タグ: イタリア王国

訃報（2024年2月3日）：イタリア王室（直系）当主／サヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下が薨去（1937～2024）

　2024年2月3日、イタリア王室当主のサヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下（His Royal Highness Prince Vittorio Emanuele of Savoy, Duke of Savoy, Prince of Naples）が薨去したようです。
　1937年2月12日生まれの86歳。

　葬儀は2024年2月10日におこなわれました。
　トリノ大聖堂にて、キリスト教／ローマ・カトリック教会／トリノ名誉大司教チェザーレ・ノジリア座下（Archbishop Cesare Nosiglia, Archbishop Emeritus of Turin【Torino】）が司式。

 

euronews (in Italiano)：
È morto Vittorio Emanuele di Savoia, figlio dell'ultimo re di Italia – YouTube

 

葬儀・トリノ大聖堂（サン・ジョヴァンニ・バッティスタ大聖堂）に棺が到着／
AGTW：
Funerali Vittorio Emanuele di Savoia, l'arrivo del feretro – YouTube

 

葬儀・トリノ大聖堂（サン・ジョヴァンニ・バッティスタ大聖堂）から棺が出発／
AGTW：
Vittorio Emanuele, l'uscita del feretro. Emanuele Filiberto: «Grazie a tutti»

 

葬儀ロングサイズ・トリノ大聖堂（サン・ジョヴァンニ・バッティスタ大聖堂）にて／
AGTW：
Torino, nel Duomo i funerali di Vittorio Emanuele di Savoia [DIRETTA] – YouTube

 

　（英語）THE ROYAL HOUSE OF SAVOY ANNOUNCES THE FOLLOWING – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia
　（英語）FUNERAL OF H.R.H. PRINCE VITTORIO EMANUELE OF SAVOΙΑ – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia
　（英語）NOTE FROM H.R.H. EMANUELE FILIBERTO DUKE OF SAVOY PRINCE OF VENICE – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia
　（英語）FINAL TRIBUTE TO H.R.H. VITTORIO EMANUELE – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia
　（英語）IN MEMORY OF H.R.H. PRINCE VITTORIO EMANUELE, GRAND MASTER OF THE DYNASTIC ORDERS OF THE ROYAL HOUSE OF SAVOY. – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia

　（英語）Vittorio Emanuele of Savoy has died – General News – Ansa.it
　（英語）Vittorio Emanuele of Savoy, son of last King of Italy, dies at 86
　（英語）Vittorio Emanuele of Savoy, son of Italy's last king, dies aged 86 | Reuters
　（英語）Bystander looks on at the funeral of Prince Vittorio Emanuele of Savoy, son of the last King of Italy | Tatler
　（英語）European Royals attended the funeral service of Vittorio Emanuele of Savoy

　（イタリア語：トリノ大司教区 公式ウェブサイト）Funerali e sepoltura di Vittorio Emanuele di Savoia – Diocesi di Torino
※トリノ大聖堂で葬儀がおこなわれるとの告知。
　スペルガ大聖堂の王室納骨堂に埋葬されるとのこと。

 

葬儀の参列者などを追記予定：
続きを読む 訃報（2024年2月3日）：イタリア王室（直系）当主／サヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下が薨去（1937～2024）

イタリア王室（直系）継嗣ヴェネツィア公エマヌエーレ・フィリベルト殿下が、イタリア・サッカー5部リーグ「ACサヴォイア1908」の買収を検討しているとのこと（2022年11月）

　イタリアの複数の報道によりますと、イタリア王室継嗣のヴェネツィア公／ピエモンテ公／サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下（His Royal Highness Prince Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice and Piedmont）が、カンパーニア州ナポリ県に属するトッレ・アンヌンツィアータを本拠地とするイタリア・サッカー5部リーグ（エッチェッレンツァ）の「ACサヴォイア1908」の買収を検討しているとのことです。

　なお、このチームですが、名前の由来ははっきりしていない（！）らしいものの、王室への敬意という説は当然のことながらあり、また、シンボルはサヴォイア王朝の紋章を使用していたこともあるらしいです。

　エマヌエーレ・フィリベルト殿下は、このチームを買収し、3～4年以内にセリエCに昇格させ、その後にはセリエBにも、といった希望などを述べています（う、うーん……。過去にはセリエBの時期もあったようですが）。

 

AGTW：
Torre Annunziata, Emanuele Filiberto rileva il Savoia Calcio: «Diamo un calcio alla malavita» – YouTube

 

La Repubblica：
Il principe Emanuele Filiberto compra il Savoia Calcio: "Così daremo un calcio alla camorra" – YouTube

 

　（映像：イタリア語）Emanuele Filiberto a Torre Annunziata per rilevare il Savoia Calcio – Calcio – ANSA.it

　（英語）Italian 'royal' Filiberto set to take over Savoia Calcio – English – ANSA.it

 

　（イタリア語）Emanuele Filiberto vuole comprare il Savoia Calcio di Torre Annunziata: Torneremo in Serie B

Fanpage.itさんはTwitterを使っています: 「Il Principe Emanuele Filiberto entra nel calcio ⚽️ Vuole comprare il Savoia Calcio 1908 di Torre Annunziata https://t.co/CsJjq7OE1a」 / Twitter

イタリア王室（直系）当主／サヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下が、イタリア統一160周年のメッセージ（2021年3月）

　1861年3月17日に、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がイタリア王であると宣言されてから160周年ということで、イタリア王室当主のサヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下（His Royal Highness Prince Vittorio Emanuele of Savoy, Duke of Savoy, Prince of Naples）がメッセージを出しています。

