タグ: リエージュ公【Prince of Liège】【リュティッヒ公】【ルティッヒ公】【リュティヒ公】【ルティヒ公】【ラウク公】

ベルギー王子オスカル殿下の姓が、オヘア（O’Hare）から、オヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）に変更された模様（2024年11月）

　2024年12月6日のベルギー王国官報によりますと、2024年11月20日に、ベルギー王子オスカル殿下（His Royal Highness Prince Oscar of Belgium ： オスカル・オヘア ： Oscar O’Hare）の姓を、オヘア（O’Hare）から、オヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）に変更する許可が出たようです。

　オスカル殿下の母は、ベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）で、デルフィーヌ殿下は、アルベール2世の婚外子です。
関連：
　前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

　デルフィーヌ殿下は、親子関係の確定後、ド・サクス＝コブール（de Saxe-Cobourg）を姓としていましたが、子供たちは父方のオヘア（O’Hare）のままでした。
　今回、第二子のオスカル殿下の姓が組み合わせ式のオヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）となったようです。
　姉のジョゼフィーヌ殿下の姓の変更も申請されているようですが、特に問題はないと思われ、申請時に成年に達しているかどうかで手続きが違うのではないかと思います（ジョゼフィーヌ殿下は21歳、オスカル殿下は16歳）。

 

　（ベルギー王国官報 2024年12月6日：該当箇所は520ページ目：132098の下部）06_1.pdf
オランダ語：

Bij koninklijk besluit van 20 november 2024 is machtiging verleend aan de genaamde O’Hare, Oscar John Patrick Tobias Léopold Michel, Prins van België, geboren te Ukkel op 28 april 2008, er wonende, om zijn naam in die van “O’Hare de Saxe-Cobourg” te veranderen.

フランス語：

Par arrêté royal du 20 novembre 2024 le nommé O’Hare, Oscar John Patrick Tobias Léopold Michel, Prince de Belgique, né à Uccle le 28 avril 2008, y résidant, est autorisé à substituer à son nom celui de “O’Hare de Saxe-Cobourg”.

訃報（2021年8月29日？30日？）：アンリ・デュデケム・ダコ伯爵が薨去（1933～2021）ベルギー王妃マティルド陛下の伯父

　2021年8月29日～30日の間に、アンリ・デュデケム・ダコ伯爵（Count Henri d’Udekem d’Acoz）が薨去した模様です。
　1933年11月27日生まれの87歳。

　同家はもともと政治方面の家系で、故・伯爵も市議会議員や市長を務めていたようです。

　故・伯爵はシャルル・デュデケム・ダコ男爵の長男で、父の生前に男爵の称号を許されていたという話もありますが詳細は不明。
　姪の現・ベルギー王妃マティルド陛下と現・ベルギー王フィリップ陛下が結婚したことにより、弟二人と共に伯爵に叙されています。もともとの男爵は同家の当主（相当の人物：最年長系統の男系男子）が帯びるものでしたが、伯爵号に関しては男系子孫全員に継承されます。
　伯爵に叙された年は2000年としているものがありますが、ドキュメントを見ると当時のベルギー王アルベール2世陛下による1999年11月8日付の勅令で同年12月4日から効力を発するとしています。

 

　（オランダ語）Graaf Henri d'Udekem d'Acoz, de oom van koningin Mathilde, is overleden | VRT NWS: nieuws
　（オランダ語）Graaf 'nonkel' Henri d'Udekem d'Acoz overleden | De Tijd
　（オランダ語）Henri d’Udekem d’Acoz (88), oud-burgemeester en oom van koni… (Poperinge) – Het Nieuwsblad

 

Nieuwsblad.beさんはTwitterを使っています 「Henri d’Udekem d’Acoz (88), oud-burgemeester en oom van koningin Mathilde, overleden https://t.co/4rjOKvKo0v」 / Twitter

 

Nieuwsblad.beさんはTwitterを使っています 「PORTRET. Nonkel Henri is overleden, de man die de familie van koningin Mathilde de bijnaam d’Udekem d’Ambras bezorgde https://t.co/7178w42Efo」 / Twitter

