動画(英語):ヨルダン王アブドッラー2世陛下の第73回国連総会【国際連合総会】でのスピーチ映像(2018年9月)

 第73回国連総会【国際連合総会:UNGA】のためアメリカ合衆国を訪問中のヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)は、同総会で(英語で)スピーチをしました。

 

※キャプションはアラビア語です/
RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
خطاب جلالة الملك عبدالله الثاني في الجلسة الافتتاحية للدورة 73 للجمعية العامة للأمم المتحدة – YouTube

 (英語)Remarks by His Majesty during the Plenary Session of the 73rd United Nations General Assembly | Royal Hashemite Court

 

 内容は、イスラエル・パレスチナの問題をメインとし、難民問題やテロ対策などを含むグローバルな問題についての共同の対応の必要性を訴えるものです。

 

ヨルダン王アブドッラー2世陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】外務・国際協力相アブダッラー・ビン・ザーイド殿下と会見(2018年9月)二方とも第73回国連総会【国際連合総会】のため訪米中

 2018年9月24日、第73回国連総会【国際連合総会:UNGA】のためアメリカ合衆国を訪問中のヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)は、アラブ首長国連邦【UAE】外務・国際協力大臣“シャイフ【シェイク】”・アブダッラー・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(アブドラ外相 : His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan)と会見しました。

 

Emirates News Agency:
ملك الأردن يستقبل عبدالله بن زايد في نيويورك – YouTube

 

 (英語)وكالة أنباء الإمارات – Jordanian King receives Abdullah bin Zayed in New York

 

 アブダッラー殿下からは、
 アラブ首長国連邦大統領/アブダビ首長“シャイフ【シェイク】”・ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler【Emir】 of Abu Dhabi)、
 アラブ首長国連邦【UAE】副大統領・首相/ドバイ首長“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ラーシド・アル・マクトゥーム殿下(シェイク・モハメド : His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler【Emir】 of Dubai)、
 アラブ首長国連邦軍副最高司令官/アブダビ皇太子“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(モハメド皇太子 : His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces)、
 からの挨拶が伝えられ、陛下から返礼があったと記事にあります。
※恒例行事。

 

ヨルダン王アブドッラー2世陛下の一週間(2018年9月9日~9月13日)

 ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)の、この一週間くらいの公務などの様子です。

 

RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
استقبال وفد من مجلس أمناء جمعية الشؤون الدولية في ملخص نشاطات جلالة الملك 9 – 13 أيلول 2018 – YouTube

 

 今週は特筆すべきことはなかったようです。

 

ヨルダン王アブドッラー2世陛下が、フィリピン大統領ドゥテルテ閣下と会見(2018年9月)

 ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)は、フィリピン共和国大統領ロドリゴ・ドゥテルテ閣下(His Excellency Rodrigo R. Duterte)と会見したようです。

 

RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
حديث جلالة الملك عبدالله الثاني والرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي خلال لقائهما في قصر الحسينية – YouTube

 

追記1:
 報道によりますと、ドゥテルテ大統領は、イスラム国(IS……というかテロリスト・過激派全般?)と戦うためにフィリピンからヨルダンに兵を出してもいいとの意思を表明したそうです。

 (英語)Philippines’ Duterte offers troops to Amman to fight ISIS – Al Arabiya English

 

追記2:
 ドゥテルテ大統領を出迎え、会談。その後、共に軍事的な視察をおこなっていることを中心とした、陛下のこの1週間ほどの映像です。

RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
مباحثات مع الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي في ملخص نشاطات جلالة الملك عبدالله الثاني 2–6 أيلول 2018 – YouTube

 

英国のチャールズ皇太子殿下夫妻と、ヨルダンのハヤー王女殿下が、修復されたヨットを訪問(2018年9月)

 英国【イギリス】のウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)とコーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下(Camilla : Her Royal Highness The Duchess of Cornwall)は、ドバイ首長夫人でヨルダン王女のハヤー・ビント・アル・フセイン王女殿下(Her Royal Highness Princess Haya Bint Al Hussein)とともに、修復されたヨットを訪問しました。

 

The Royal Family Channel:
Prince Charles and Camilla visit Maiden Yacht – YouTube

 

 (写真一覧)画像と写真 | Getty Images

Camilla, Duchess of Cornwall, Prince Charles, Prince of Wales and… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

Clarence Houseさんのツイート: "The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall join @hrhprincesshaya on a visit to the refurbished ‘Maiden’ yacht. ⛵ In 1990, the yacht was famously sailed by the first all-female crew to sail the Whitbread Round the World Race, finishing second.… https://t.co/PTFCpmF5an"

 

HRH Princess Hayaさんのツイート: "Delighted to welcome HRH The Prince of Wales and HRH The Duchess of Cornwall to view #Maiden and to meet its crew ahead of its three-year voyage around the globe to promote the education of girls. @RoyalFamily @ClarenceHouse @maidenfactor @AIP_World… https://t.co/NgjbZFxmih"