アンドラ共同統治公:キリスト教/ウルヘル司教ジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下が、アンドラ公国憲法に対して宣誓をおこなう(2025年6月)

 2025年6月26日、5月31日にウルヘル司教となり同時にアンドラ公国の共同統治公(Co-Prince of Andorra)ともなっていたジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下(The Most Reverend Josep-Lluís Serrano Pentinat, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)がアンドラ公国入りし、議会(大評議会)にて、黄金の書簡(Llibre d’Or)への署名や、憲法に対して宣誓をおこないました。

 また、同司教は、アンドラ公国行政府長(首相)ザビエ・エスポット・ザモラ閣下(His Excellency Mr Xavier Espot Zamora)より公国パスポートを受けとりました。

 

 (カタルーニャ語:アンドラ公国議会 公式ウェブサイト)El copríncep episcopal, Josep-Lluís Serrano Pentinat, jura la Constitució al Consell General — Consell General Principat d'Andorra

ライブ映像 2時間/
Consell General(アンドラ公国議会 公式チャンネル):
Cerimònia de jurament de la Constitució de Josep-Lluís Serrano Pentinat, copríncep episcopal – YouTube

 

 (カタルーニャ語)Josep-Lluís Serrano arriba a Casa de la Vall per jurar la Constitució
 (カタルーニャ語)El discurs del Copríncep episcopal d'Andorra, Josep-Lluís Serrano, convida a l'optimisme sobre la despenalització de l'avortament a Andorra
 (カタルーニャ語)El Copríncep es compromet a acceptar “les regles d’un Estat modern, plural i aconfessional”
 (カタルーニャ語)Foto per a la història a les escales de Casa de la Vall
 (カタルーニャ語)El Copríncep episcopal d'Andorra, Josep-Lluís Serrano Pentinat, rep el passaport andorrà

 (カタルーニャ語)Josep-Lluís Serrano al Consell General

 

XユーザーのConsell Generalさん: 「🔹 El copríncep ha jurat complir les seves funcions davant la Constitució i el síndic general li ha fet entrega de la medalla de copríncep. #ConsellGeneral https://t.co/1VwlLRQa7T」 / X

 

Bisbat d'Urgell – Moments x la història. #MonsSerrano… | Facebook

キリスト教/ローマ教皇レオ14世聖下がウルヘル司教の辞任を承認、ジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット協働司教座下が新たに正式なウルヘル司教になり同時に新たなアンドラ公国共同統治公に(2025年5月)

 2025年5月31日、キリスト教/ローマ教皇レオ14世聖下(His Holiness Pope Leo XVI)は、ローマ・カトリック教会のウルヘル司教で個人として大司教に叙されているジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア座下(Archbishop Joan-Enric Vives i Sicília, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)の辞任を許可しました。

 2024年7月12日に、故フランシスコ教皇に、ウルヘル協働司教に叙任されていたジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下(The Most Reverend Josep-Lluís Serrano Pentinat, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)が、辞任許可と共にウルヘル司教位を継承し、また自動的にアンドラ共同統治公となりました。

 なお、協働司教の叙任(2024年7月12日)当時、ジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア座下が 2024年7月24 日に 75歳 を迎えるため、後任決定に伴い、75歳になった後の速やかな辞任との観測もありましたが、実に 10ヶ月 以上も経過しました(不思議がる声もありました)。

 新たにウルヘル司教となったジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下は、新たなアンドラ共同統治公として、アンドラ公国を訪問し、憲法に規定されている宣誓などをおこなう予定です。

続報:
 アンドラ共同統治公:キリスト教/ウルヘル司教ジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下が、アンドラ公国憲法に対して宣誓をおこなう(2025年6月)

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Resignations and Appointments, 31.05.2025

Resignation and succession of bishop of Urgell, Spain

The Holy Father has accepted the resignation from the pastoral care of the diocese of Urgell, Spain, presented by Bishop Joan Enric Vives Sicília.

He is succeeded by Bishop Josep-Lluís Serrano Pentinat, until now coadjutor bishop of the same diocese.