前ベルギー王アルベール2世陛下夫妻が、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）

　2020年10月25日、前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）と前ベルギー王妃パオラ陛下（Her Majesty Queen Paola of Belgium）は、ベルヴェデール城にて、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）と会見しました。

 

Message de Leurs Majestés le Roi Albert… – Place Royale – Bel RTL | Facebook

 

関連：
　前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に
　映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像
　ベルギー王フィリップ陛下が、異母妹・ベルギー王女と認められたデルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）

 

映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像

　ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）ことベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）ですが、10月5日の記者会見の映像がありました。

　なお、タイトルと説明文では、名前がデルフィーヌ・ド・サクス＝コブール（Delphine de Saxe-Cobourg）ではなく、デルフィーヌ・ド・サクス＝コブール＝ゴータ（Delphine de Saxe-Cobourg-Gotha）となっています。
※どちらなのか、混乱が見られます。

 

※フランス語、英語の部分も。
belgabox：
Persmoment – Moment de presse: Delphine de Saxe-Cobourg Gotha – YouTube

 

前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

　2020年10月1日、ベルギー王国裁判所は、前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）をベルギー王女（Princess of Belgium）であると認めた模様です。
　これにより、ベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）という表記が正式なものとなります。
　これはデルフィーヌ王女殿下側から他の きょうだい と同等の扱いを受けたいという請願が出ていたものを受けての決定です。

※なお、裁判所の判断の理由がはっきり書いていないのですが、そもそも勅令が婚姻外の子供であっても称号と敬称は保有すると解釈できるという見解もあったため、別に裁判所の判断の必要なく（必要なくというか裁判所は事実の確認をしただけでアルベール2世の子供と判断された時点で）王女なのかもしれません。

　またデルフィーヌ王女殿下の二人の子供、ジョゼフィーヌ・オヘア（Joséphine O’Hare）とオスカル・オヘア（Oscar O’Hare）も（O’Hare のベルギーでの発音はよくわかりませんが）、それぞれベルギー王女ジョゼフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Joséphine of Belgium）、ベルギー王子オスカル殿下（His Royal Highness Prince Oscar of Belgium）となった、ということのようです。

 

　（英語）Daughter of Belgium's former king wins long battle to become princess

　（英語）From illegitimate daughter to Her Royal Highness – Princess Delphine’s road to recognition – Royal Central
　（英語）Belgium gains a new Princess as King Albert’s illegitimate daughter is granted title – Royal Central
　（英語）Why exactly is King Albert’s illegitimate daughter now titled ‘princess’? – Royal Central
　（英語）EDITORS’ DEBATE: Should Delphine become a Princess of Belgium? – Royal Central
　（英語）A muted reaction from Belgium’s press on the appearance of a new princess – Royal Central

　（フランス語）Delphine Boël devient officiellement princesse de Belgique – La Libre
　（オランダ語）Na jarenlange strijd om erkenning: Delphine Boël nu officieel prinses van België | Royalty | Showbizz | HLN

 

　デルフィーヌ王女殿下の姓は、オランダ語ではファン・サクセン＝コブルフ（Van Saksen-Coburg）、フランス語ではド・サクス＝コブール（Delphine De Saxe-Cobourg）、ドイツ語ではフォン・ザクセン＝コーブルク（Von Sachsen-Coburg）となるようで（“ゴータ”へ言及している部分もありますが……）、子供二人の姓は引き続きオヘア（O’Hare）のようです（なお、それぞれの言語でどう発音するかはわかりません。最近は言語ごとに変えないことも多いですし……）。

 

　デルフィーヌ王女殿下の、他の きょうだい と同等の扱いを受けたいというのがどの範囲のことを示しているのかはわかりませんが、王室予算はもちろんのこと、もしかしたらベルギー王位継承権におよぶかもしれず、この件はまだまだ続くかもしれません。

 

続報：
　映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像 – 世界の王室ニュース
　ベルギー王フィリップ陛下が、異母妹・ベルギー王女と認められたデルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　前ベルギー王アルベール2世陛下夫妻が、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　ベルギー王子オスカル殿下の姓が、オヘア（O’Hare）から、オヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）に変更された模様（2024年11月）