タグ: ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公子【Prince of Saxe-Coburg and Gotha】

旧ブルガリア王シメオン2世陛下がまた本を出した模様（2018年9月）

　旧ブルガリア王シメオン2世陛下（His Majesty King【Tsar】 Simeon II of the Bulgarians ： 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキ ： Simeon Saxe-Coburg-Gotha ： Simeon Sakskoburggotski）が、また本を出したようです。
　表紙に「H.M. King Simeon II ONE PURPOSE-BULGARIA」とありますが、（少なくともまだ）ブルガリア語版しかないのではないかと思います。

 

ジャーナリスト執筆の序文抜粋？：
　（英語：ブルガリア王室公式サイト）Preface to the book of articles of King Simeon II “One purpose-Bulgaria” from Krasina Krasteva, journalist « H.M. King Simeon II

 

Основополагащ принцип на Симеон II за „… – Н.В. Цар Симеон ІІ | Facebook

 

出版記念パーティーの様子：
Изказване на Негово Величество Цар… – Н.В. Цар Симеон ІІ

 

ベルギー系メディアの報道によると、ヴェネツィア訪問中の前ベルギー王妃パオラ陛下が脳卒中で入院とのこと（2018年9月）「重態ではない」との医師のコメント

　前ベルギー王妃パオラ陛下（Her Majesty Queen Paola of Belgium）が、訪問先のイタリア共和国ヴェネツィアで脳卒中のため病院に運ばれたようです。
　医師によれば「重態ではない」とのこと。

　前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）が同行している模様。

 

　（フランス語）La reine Paola victime d'un accident vasculaire cérébral, ses jours ne seraient pas en danger

 

ベルギー王ボードワン陛下没後25周年式典・ミサ（2018年9月）

　2018年9月8日、ベルギー王ボードワン陛下没後25周年の式典・ミサがおこなわれました。

　ベルギー王フィリップ陛下（Philippe of Belgium ： Philippe de Belgique ： Filip van België ： Philipp von Belgien ： His Majesty The King of the Belgians）とベルギー王妃マティルド陛下（Queen Mathilde of Belgium ： Her Majesty The Queen of the Belgians）はじめベルギー王室の方々、そして近親のルクセンブルク大公室や、リヒテンシュタイン公室からも参列がありました。
　両陛下は、ボードワン陛下及びファビオラ王妃陛下の陵へ献花。

　ミサは、キリスト教／ローマ・カトリック教会のメヘレン＝ブリュッセル大司教ヨーゼフ・デ・ケーセル枢機卿座下（His Eminence Josef Cardinal De Kesel, Archbishop of Mechelen-Brussel）が司式。

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室公式サイト）Messe d’action de grâce à l’occasion du 25ème anniversaire du décès du Roi Baudouin – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Septembre 2018

　（オランダ語）Homilie bij de gedachtenis van koning Boudewijn | Kerknet
　（オランダ語）25ste verjaardag overlijden van koning Boudewijn herdacht | Kerknet

　（英語）In pictures: Mass held to commemorate the 25th anniversary of King Baudouin’s death – Royal Central

 

　（写真一覧）画像と写真 | Getty Images
　（写真一覧）PPE Agency | 61 foto’s gevonden met “08-09-2018 Laken”
　（写真一覧）Photos, news, video | Te Deum ceremony to commemorate 25 anniversary of the death of King Baudouin

 

ベルギー王フィリップ陛下とベルギー王妃マティルド陛下：
King Philip of Belgium and Queen Matthilde arrive prior to attend a… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

両陛下の子供たち、ベルギー王子エマニュエル殿下、ベルギー王子ガブリエル殿下、ベルギー王女エレオノール殿下：
Prince Emmanuel of Belgium, Prince Gabriel of Belgium and Princess… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

フィリップ陛下の妹、ベルギー王女アストリッド殿下（オーストリア＝エステ大公妃）：
Princess Astrid of Belgium, Prince Lorenz of Belgium, Prince Amadeo… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

アストリッド殿下の夫、ベルギー王子ローレンツ殿下（ハプスブルク家のオーストリア＝エステ大公）：
Prince Lorenz of Belgium leaves a mass to remember the 25th… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

アストリッド殿下とローレンツ殿下の長男ベルギー王子アメデオ殿下とエリザベッタ妃殿下：
Prince Amedeo of Belgium and Princess Elisabetta leave the mass to… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

アストリッド殿下とローレンツ殿下の長女・次女のベルギー王女マリア・ラウラ殿下とベルギー王女ルイサ・マリア殿下：
Princess Maria Laura of Belgium and Princess Louisa Maria of Belgium… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

ベルギー王子ロラン殿下：
Prince Laurent of Belgium leaves a the mass to remember the 25th… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

ルクセンブルク大公アンリ殿下と、子息のルクセンブルク大公子ルイ殿下：
Prince Louis of Luxembourg and Grand Duke Henri of Luxembourg arrive… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

ルクセンブルク大公子ギヨーム殿下と大公子妃シビラ殿下：
Prince Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg and Princess… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

