タグ: 王【キング】【King】【国王】

バーレーン王ハマド陛下と叔父で首相のハリーファ王子殿下や長男のサルマン皇太子殿下が、インド首相ナレンドラ・モディ閣下と会見（2019年8月）

　2019年8月24日～8月25日の日程で、インド首相ナレンドラ・モディ閣下（The Honourable Mr Narendra Modi）は、中東のバーレーン王国を訪問しました。

　国王の叔父で長期に渡り首相の地位にあるバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）が空港で出迎え、そして会談をおこないました。
　その後、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）及び長男で継嗣のバーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下（サルマーン皇太子 ： His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain）とそれぞれ会見がなされています。

　首相同士の会談時に、
　バーレーン王国副首相“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ムバーラク・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Deputy Prime Minister）、
　“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ（Shaikh Khalid bin Khalifa Al-Khalifa）、
　バーレーン王国外務大臣“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アハマド・ビン・ムハンマド・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa）、
　バーレーン王国財務・国家経済大臣“シャイフ【シェイク】”・サルマン・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa）
　らが同席。

　またインド首相の帰国に伴う見送りに、
　会談と同じく、
　バーレーン王国副首相“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ムバーラク・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Deputy Prime Minister）、
　バーレーン王国外務大臣“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アハマド・ビン・ムハンマド・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa）、
　に加え、
　バーレーン王国副首相“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・アブドッラー・アル・ハリーファ（Shaikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa）、
　“シャイフ【シェイク】”・フサーム・ビン・イーサ・アル・ハリーファ（Shaikh Hussam bin Isa Al Khalifa）、
　の名前が挙げられています。

 

　（英語）HRH Premier receieves Indian counterpart
　（英語）Bahrain and India eye strategic partnership
　（英語）Bahrain-Indian longstanding ties hailed
　（英語）Modi stresses Bahrain, India promote cultural openness, hails Indian community
　（英語）HM King welcomes PM Modi, stresses strengthening relations, common endeavours for global peace, prosperity
　（英語）HRH the Crown Prince welcomes the Prime Minister of the Republic of India
　（英語）Indian PM leaves Bahrain after official visit
　（英語）Bahrain, India issue joint statement

 

首相が出迎え～会談（短いバージョン）／
Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يستقبل رئيس وزراء جمهورية الهند 24-08-2019 – YouTube

 

首相が出迎え～会談（式典など）／
Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يعقد إجتماعاُ مع رئيس وزراء جمهورية الهند 24-08-2019 – YouTube

 

皇太子と会談／
Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو ولي العهد يلتقي رئيس وزراء جمهورية الهند 25-08-2019 – YouTube

 

副首相らが見送り／
البحرين مركز الأخبار : رئيس وزراء جمهورية الهند يغادر مملكة البحرين بعد زيارة رسمية 25-08-2019 – YouTube

 

首相が出迎え
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

首相と会談
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

皇太子と会談
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

国王と会談
BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

BNA | وكالة أنباء البحرينさん(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

PMO IndiaさんはTwitterを使っています: 「I humbly accept the honour, says PM @narendramodi. A short while ago he was conferred The King Hamad Order of the Renaissance. PM Modi also highlighted the long lasting friendship between India and Bahrain. https://t.co/xVuWT7Owms」 / Twitter

 

PMO IndiaさんはTwitterを使っています: 「PM @narendramodi has been conferred The King Hamad Order of the Renaissance. This was announced by His Majesty the King of Bahrain. https://t.co/tuJYMzCpsK」 / Twitter

 

PMO IndiaさんはTwitterを使っています: 「Prime Minister @narendramodi met Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, the Crown Prince of Bahrain. They discussed ways to strengthen the friendship between India and Bahrain, especially business relations and cultures exchanges. https://t.co/4CPusEfq6B」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Landed in Bahrain. This visit is historical and will improve ties between our nations. I look forward to meeting the top spectrum of leaders and interacting with the Indian diaspora. https://t.co/E34BsTopks」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Honoured to have met HH Prince Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain. Our talks were comprehensive and included a wide range of subjects concerning India-Bahrain relations. https://t.co/9xtlNuhMQR」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「I humbly accept The King Hamad Order of the Renaissance. This is a recognition of India’s strong friendship with Bahrain, which goes back hundreds of years and is expanding rapidly in the 21st century. https://t.co/Ct3zTIGZnx」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Wonderful meeting with HM Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain. His Majesty and I reviewed the complete range of India-Bahrain relations and we look forward to increased cooperation for the mutual benefit of our citizens. https://t.co/vIiVuPlP2M」 / Twitter

 

Narendra ModiさんはTwitterを使っています: 「Thank you Bahrain! This visit sets the ground for even stronger bilateral cooperation between India and Bahrain. The discussions with top leaders, agreements inked and community interactions were truly memorable. Hospitality of the people and government was outstanding. https://t.co/9mkMl30o85」 / Twitter

 