 

 (カタルーニャ語:ウルヘル司教区 公式ウェブサイト)Nota de premsa del Bisbat d'Urgell – Bisbat d'Urgell

Bisbat Urgell:
Mons. Serrano succeeix a Mons. Vives: Declaracions a l'Aplec de Canòlich – YouTube

Bisbat Urgell:
Celebració de l'Aplec de Canòlich i Anunci de la Santa Seu: Mons. Serrano, nou bisbe d'Urgell – YouTube

 

新ウルヘル司教の初のミサ:
 (カタルーニャ語:ウルヘル司教区 公式ウェブサイト)Mons. Serrano presideix a la Catedral la primera celebració com a bisbe diocesà – Bisbat d'Urgell

Bisbat Urgell:
Primera missa a la Catedral de Mons. Serrano, com bisbe diocesà – YouTube

フランス駐箚ハンガリー大使/ハプスブルク家のゲオルク大公殿下が次はスペイン駐箚のハンガリー大使となる模様(2025年5月)

 フランス共和国駐箚ハンガリー大使を務めているオーストリア大公ゲオルク殿下(オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 : His Imperial and Royal Highness Archduke Georg of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia : ゲオルク・ハプスブルク=ロートリンゲンGeorg Habsburg-Lothringenゲオルク・フォン・ハプスブルクGeorg von Habsburgハプスブルク・ジェルジHabsburg György【Georgy】)が、次はスペイン王国駐箚の大使となるようです。

 

 (英語)Georg Habsburg-Lothringen, Hungary's new ambassador to Spain

 

 ゲオルク大公殿下は、ハプスブルク家当主カール大公殿下の弟です。

結婚式(2025年5月3日):ガリエラ公爵の継嗣アロンソ・デ・オルレアンス=ボルボン公子とシャーロット・ドゥ・リーデケルケ伯爵女が挙式

 2025年5月3日、アロンソ・デ・オルレアンス=ボルボン公子(Prince Alonso de Orleans-Borbón)とシャーロット・ドゥ・リーデケルケ伯爵女(Countess Charlotte de Liedekerke)が結婚したようです。

 アロンソ公子は、ガリエラ公爵(イタリアの称号)の継嗣です。
 男系ではオルレアンの子孫、先祖がスペイン王女と結婚して、スペイン王室の一員となっている世代があるため、スペイン王室の子孫でもあります。この系統は第一姓をオルレアンス=ボルボンとしています。家としてオルレアンス=ボルボン(オルレアン=ブルボン)や、オルレアンス=ガリエラと呼ばれることが多いです。

 リーデケルケ家は、現在はベルギー貴族のようです。

 

 (フランス語)Le prince Alonso d’Orléans-Bourbon et la comtesse Charlotte de Liedekerke de Pailhe : un mariage au cœur de l’histoire | Point de Vue
 (フランス語)Le mariage andalou du prince Alonso d'Orléans-Bourbon et de la comtesse belge Charlotte de Liedekerke de Pailhe

 (スペイン語)Entramos en la boda real de Alonso de Orleans-Borbón con Charlotte de Liedekerke
 (スペイン語)Hablamos con el Príncipe Alonso Orleans-Borbón tras su boda con Charlotte de Liedekerke en Sanlúcar de Barrameda

天皇(徳仁)陛下が、オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下と会見(2025年5月)

 2025年5月22日、天皇陛下(徳仁なるひと : Emperor Naruhito of Japan : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)は、来日しているオランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下(Willem-Alexander : His Majesty The King of the Netherlands)と会見、皇后陛下(雅子まさこMasako : Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress)と共に夕餐を共にしました。
 食事の後の懇談には敬宮殿下(としのみや : 愛子内親王 : あいこ : Princess Aiko : Her Imperial Highness Princess Toshi)が同席。

 

日テレNEWS:
【天皇皇后両陛下】オランダ国王と夕食 大阪・関西万博のため来日 – YouTube

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
天皇皇后両陛下がオランダ国王と一緒に夕食 愛子さまも同席(2025年5月23日) – YouTube

 

皇室のニュース FNNプライムオンライン:
両陛下がオランダ国王を招き夕食会「またお会いできてうれしいです」愛子さまも同席される 長年公私にわたり交流 – YouTube

 

宮内庁/ Imperial Household Agency(@kunaicho_jp) • Instagram写真と動画

 

XユーザーのKoninklijk Huisさん: 「De dag wordt afgesloten met een diner op de Keizerlijke residentie. https://t.co/pLKmMbXF0G https://t.co/ZZFk6WQ1oc」 / X