 

　（英語）MESSAGE FROM H.R.H. PRINCE VITTORIO EMANUELE OF SAVOY, DUKE OF SAVOY, PRINCE OF NAPLES, ON THE OCCASION OF THE 160TH ANNIVERSARY OF THE PROCLAMATION OF THE KINGDOM OF ITALY – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia
　（イタリア語）MESSAGGIO DI S.A.R. IL PRINCIPE VITTORIO EMANUELE DI SAVOIA, DUCA DI SAVOIA, PRINCIPE DI NAPOLI, IN OCCASIONE DEL 160° ANNIVERSARIO DELLA PROCLAMAZIONE DEL REGNO D’ITALIA – Ordini Dinastici della Real Casa di Savoia

 

 

Ordini DinasticiはInstagramを利用しています:「[RICORRENZE] 17 marzo 1861 – Proclamazione Regno d’Italia Il 17 Marzo 1861, con la Legge n° 4761 (poi trasformata in Legge 21 Aprile 1861,…」

 

　また、息子で継嗣のヴェネツィア公／ピエモンテ公／サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下（His Royal Highness Prince Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice and Piedmont）も、 Twitter で少しだけコメントしています。

Emanuele FilibertoさんはTwitterを使っています 「Il processo che #160anni fa ha portato all’unificazione d’Italia porta la firma di tante donne e uomini. Tutti #Italiani, tutti coraggiosi e tutti con un sogno. Una #lezione che ci insegna, ancora #oggi, che quando un popolo si unisce può piegare la storia. #italia #unitaitalia」 / Twitter

訃報（2021年1月16日）：旧ベトナム帝室のフオン・マイ皇女（公主）殿下が薨去（1937～2021）バオ・ダイ帝と阮有氏蘭（南芳皇后）の長女

　2021年1月16日、旧ベトナム帝室のフオン・マイ皇女（公主）殿下（Her Imperial Highness Princess Phương Mai【Phuong Mai】）が薨去したようです。
　1937年8月1日生まれの83歳。

　バオ・ダイ帝（保大帝）と阮有氏蘭（南芳皇后）の長女です。

 

　（ベトナム語）Công chúa Phương Mai, con gái lớn cựu hoàng Bảo Đại qua đời | Văn hóa | Thanh Niên

 

　亡夫の第2代アディスアベバ公爵ピエトロ・バドリオ閣下は、エチオピア侵攻時にアディスアベバ公爵号をイタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世から受けたピエトロ・バドリオ（後にバドリオ政権を形成）の孫です。

　殿下と第2代公爵の子息のフラヴィオ・バドリオ閣下（Flavio Badoglio, 3rd Duke of Addis Abeba）が第3代アディスアベバ公爵となっていることになります。

イタリア王室（アオスタ系統）継嗣／プッリャ公爵【称：アオスタ公爵】アイモーネ公子殿下【ロシア在住】の記事（2020年1月）「イタリアが王政復古するとは思わない」

　イタリア王室（アオスタ系統）の継嗣／プッリャ公爵アイモーネ公子殿下（His Royal Highness Prince Aimone of Savoy-Aosta, Duke of Apulia ： His Royal Highness The Duke of Aosta）の記事が出ています。

※本人たちは自分たちが正統と主張しているので、すでに父の称号であるアオスタ公爵を使用しています（ときどき忘れてるんじゃないかと思う時がありますが）。

　なお、殿下は、仕事でモスクワに在住しています。ロシアに住み、イタリア王位に興味はないとする記事が出たこともあります。

　イタリア王室（直系）が継承法を絶対長幼制へ改定したことを受けて、アオスタ系統や支持者は反論を発表しましたが、それはそれとして、アイモーネ殿下のコメントを載せた記事が出ました。

　内容というか根本的な立場がはっきりしないのですが、

  • もうどちらが正統かの論争には参加しない
  • イタリアで王政復古があるとは思わない（アオスタ系の支持者団体はガックリきそうですが……）
  • イタリア共和国へ忠誠を誓うことを避ける理由はない
  • 二系統（直系とアオスタ系統）はそれぞれの道を進むだけ

　といったところが今回の主な主張だと思うのですが、一方で子供たちが先祖の伝統を受け継ぐことは望んでいるように受け取れます（先祖の伝統を受け継ごうとする限り、正統論争は避けられないのでは……）。

※末尾に追加しておきますが、イタリア王室（直系）継嗣のヴェネツィア公／ピエモンテ公／サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下（His Royal Highness Prince Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice and Piedmont）がこの記事についてコメントしています。

 

　（イタリア語）Aimone di Savoia-Aosta: «Per ora non alimento la polemica». Intanto è guerra di carte tra i Savoia – Corriere.it

 

Corriere della SeraさんはTwitterを使っています: 「Aimone d’Aosta: «Per ora non alimento la polemica». Intanto è guerra di carte tra i Savoia https://t.co/63dUePuzCJ」 / Twitter

 

Aimone di Savoia — Juan Carlos il suo… – Corriere della Sera | Facebook

 

エマヌエーレ・フィリベルト殿下のコメント：
「アイモーネはいいやつだが、この部分はいただけない：『王政復古は起きないだろうし、イタリア共和国へ忠誠を誓うことを避ける理由はない』。彼は彼の選択をした、しかし私はいつでも腕を広げてすべての君主政イベント（この日曜日でローマでおこなうものを含む）で彼を歓迎するつもりだ」

Aimone è una persona per bene, ma mi… – Emanuele Filiberto | Facebook

 

継嗣／