ルクセンブルク大公女マリー・アストリッド殿下と夫のオーストリア大公カール・クリスティアン殿下（ハプスブルク家）、妹のルクセンブルク大公女マルガレータ殿下（リヒテンシュタイン公子妃）：
Marie Astrid of Luxembourg, Archduke Karl Christian of Austria and Margarete of Luxembourg
Embed from Getty Images

 

ルクセンブルク大公女マルガレータ殿下と夫のリヒテンシュタイン公子ニコラウス殿下：
Princess Margaretha of Liechtenstein and Prince Nikolaus of… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

↑の二人の子供たち、
リヒテンシュタイン公女マリア・アヌンチャータ殿下、リヒテンシュタイン公女マリー＝アストリッド殿下、リヒテンシュタイン公子ヨーゼフ＝エマヌエル殿下：
Maria-Anunciata of Liechtenstein, Marie-Astrid of Liechtenstein and… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

その他の参列者：
　ナッサウ公子ポール＝ルイ殿下
　ナッサウ公子レオポルド殿下
　ナッサウ公女シャルロット殿下
　ベルギー王子妃（未亡人）レア殿下（Her Royal Highness Princess Léa of Belgium）と子息のルノー・ビシャラ氏（Renaud Bichara）、
　　エレーヌ・ヴェストゥル（Hélène Vestur ： 元ルクセンブルク大公子妃）、

　ローツ＝コルスヴァレム伯子妃アクセル殿下（Countess Axelle of Looz-Corswarem）、

　ベルギー貴族のジャン・シャルル・ユーレンス・ド・スホーテン・ホウェットノール伯爵とカトリーヌ＝マリー・ユーレンス・ド・スホーテン・ホウェットノール伯爵夫人
　（伯爵の母は、マデレーン・ベルナドット伯爵女で、祖父は故・元スウェーデン王子カール）

 

その他の参列予定者で欠席した方と、意外な欠席者：
　ブラバント女公爵／ベルギー王女エリザベート殿下、
　前ベルギー王アルベール2世陛下と前ベルギー王妃パオラ陛下の夫妻、
　ルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下、

 

その他の参列予定者（参列したかしてないか不明）：

　ラ・プランセス・マリア＝テレザ・ド・ブルボン（La Princesse Maria-Teresa de Bourbon）、
※ブルボンのどの系統かもわかりません。

 

その他：
　ベルギー王女アストリッド殿下は、孫（2歳）のオーストリア＝エステ大公女アナ・アストリッド殿下について語っていたとのこと。

 

Kerknetさんのツイート: "25ste verjaardag van overlijden van #koning #Boudewijn herdacht https://t.co/I5dImjWcpk"

 

Belgian Royal Palaceさんのツイート: "Messe d’action de grâce à l’occasion du 25ème anniversaire du décès du Roi Baudouin #25ans #MonarchieBe… "

 

Belgian Royal Palaceさんのツイート: "Eucharistieviering tgv de 25ste verjaardag van het overlijden van Koning Boudewijn #25jaar #MonarchieBe… "

 

Eucharistieviering tgv de 25ste… – Belgische Monarchie Monarchie belge Belgian Monarchy | Facebook

 

ドイツ語圏六ヶ国国家元首会合に、ベルギー王フィリップ陛下夫妻、ルクセンブルク大公アンリ殿下夫妻、リヒテンシュタイン公世子アロイス殿下と公世子妃（バイエルン王女）ゾフィー殿下、オーストリア大統領（ロシア貴族の家系）、ドイツ大統領、スイス大統領が出席（2018年9月）

　今年のドイツ語圏六ヶ国国家元首会合がおこなわれ、
　ベルギー王フィリップ陛下（Philippe of Belgium ： Philippe de Belgique ： Filip van België ： Philipp von Belgien ： His Majesty The King of the Belgians）とベルギー王妃マティルド陛下（Queen Mathilde of Belgium ： Her Majesty The Queen of the Belgians）、
　ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）とルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下（Maria Teresa ： Her Royal Highness The Grand Duchess of Luxembourg）、
　リヒテンシュタイン公国国家元首代行のリヒテンシュタイン公世子アロイス殿下（アロイス皇太子 ： アロイス摂政 ： Alois ： His Serene Highness The Hereditary Prince of Liechtenstein ： His Serene Highness The Prince Regent of Liechtenstein）およびリヒテンシュタイン公世子妃ゾフィー殿下（Sophie ： Her Royal Highness The Hereditary Princess of Liechtenstein, Countess of Rietberg ： バイエルン王女、バイエルン公女 ： Her Royal Highness Duchess Sophie in Bavaria, Princess of Bavaria）、
　オランダ発祥でロシア貴族の家系のオーストリア共和国大統領アレクサンダー・ファン・デア・ベレン博士閣下（His Excellency Dr Alexander Van der Bellen）、
　ドイツ連邦共和国大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー博士閣下（His Excellency Dr Frank-Walter Steinmeier）、
　スイス連邦大統領アラン・ベルセ博士閣下（His Excellency Federal President Dr Alain Berset）、
　らが出席しました。

 

