再度投稿されています）。
　削除されたのは、どちらも、四人の写真の他は、ローマ・カトリック教会の司教らと会見する三枚の写真が添付されたもので、正直削除理由がよくわかりません。
　退位うんぬんはともかく、大公室が少し落ち着きがないのは確かなようです。

 

※ ↓ 再投稿されたもの：

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています: 「A l’occasion du Nouvel An, le Grand-Duc, le Couple héritier et la Princesse Alexandra ont reants de l’ordre judiciaire et le corps diplomatique. ©CGD / M. Dessard https://t.co/SXLF85b3XC」 / Twitter

A l’occasion du Nouvel An, le Grand-Duc, le Couple héritier et la Princesse Alexandra ont reçu hier soir les membres du Gouvernement, de la Chambre des députés et du Conseil d’Etat ainsi que les hauts représentants de l’ordre judiciaire et le corps diplomatique.
©CGD / M. Dessard pic.twitter.com/SXLF85b3XC

— Cour Grand-Ducale (@CourGrandDucale) January 17, 2020

 

A l’occasion du Nouvel An, Leurs… – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

　週刊誌（Lëtzebuerger Land）が、ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）に退位の可能性ありと報じた、という記事が出ました。

　その理由は、以前少しだけ記事にした、ルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下（Maria Teresa ： Her Royal Highness The Grand Duchess of Luxembourg）の行動に関する問題と、現在の政権との衝突などです。
関連：
　ルクセンブルク政府が大公室人事問題の調査へ（2019年8月）大公妃マリア・テレサ殿下が人事に大幅に介入していた結果問題が生じているという情報

 

　（英語）RTL Today – Waringo report: Allegations surrounding the Grand Duchess as internal report publication looms

RTL TodayさんはTwitterを使っています: 「As the Waringo report looms, an article in Letzebuerger Land claims no one dares confront the Grand Duchess of #Luxembourg https://t.co/KNoAAivetD」 / Twitter

As the Waringo report looms, an article in Letzebuerger Land claims no one dares confront the Grand Duchess of #Luxembourg https://t.co/KNoAAivetD

— RTL Today (@rtl_today) January 17, 2020

　文末で、

The weekly paper also speculated on the possibility of Grand Duke Henri’s abdication following the publication of the report, based on internal sources at the Palace. It claimed the Hereditary Grand Duke and his wife, who are expecting their first child this spring, would almost be ready to assume their future responsibilities.

「その週刊誌（Lëtzebuerger Land）は、大公室内部からの情報をもとにした記事の公表に続いて、アンリ大公が退位する可能性について述べている。
　大公世子と大公世子妃は最初の子供が春に生まれるので、彼らの将来の責任を引き受ける準備がほとんどできている、と主張」

　……大公妃殿下の話に関する本当のことはわかりませんが、もうすぐ子供が生まれるから大公世子のギヨーム殿下が即位してもいいよねというのはムチャな……。

関連：
　懐妊：ルクセンブルク大公世子ステファニー殿下が、ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下との第一子を懐妊との発表（2019年11月）2020年5月誕生予定

　ルクセンブルク大公アンリ殿下、大公世子ギヨーム殿下、大公世子妃ステファニー殿下、大公女アレクサンドラ殿下が新年を祝う催しに臨席（2020年1月）大公妃マリア・テレサ殿下は弟が集中治療室に入ったため公務をキャンセルと発表

 

追記：
　自らの行動に関する暴露本を発表しようとした人物を脅し（暴露本を出そうとした本人は「地獄を見た」というようなことをコメントしたとか）金を払って口止めをしたり、パワハラの結果で職員が自殺したという疑惑もあるようです。

　捜査に当たっているジャノ・ワリンゴ（Jeannot Waringo）が首相に提出する報告書（フランス語で Rapport Waringo 、 英語で Waringo Report とか書かれています）の最終的な結果が待たれます。いや、待たれますなんていうノンキな状態なのかどうか……。
　もし大公殿下の退位があれば、それは政府による事実上の廃位でしょう。

 

追記2：

　（英語）RTL Today – Grand Ducal Court: Waringo report completed and submitted to PM on Friday

　1月24日に報告書はベッテル首相に手渡されたとされています。

 

続報：
　ルクセンブルク大公アンリ殿下がメッセージを公開（2020年1月）大公妃マリア・テレサ殿下に関する否定的な報道を強く非難するもの。フランス語の他、ルクセンブルク語、英語、スペイン語が用意され異例
　ルクセンブルク：ワリンゴ報告書が公開される。全般的に他の君主国と比較したシステムの分析や問題点の洗い出しをする生真面目なもの（2020年1月）劣悪な就業環境に関する言及はあるものの、「退位」とか言い出したメディアも大幅にトーンダウン
　ルクセンブルク大公室が、報告書に対する極めて短いメッセージ（2020年1月）