訃報(2025年4月13日):フィジー伝統的首長/カラニヴァル首長“ラトゥ”イノケ・タキヴェイカタが薨去(1947~2025)元・大臣、元・上院議員、内乱扇動罪終身判決(後に恩赦)、首長大評議会のメンバー

 2025年4月13日、フィジー共和国ナイタシリ州の高位首長の一人、カラニヴァル首長“ラトゥ”イノケ・タキヴェイカタRatu Inoke Takiveikata, Turaga na Qaranivalu)が薨去したようです。
 1947年6月28日生まれの77歳。

 1997年にカラニヴァル首長位を継承。
 2000年クーデター後に地域開発大臣・多民族担当大臣に就任。
 2001年に上院議員(※上院は2006年に廃止)。
 2004年以降、2000年クーデターに関する扇動罪で裁判があり、最終的に2011年に終身刑。
 2023年、大統領により恩赦。
 また、2023年に首長大評議会(Great Council of Chiefs)が再興され、メンバーに。

 

 (英語)Naitasiri paramount chief passes away – FBC News
 (英語)Turaga na Qaranivalu’s Burial on Friday

 

葬儀の様子:
#FijiTimesNews | Chiefs and people of Naitasiri gathered today at Navuso for the funeral of the late Turaga na Qaranivalu Ratu Inoke Takiveikata…. | By The Fiji Times | Facebook

訃報(2025年5月1日):ハワイ王子デービッド・カワナナコア殿下が薨去(1952~2025)クエンティン・カワナナコア王子殿下((旧)ハワイ王室当主に挙げられる一人)の異母兄。薨去に伴いハワイ州知事は半旗掲揚を指示

 2025年5月1日、ハワイ王子デービッド・クラレン・ラアメア・カウムアリイ・カワナナコア殿下(His Royal Highness Prince David Klaren La‘amea Kaumuali‘i Kawānanakoa, Prince of Hawaiʻi)が薨去したようです。
 1952年3月7日生まれの73歳。

 アメリカ合衆国ハワイ州知事ジョシュ・グリーン閣下(Governor Josh Green, M.D.)は、薨去に伴い、5月9日の日没まで、米国旗とハワイ州旗の半旗掲揚を指示しました。

 (旧)ハワイ王室当主の一人にあげられるクエンティン・カワナナコア王子殿下(元・ハワイ州議会議員)の異母兄。デービッド殿下自身はハワイ王位に関して権利放棄をしているという情報があります。

 

Hawaii News Now:
Prince David Klaren Laamea Kaumualii Kawananakoa dies at 73 – YouTube

 

ジョシュ・グリーン州知事の Instagram:
Governor Josh Green, M.D.(@govjoshgreen) • Instagram写真と動画

 

 (英語)Prince David Klaren Laamea Kaumualii Kawananakoa dies at 73
 (英語)Prince David Kawānanakoa, direct descendant of Kauaʻi’s last sovereign ruler, has passed away : Kauai Now

天皇(徳仁)・皇后(雅子)両陛下がトンガ皇太子トゥポウトア・ウルカララ殿下夫妻夫妻と会見(2025年4月)

 2025年4月17日、天皇陛下(徳仁なるひと : Emperor Naruhito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)と皇后陛下(雅子まさこMasako : Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress)は、日本国訪問中のトンガ皇太子トゥポウトア・ウルカララ殿下(His Royal Highness Crown Prince Tupoutoʻa ʻUlukalala of Tonga)・トンガ皇太子妃シナイタカラ殿下(Her Royal Highness Crown Princess Sinaitakala of Tonga)と会見しました。

※トゥポウトア殿下は、現在、トンガ王国の外務大臣・国防大臣です。

 

日テレNEWS:
【天皇皇后両陛下】トンガ皇太子夫妻と御所で夕食会 – YouTube

 

皇室のニュース FNNプライムオンライン:
天皇皇后両陛下がトンガ皇太子夫妻招き夕食会 再会を喜び握手交わされる場面も 日本国際賞の授賞式に出席 – YouTube

 

宮内庁/ Imperial Household Agency(@kunaicho_jp) • Instagram写真と動画

 

