タグ: ハンガリー王国

訃報（2020年11月2日）：ハプスブルク＝ロートリンゲン家のハンガリー王女シャロルタ殿下が薨去（1940～2020）故・テシェン公アルプレヒト・フランツ大公殿下の長女

　2020年11月2日、オーストリア大公女シャロルタ殿下（オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduchess Sárolta of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia）が薨去しました。
　1940年3月3日生まれの80歳。

 

　（英語）Eurohistory: The Passing of Archduchess Sárolta of Austria (1940-2020), Daughter of the Last Duke of Teschen
　（フランス語）Hommages – Pour que son souvenir demeure: Sárolta v.H.-L. WUTHOLEN

 

　父はハプスブルク家のテシェン公アルプレヒト・フランツ大公殿下で、両親の結婚は貴賤結婚のため、シャロルタ殿下と妹のイルディコ殿下は当時の当主オットー殿下よりハプスブルク伯女の称号を受けています。
　また、国王のいないハンガリー王国の摂政だったホルティ・ミクローシュより、アルプレヒト・フランツ大公殿下はハンガリー王子として認められており、その娘として姉妹もハンガリー王女ということになります（これはオットー殿下の認めたものではありません）。
　加えて、21世紀に入ってハプスブルク＝ロートリンゲン家の当主によって結婚に関する制限が大幅に緩められ、過去の貴賤結婚についてもあらためて承認されている状況であり（故オットー殿下が決めたのか現当主のカール大公殿下が決めたのかはっきりしないという状況ですが）、シャロルタ殿下の両親の結婚もこれに該当するとみられています。

　家族によると、当人はこれらの称号について特に使用したことはないようです。
　これは良くある、当人が興味を持っていない事例にも思えますが、一方でご本人は歴史やハプスブルクに興味のある様々な人々と会見していたようです。
　ホルティ摂政の承認した称号を使用するのはホルティ時代の政治を支持していると取られる可能性もありますし、また（結婚制限が緩められる前の状態では）当主のオットー大公殿下の権限に挑戦しているとも取れます（オットー殿下にはハプスブルク伯女の称号しか認められていない）ので、慎重に行動していたということかもしれません。

 

ハプスブルク家のエドゥアルト大公殿下（ローマ教皇聖座駐箚ハンガリー大使）が、オーストリア皇帝福者カール1世と皇妃ツィタの結婚式当日の短い映像をTwitterに投稿（2020年10月）

　ローマ教皇聖座駐箚／マルタ騎士団駐箚のハンガリー特命全権大使、オーストリア大公エドゥアルト殿下（オーストリア皇子 ： ハンガリー王子 ： ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Eduard of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： エドゥアルト・フォン・ハプスブルク ： Eduard von Habsburg ： エドゥアルト・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Eduard Habsburg-Lothringen）が、自身のツイッターアカウントに、オーストリア皇帝福者カール1世と皇妃ツィタの結婚式当日の短い映像をアップロードしています。

 

Eduard HabsburgさんはTwitterを使っています 「21st of October, the wedding day of Blessed Emperor Karl and Zita: here's a super rare little video clip of a private moment on a balcony the evening before their wedding! https://t.co/KMAU11Ydiz」 / Twitter

 

神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世崩御500周年イベント：オーストリアのヴェルスをハプスブルク家当主オーストリア大公カール殿下が訪問。オーストリア自由党【FPÖ】の市長「我々には多くの意見の違いがあるが、オーストリア帝室なしでは観光に悪影響が出る」（2019年3月）

　オーストリアのヴェルスは、1519年に神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世が崩御した地ですが、このほどヴェルス市では500周年イベントがおこなわれたようです（3月27日最終日？）。

　オーストリア帝室・ハンガリー王室のハプスブルク家当主【ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主】のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子 ： ハンガリー王子 ： ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen）は、同地を訪問。
　オーストリアで禁じられている「von（フォン）」を公式サイト（ホームページ）で付けて「カール・フォン・ハプスブルク」と名乗っている件で、訴えられて、有罪になってその後どうなったのか（上訴中なのかなんなのか）よくわからないのですが、その件に関してメディアの質問が集中した模様（「何回も聞かれてうんざりしているとは思いますが……」「そんなことはないよ」みたいなやり取りも）。
　結局、なにがどうなったのかよくわからないのでその件はここではスルーします（下にいくつかドイツ語の記事をリンクしておくので読める人はどうぞ）。

　一方、今回500周年イベントでは、オーストリア自由党【FPÖ】の市長からの要請もあったらしい同市への訪問で、下記記事からは「オーストリア自由党とは意見が違うのでは？」と問われ、同党のポピュリズムというか最大の対立点である欧州懐疑主義について触れています。
　それに対し市長は、「我々に多くの違いがあるのは事実だ。しかし我々は変わった。オーストリアの伝統が今や前面に出ている。オーストリア帝室なしでは観光に悪影響が出る」となんともいえない現実的なコメントをしています。こういう部分が勢力伸長の原因？

　（ドイツ語）Karl Habsburg und das "von"-Verbot: "Es gibt unendlich wichtigere Dinge" | Nachrichten.at

 

　「フォン」の件の裁判に関する記事をいくつかリンクしておきます（タイトルがそのまんまのものもありますが）。

　（ドイツ語）"Von"-Homepage: Habsburg will Verurteilung bekämpfen « DiePresse.com
　（ドイツ語）Adelsaufhebungsgesetz | Kaiserenkel Karl Habsburg beruft gegen Verurteilung
　（ドイツ語）"von" – Einserkastl Hans Rauscher – derStandard.at › Meinung

 

　ほか、その件に加え、オーストリア皇帝カール1世陛下など、父母、祖父などを含む歴史などに関する話もあるインタビュー記事（内容自体はさほど目新しくない気がしますが……）。

　（ドイツ語）Enkel von Karl I. über 1918: „Das war eine Zäsur“

 

　複数の記事からご本人の意見というかコメントというか：
　「私のパスポートはカール・ハプスブルク＝ロートリンゲンだ。国際的な活動（NGOなど）でカール・フォン・ハプスブルクと名乗っている」
　「父が“オットー・フォン・ハプスブルク”として知られていたので、これはブランドのようなものだ」
　「ワールドワイドウェブはオーストリアンウェブではない」
　「“フォン”の禁止は時代遅れの法によるものだ」（100年前の人が聞いたらずっこけそうですが）
　「最初に言えるのは、この件を楽しんでいるということだよ」
　「無限と言えるほどもっと重要な事項がこの世にある」

 

100歳（2018年6月13日）：ハンガリー貴族のジチ・クリスティナ伯爵女（ジチが姓）が100歳を迎える。オーストリア＝ハンガリー帝国時代生まれ

　2018年6月13日、ハンガリー貴族のジチ・クリスティナ伯爵女（Grófnő Krisztina Zichy ： Krisztina Gräfin Zichy）が100歳を迎えました。

　1918年6月13日生まれで、誕生当時はオーストリア＝ハンガリー帝国の時代であり、父のジチ・アラダール伯爵子（Gróf Zichy Aladár）はハンガリー王国の外務大臣相当の職を務めていたようです（どういう仕事があったのかよくわかりませんが）。

 

Gyula Televízió：
100 éves lett Zichy Krisztina – YouTube

　（ハンガリー語）100 éves lett Zichy Krisztina – Gyulatelevízió