　（フランス語：ベルギー王室公式サイト）Rencontre informelle des Chefs d'États de pays germanophones – Suisse | La Monarchie belge
　（フランス語：ルクセンブルク大公室公式サイト）15e réunion informelle des chefs d'État des pays germanophones – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Septembre 2018

　（英語）Royal German-speaking heads of state meet for annual meeting – Royal Central
　（英語）Royals from Belgium, Liechtenstein and Luxembourg conclude annual meeting – Royal Central

 

Belgian Royal Palaceさんのツイート: "Ankunft in Sils Maria, Schweiz, zum jährl. informellen Treffen der Staatsoberhäupter deutschsprachiger Staaten. Gelegenheit um unsere Verbindungen mit Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein zu stärken!#Schweiz #Graubünden… https://t.co/M24K4fmmTW"

Aankomst in Sils Maria, Zwitserland,… – Belgische Monarchie Monarchie belge Belgian Monarchy | Facebook

Deelname aan de jaarlijkse informele… – Belgische Monarchie Monarchie belge Belgian Monarchy | Facebook

 

Cour Grand-Ducaleさんのツイート: "Entourés des chefs d’Etat et de leurs épouses de Suisse, de Belgique, d’Allemagne, d’Autriche et du Liechtenstein,le Grand-Duc et la Grande-Duchesse entament la réunion informelle dans le cadre idyllique de Sils-Maria. ©Luxpress/Cour grand-ducale #Suisse #GrandDuc #GrandeDuchesse… https://t.co/YlsbYeKVIN"

Cour Grand-Ducaleさんのツイート: "La culture également au cœur du programme des conjointes : la Grande-Duchesse et les épouses des chefs d’Etat des pays germanophones effectuent une visite guidée du « Nietzsche-Haus » ©Luxpress/Cour grand-ducale #Luxembourg #Suisse #GrandDuc #GrandeDuchesse… https://t.co/JzP5Xk5WF1"

Entourés de Leurs Majestés le Roi et la… – Cour Grand-Ducale | Facebook

La culture également au cœur du… – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

Alain Bersetさんのツイート: "#6erTreffen der Staatsoberhäupter der deutschsprachigen Länder. Es ist mir eine grosse Ehre, als #BundespräsidentCH @vanderbellen🇦🇹, @MonarchieBE🇧🇪, BP Steinmeier🇩🇪, Erbprinz Alois von Liechtenstein🇱🇮, @CourGrandDucale🇱🇺 sowie Gattinnen in #SilsMaria zu empfangen. 👑… https://t.co/p1XfMmgqxN"

 

ブルガリアの裁判所が、旧ブルガリア王シメオン2世陛下に対してヴラナ宮殿を政府に“返還”するよう判断（1946年に共産党政権が強制的に接収し、1990年代に憲法裁判所により王室に返還されていた）。陛下と対立している首相の意向を裁判所が丸飲みか。陛下は「またも亡命に追い込まれようとしている」と欧州司法裁判所に提訴を準備（2018年9月）

　ブルガリア語の記事はよくわからなかったので Royal Central の英語の記事になりますが、ここは時々いい加減なことを書くので、注意しつつ情勢を見ていきます。

 

　（英語）Tsar Simeon: “I am being forced into exile again” – Royal Central

 

　Royal Central は完全に旧ブルガリア王シメオン2世陛下（His Majesty King【Tsar】 Simeon II of the Bulgarians ： 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキ ： Simeon Saxe-Coburg-Gotha ： Simeon Sakskoburggotski）の側を支持しています。

　ヴラナ宮殿は、1946年に共産党政権が強制的に接収し（シメオン2世陛下は亡命）、共産主義政権崩壊後の1990年代に憲法裁判所により王室に返還されていたようです（陛下と姉のブルガリア王女マリヤ・ルイザ殿下（コハーリ女公 ： Her Royal Highness Princess Maria Louise of Bulgaria, Princess of Koháry【Fürstin Koháry】）に返還）。
　その後、公園部分がソフィア市に寄贈。
　シメオン2世陛下と旧ブルガリア王妃マルガリータ陛下（Her Majesty The Queen【Tsaritsa】Margarita of the Bulgarians ： マルガリータ・サクスコブルクゴツカ ： Margarita Saxe-Coburg-Gotha ： Margarita Sakskoburggotska）が暮らしています。

　憲法裁判所の判断が覆されたとすると、同じく憲法裁判所の判断なのかと思いますが、上記の記事からははっきりしません。

　また同記事によれば、（今のところなぜか名前をはっきり書いていませんが）、ボイコ・ボリソフ首相（Boyko Borisov）の意向を裁判所が丸飲みしたように受け取れます。

　陛下は「またも亡命に追い込まれようとしている」と発言し、欧州司法裁判所への提訴を準備。
　首相の意向を裁判所が丸飲みしたと判断されれば、権力の分立が崩れており、欧州連合の中で問題視される可能性もあります（今の EU にそんなことしている「体力」があるとも思えませんけれど）。

　はたしてどうなることでしょう。

 

関連：
　インタビュー映像：旧ブルガリア王シメオン2世陛下、ヴラナ宮殿所有問題について（2018年10月）