スペインのエル・パイス紙【El País】ネット版が誤報。前スペイン王ファン・カルロス1世陛下崩御を報じ、すぐに削除（2019年8月）

　スペインのエル・パイス紙【El País】ネット版が誤報をやらかしたそうです。
　前スペイン王ファン・カルロス1世陛下（His Majesty King Juan Carlos I of Spain）の崩御と陛下の略歴を伝える記事を配信し、すぐに削除されたとのことですが、その間にそれなりの人数が見てしまったようです。

※謝罪文とかないか探しましたが、とりあえず見つかりませんでした。

　なお陛下は心臓の手術をおこなっています。

 

　（スペイン語）'El País' mata por unos segundos a Juan Carlos I y la metedura de pata llega hasta Argentina – Libertad Digital

　（英語）El País accidentally announces the death of King Juan Carlos – Royal Central

 

前スペイン王ファン・カルロス1世陛下の心臓の手術は成功、術後の容態は安定（2019年8月）

　2019年8月24日、前スペイン王ファン・カルロス1世陛下（His Majesty King Juan Carlos I of Spain）の心臓の手術（冠動脈バイパス移植？）がおこなわれ、成功したようです。
　術後の容態は安定、集中治療室【ICU】に移っているとのことです。

 

　（スペイン語）Juan Carlos I, estable tras finalizar con éxito la operación a corazón abierto
　（スペイン語）Juan Carlos I permanecerá ingresado varios días hasta su total recuperación

 

　前スペイン王妃ソフィア陛下（Her Majesty Queen Sofía of Spain）とスペイン王フェリペ6世陛下（King Felipe VI ： His Majesty The King of Spain）が一時病院に滞在していた模様。

 

関連：
　スペインのエル・パイス紙【El País】ネット版が誤報。前スペイン王ファン・カルロス1世陛下崩御を報じ、すぐに削除（2019年8月）
　心臓の手術がおこなわれた前スペイン王ファン・カルロス1世陛下が退院「痛みはないが新しいバイパス(血管)がある」（2019年8月） – 世界の王室ニュース

 

葬儀：オランダ王女クリスティーナ殿下の葬儀（2019年8月）火葬の模様

　2019年8月16日に薨去したオランダ王女クリスティーナ殿下（オランニェ＝ナッサウ公女 ： リッペ＝ビースターフェルト公女 ： Her Royal Highness Princess Christina of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld）の葬儀がおこなわれました。
　火葬ということで、オランダ王室では初めてになるのではないかと思います。

 

　（オランダ語：動画あり）Prinses Christina is in besloten kring gecremeerd | NOS

　（写真）PPE Agency | 48 foto’s gevonden met “22-08-2019 Funeral”
　（写真）ANP Foto | Afscheid prinses Christina in besloten kring
　（写真）20190822 Uitvaart Pr. Christina – Images | Fotopersburo Edwin Janssen

 

　クリスティーナ王女殿下の子供の、
　ベルナルド・ギレルモ（Bernardo Guillermo）、
　ユリアナ・ギレルモ（Juliana Guillermo）、
　ニコラス・ギレルモ（Nicolás Guillermo）、

　クリスティーナ王女殿下の姉の、
　前オランダ女王ベアトリクス陛下（オランダ王女ベアトリクス殿下、オランニェ＝ナッサウ公女、リッペ＝ビースターフェルト公女 ： Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld）、
　オランダ王女イレーネ殿下（オランニェ＝ナッサウ公女 ： リッペ＝ビースターフェルト公女 ： パルマ公妃【未亡人】 ： Her Royal Highness Princess Irene of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld, 【Dowager】 Duchess of Parma）、
　オランダ王女マルフリート殿下（マルグリート王女 ： オランニェ＝ナッサウ公女 ： リッペ＝ビースターフェルト公女 ： ファン・フォレンホーフェン夫人 ： Her Royal Highness Princess Margriet of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld, Mrs Van Vollenhoven）と夫のピーター・ファン・フォレンホーフェン（Pieter van Vollenhoven）、

　甥夫妻のオランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）およびオランダ王妃マクシマ陛下（Máxima ： Her Majesty the Queen of the Netherlands）、

　らが参列したようです。

 

ナミビア伝統的君主：フィレモン・シュウムブワ・ナンゴロ陛下がオンドンガ王と認められた模様（2019年6月）

　2019年3月に、ナミビア共和国の伝統的君主の一人である前オンドンガ王のイマニュエル・カウルマ・エリファス陛下（King Omukwaniilwa Immanuel Kauluma Elifas）が崩御し、4月には甥のフィレモン・シュウムブワ・ナンゴロ（Fillemon Shuumbwa Nangolo）が王として選ばれていました。
　一方、新王のおじのコニサ・カレンガ（Konisa Kalenga）が同じく王を称していたらしいのですが、それはともかく、管轄大臣のナミビア共和国／都市・農村開発大臣ペヤ・ムシェレンガ閣下（Peya Mushelenga）により前者が王として認められたようです。

 

　（英語）Mushelenga recognises Shuumbwa as Ondonga king – The Namibian

 

※「王」というより「大首長」のほうが適当ではないかという気がしましたが、記事中に「king」及び大文字で始まる「King」はあるものの、「chief」系の表記がないので、「王」にしておきます。