 (英語)The Emperor and Empress of Japan Welcome the Crown Prince and Princess of Tonga

 

関連:
 秋篠宮皇嗣(文仁親王)・同妃(紀子)両殿下がトンガ皇太子トゥポウトア・ウルカララ殿下夫妻夫妻と会見(2025年4月)

トンガ皇太子トゥポウトア・ウルカララ殿下が、外務大臣・国防大臣に就任(2025年1月)

 トンガ王国では、新しい首相にアイサケ・ヴァル・エケ閣下(The Honourable Dr ‘Aisake Valu Eke)が就任し、新たな閣僚の一員としてトンガ皇太子トゥポウトア・ウルカララ殿下(His Royal Highness Crown Prince Tupoutoʻa ʻUlukalala of Tonga)の外務大臣・国防大臣の就任が発表されたようです。

 なお、新しい閣僚には貴族は含まれていないらしく、皇太子殿下と庶民によって構成されているようです。

 

 (英語:トンガ首相府 公式ウェブサイト)“Prime Minister, Hon. Dr. ‘Aisake Valu Eke announces new Cabinet Ministers” – Ko e 'Ofisi 'o e 'Eiki Palemia 'o Tonga

3. His Royal Highness, the Crown Prince Tupouto’a ‘Ulukalala
Minister for Foreign Affairs;
Minister for His Majesty’s Armed Forces

※国防大臣というか、軍務大臣という職名です。

 トゥポウトア・ウルカララ・トンガ王国皇太子殿下の外務大臣兼国防大臣就任に対する岩屋外務大臣からの祝意の伝達|外務省

 (英語)Tonga names crown prince as defence, foreign minister | Reuters

サモア独立国の国家元首代理院(Council of Deputies)に三人のメンバーが就任宣誓(2025年1月)前・国家元首のトゥイアトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィ殿下、マリエトア・モリー2世ら3人が就任

 2025年1月7日、サモア独立国の国家元首代理院(Council of Deputies)に三人のメンバーが就任宣誓をおこないました。

※(Council of Deputies)の定訳はわかりませんが、メンバー(1人~3人)は副国家元首であり、国家元首の代理や代行を務めるため、このような訳語としてあります。

 新たなメンバーは、

  • 前・国家元首のアフィオガトゥイアトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィ殿下(His Highness Le Afioga Tui Atua Tupua Tamasese Efi
  • ススガマリエトア・パパリイ・ファアマウシリ・モリ・マリエトア殿下(His Highness Susuga Malietoa Papalii Faamausili Moli Malietoaマリエトア・モリー2世Malietoa Moli II
  • アフィオガラウル・ティアティア・マペソネ・マプスア・アソ・ルア(Afioga Laulu Tiatia Mapesone Mapusua Aso Lua

 となっており、サモア四大首長のうち、トゥプアタマセセとマリエトアが選ばれています。
 また、残る二つの四大首長のうち、トゥイマレアリイファノはサモア独立国国家元首であるアフィオガトゥイマレアリイファノ・ヴァアレトア・スアラウヴィ2世殿下(His Highness Afioga Tuimaleali’ifano Va’aletoa Sualauvi II, O le Ao o le Mālō : トゥイマレアリッイファノ・ヴァッアレトア・スアラウヴィ2世)。
 最後の一つ、マタアファは空位ですが、過去のマタアファの娘であるアフィオガフィアメ・ナオミ・マタアファ閣下(The Honourable Afioga Fiame Naomi Mataʻafa)が現在、サモア独立国首相を務めています。

 国家元首代理院のメンバーの任期は二年。再任が可能です。

 

 (英語)Samoa Observer | Council of Deputies take oath
 (英語)New Members of the Council of Deputies Sworn-in – Talamua Online
 (英語)New Deputies Sworn In For Council Members – Newsline Samoa

 

FAATAUTOGA O AFIOGA I SUI O LE FONO… – Government of Samoa | Facebook

 

FAATAUTOGA O AFIOGA I SUI O LE FONO A SUI TOFIA (COUNCIL OF DEPUTIES) • Afioga Tui Atua Tupua Tamasese Efi • Susuga Malietoa Papalii Faamausili Moli… | By Government of Samoa | Facebook