タグ: ホーエンツォレルン公子【Prince of Hohenzollern】

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻らが、ルーマニア王室に関する書籍の発刊イベントのためにルーマニア国立銀行を訪問（2018年5月）

　2018年5月11日、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、ルーマニア王室に関する書籍の発刊イベントのためにルーマニア国立銀行を訪問したようです。
　妹のルーマニア王女エレーナ殿下（Her Royal Highness Princess Elena of Romania）と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下（His Excellency Mr Alexander Philips Nixon）、
　同じく妹のルーマニア王女マリア殿下（Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania）、
　が同行しました。

 

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Lansare de carte regală – YouTube

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Coroana Română sărbătorită la Banca Națională | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

※書名表記は「Susține cu a ta mână Coroana Română」。著者名表記は「Margareta a României（マルガレータ・ア・ロムニエイ）」と「Radu al României（ラドゥ・アル・ロムニエイ）」ですが、中身にどれほど関わっているかはわかりません。

　（ルーマニア語：発売元書籍情報ページ）Susține cu a ta mână Coroana Română

Editura Litera – Astăzi, de Ziua Regalității, vă… | Facebook

 

ルーマニア王室当主のルーマニア王位守護者マルガレータ陛下や、オルレアン派フランス王室継嗣ヴァンドーム公爵ジャン王子殿下が、薨去したヴュルテンベルク公子フリードリヒ殿下への弔意を表明（2018年5月）

　2018年5月9日に薨去したヴュルテンベルク王室継嗣／ヴュルテンベルク公子フリードリヒ殿下（His Royal Highness Duke Friedrich of Württemberg ： フリードリヒ・ヘルツォーク・フォン・ヴュルテンベルク ： Friedrich Herzog von Württemberg）への弔意を、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）、オルレアン派フランス王室継嗣／フランス皇太子／ヴァンドーム公爵／フランス王子／オルレアン公子ジャン殿下（Prince Jean of France ： His Royal Highness The Dauphin de France, Duke of Vendôme ： Prince of Orléans）らが表明しています。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Ducele Ereditar de Württemberg, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

Familia Regalăさんのツイート: "Ducele Ereditar de Württemberg, In Memoriam… "
https://twitter.com/casamsregelui/status/995610553338007552

 

ジャン殿下のFacebookアカウント：
Le prince Friedrich, duc héritier de… – Le prince Jean de France | Facebook

　フリードリヒ殿下の母、ヴュルテンベルク公妃ディアーネ殿下はオルレアン家出身で、フリードリヒ殿下とジャン殿下は いとこ 同士です。

 

キリスト教／ルーマニア総主教ダニエル聖下が、ルーマニア「国王の日【5月10日】」に、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下へ祝福のメッセージ（2018年5月）

※この記事はキリスト教 高位聖職者のニュースと重複します。

 

　2018年5月10日、キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の首座／ルーマニア正教会総主教ダニエル聖下（ブカレスト大主教 ： ムンテニア・ドブロジャ府主教 ： カエサレア・カッパドキアエ首座代行 ： His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea, Locum tenens of the throne of Caesarea Cappadociae, Patriarch of the Romanian Orthodox Church）は、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）へ祝福のメッセージを送りました。

 

TRINITAS TV：
Ziua Regalităţii – YouTube

 

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Patriarhul îndeamnă la recunoştinţă pentru faptele înţelepte ale Regilor României – Basilica.ro

 

Basilica.roさんのツイート: "Patriarhul mulţumeşte lui Dumnezeu pentru toate darurile revărsate peste poporul român în perioada regalităţii. https://t.co/4zH4kJ8w3E"

 

ルーマニア「国王の日【5月10日】」、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻らが、ミハイ1世像・カロル1世像に献花、園遊会など（2018年5月）

　ルーマニアの5月10日は、（いろいろな言われ方があってどれが正しいのかよくわかりませんが）「国王の日」となっており、2018年5月10日、
　ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）、
　ルーマニア王女エレーナ殿下（Her Royal Highness Princess Elena of Romania）と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下（His Excellency Mr Alexander Philips Nixon）、
　ルーマニア王女マリア殿下（Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania）、
　は、
　ルーマニア王ミハイ1世像、ルーマニア王カロル1世像などに献花をおこなったり、エリサベタ宮殿での園遊会に臨席したようです。

 

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Flori la Piațeta Regelui Mihai – YouTube

Ceremonial militar la statuia Regelui Carol I – YouTube

Sărbătoarea națională de 10 Mai 2018 – YouTube

Primul 10 Mai fără Regele Mihai – YouTube

Principele Radu, de Ziua Regalității, a dat startul Maratonului Independenței – YouTube

 

Familia Regalăさんのツイート: "Palatul Elisabeta se pregătește să primească la ora 17 pe cei 6000 de invitați la Garden Party. Va fi prima sărbătoare națională de 10 Mai după plecarea dintre noi a Regelui Mihai.… https://t.co/vQP9Dm4xF3"
https://twitter.com/casamsregelui/status/994551491414421504

 

Palatul Elisabeta se pregătește să… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Vanity Fair（英語）記事：“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”（2018年）君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下とニコライ・トルストイ伯爵子の話題など

　（英語）“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”: The Global Network of Monarchists Helping Deposed Kings and Queens | Vanity Fair
　（英語：上記からニコライ・トルストイ伯爵子に関する部分の一部を抜き出したもの）Count Nikolai Tolstoy on Russian Monarchy and the Romanovs | Royal Russia News

 

　冒頭は、ルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）から連絡を受けた人物の話、君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下（His Imperial Highness Prince Ermias Sahle-Selassie）とニコライ・トルストイ伯爵子（Count Nikolai Tolstoy）の話題などが中心となっています。

 

　エルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下は故エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世陛下の孫ですが、一般的にエチオピア帝室の当主とされていません。
　しかし、この記事のように、帝室の代表者として活動しているとみる立場もあるようです。

 

　ニコライ・トルストイ伯爵子の話の一部には、“Pretender【プリテンダー】”という用語に関するものがあります。
　いうまでもなくこの言葉は中立的ではないものですが、Wikipedia英語版のせいか、この言葉が使用されるケースが多い気します（上記の記事すらそうなのですが）。
　そのもっともアホらしい例は、リトアニアの王位継承者を称して活動を始めたウラッハ公子イニゴ閣下（His Serene Highness Prince Inigo of Urach）のものらしきサイト（すぐに更新止まりましたけれど）に、イニゴ閣下をリトアニア王位の“legitimate pretender”とする表記があったことです。もちろんこれは、イニゴ閣下を正当な王位継承者と表現したかったのでしょうが、pretenderに「不当」である意味がありlegitimateに「正当」である意味があることを考慮すれば、ギャグのような言葉の並びです。
　中立的というかなんと表現すればいいのかわかりませんが、“Claimant【クレイマント】”という用語がありますが、一般的の人にはなじみがなく、また、正直これが本当に中立な用語なのか首をかしげるときもあります。日本語で“王位請求者”と（訳して）書いている例がありますが……コメントは避けます。
　伯爵子は“Heir【エア】”を使っているようですが、当方でも「（王位）継承者」などこの用語を意識して書いています。この用語が実は一番便利です。曖昧さを許容するという意味でも。pretenderはそもそも本人が称していないのにこう書くのは名誉棄損みたいなものですし、claimantも本人が称していない場合はどうなのか、よくわからない部分があります。