フランス滞在中の皇太子(徳仁親王)殿下がリヨンを訪問(2018年9月)

 2018年9月7日~8日、フランス共和国訪問中の皇太子殿下(徳仁親王 : なるひと : Crown Prince Naruhito : His Imperial Highness The Crown Prince of Japan)は同国リヨンを訪れ、リヨン織物博物館【リヨン織物装飾芸術博物館】の視察などをおこなったようです。

 

Gisèle Lombard-Progrès:
Japon 2 – YouTube

左から、
 メトロポール・ド・リヨン議長(?)ダヴィド・キメルフェルド閣下
 リヨン市長ジョルジュ・ケペネキアン閣下
 皇太子殿下、
 内務大臣ジェラール・コロン閣下(元リヨン市長)、

 

 皇太子さま 仏の織物博物館を視察 | NHKニュース

 (フランス語:写真あり)Rhône – Lyon Métropole | Le prince héritier japonais est en visite à Lyon
 (フランス語:写真あり)Rhône | Lyon : les plus belles images d’une journée princière

 

内務大臣ジェラール・コロン閣下(元リヨン市長)が出迎え:
Gérard Collombさんのツイート: "🇯🇵🇫🇷 J'ai l'honneur d'accueillir Son Altesse impériale le prince héritier du Japon Naruhito qui débute à Lyon sa visite officielle dans notre pays. Nous célébrons ensemble les 160 ans des relations diplomatiques entre la France et le pays du soleil levant.… https://t.co/25f2NEBCC3"

 

リヨン市長ジョルジュ・ケペネキアン閣下も出迎え:
Georges Kepenekianさんのツイート: "Accueil cet après-midi à Lyon de son Altesse impériale le prince héritier du Japon Naruhito en présence du Ministre de l’Intérieur Gérard COLLOMB.… https://t.co/YNNyJgRpwL"

 

Le Progrès – Lyonさんのツイート: "Découvrez notre reportage 📷 par @MaximeJegat de la visite princière 🇯🇵 #Lyon #Japon 日本 via @leprogreslyon https://t.co/2s1Hykr6Xq… https://t.co/Thf5N5TuVh"

 

皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問へ出発(2018年9月)

 2018年9月7日、皇太子殿下(徳仁親王 : なるひと : Crown Prince Naruhito : His Imperial Highness The Crown Prince of Japan)はフランス訪問へ出発しました。

 

皇太子さま 日本との友好160周年のフランス訪問に出発 | NHKニュース

皇太子さまは日本との友好160周年を迎えたフランスを公式訪問するため7日、羽田空港を出発されました。

 

関連:
 皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問を前に記者会見(2018年9月)

 

皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問を前に記者会見(2018年9月)

 皇太子殿下(徳仁親王 : なるひと : Crown Prince Naruhito : His Imperial Highness The Crown Prince of Japan)が、明日【2018年9月7日】出発のフランス共和国訪問を前に、記者会見をおこないました。

 

 フランスご訪問に際し(平成30年) – 宮内庁
 皇太子さまフランス訪問を前に会見 | NHKニュース

今回の訪問は,1858年に日仏修好通商条約が締結されてから160周年という節目の年に行われます。歴史をたどれば,両国民が初めて接点を持ったのは,伊達政宗の派遣した支倉常長が率いる慶長遣欧使節が,1615年に南フランスのサン・トロペに偶然立ち寄ったときであるとされます。

天皇皇后両陛下には,平成6年に国賓としてフランスをご訪問になったほか,天皇陛下には皇太子でいらっしゃった昭和28年にも同国をご旅行になっており,その際の訪問先でのことや,お会いになった人々の優しさ,心温まるおもてなしなどについては,折に触れて両陛下より伺っております。また,1921年にフランスをご訪問になった皇太子時代の昭和天皇は,エッフェル塔に登られ,パリ市街を眺められたと伺っておりますが,今回私は,エッフェル塔のライトアップの点灯式に際し,対岸のシャイヨー宮からエッフェル塔を見上げることになります。

愛子は,先日の英国でのサマースクールへの参加を通じて,様々な貴重な経験を積んできたようです。私自身,英国への留学を始め,外国での生活を経験することで,それまで日本にいるだけでは気が付かなかったことにも気付き,考えを深めることができました。愛子も,今回の英国滞在によって,より幅広い視野を身に付けてくれたのではないかと思いますし,そうした経験を,今後の人生に,そして,皇族としての役割を果たしていく中でいかしていってほしいと思っています。

 

続報:
 皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問へ出発(2018年9月)

 

皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問の予定、9月7日出発・9月15日帰国予定(2018年)

 皇太子殿下(徳仁親王 : なるひと : Crown Prince Naruhito : His Imperial Highness The Crown Prince of Japan)が、フランス共和国を訪問の予定です。
 2018年9月7日出発・9月15日帰国予定。

 

 皇太子殿下のフランス国御訪問について – フランスご訪問(平成30年) – 宮内庁
 皇太子さま 来月フランス公式訪問へ | NHKニュース

 (スペイン語)Naruhito de Japón visitará Francia en septiembre con motivo del 160 aniversario de sus relaciones diplomáticas

 

 日仏友好160周年ということです。
 幕末の1958年【安政5年】、江戸幕府がフランス第二帝政と日仏修好通商条約(安政五ヶ国条約【安政諸条約】のひとつ)を締結してから160周年ということでしょうが、毎度のこととはいえ、不平等条約から160周年を「友好」と称するのもなんだかなあという気はします。

追記:
 スペイン語メディアの記事を読んでいたら、「外交関係樹立160周年」という書き方がしてありました。

 

続報:
 皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問を前に記者会見(2018年9月)
 皇太子(徳仁親王)殿下がフランス訪問へ出発(2018年9月)

 

スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻の日本訪問3日目【4月24日】に皇太子(徳仁親王)・同妃(雅子)両殿下との昼食会、4日目【4月25日】に高円宮妃(久子)殿下が一部同行(2018年4月)

 日本国に滞在中のスウェーデン王カール16世グスタフ陛下(Carl XVI Gustaf of Sweden : His Majesty The King)及びスウェーデン王妃シルヴィア陛下(シルビア王妃 : Queen Silvia of Sweden : Her Majesty The Queen)の三日目・四日目。

 3日目【4月24日】に皇太子殿下(徳仁親王 : なるひと : Crown Prince Naruhito : His Imperial Highness The Crown Prince of Japan)及び皇太子徳仁親王妃雅子殿下(まさこMasako : Her Imperial Highness The Crown Princess of Japan)との昼食会。

 4日目【4月25日】は、高円宮家の憲仁親王妃久子殿下(ひさこHisako : Her Imperial Highness The Princess Takamado)が一部同行していたようです。

 

Kungahuset – I år högtidlighåller Sverige och Japan 150 år… | Facebook

 

 (スウェーデン語:スウェーデン王室公式サイト)Officiellt besök i Japan – dag 3 – Sveriges Kungahus
 (スウェーデン語:スウェーデン王室公式サイト)Officiellt besök i Japan – dag 4 – Sveriges Kungahus

 (英語)Sweden’s King and Queen continue Japanese trip alongside Crown Prince Couple – Royal Central