ドイツの Bild が、タイ国王ワチラロンコン【ラーマ10世】陛下が、護衛が新型コロナウイルス感染症【COVID-19】検査で陽性となったため入院していると報道(2020年10月)

 ドイツの Bild が、タイ王国のマハ-・ワチラロンコン・プラワチラクラーオチャオユーフア国王陛下(ラーマ10世王 : His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, The King of Kingdom of Thailand : King Rama X)が、護衛が新型コロナウイルス感染症【COVID-19】感染検査で陽性となったため、バンコクの病院に入院していると報道しています。

※陛下自身の検査に関しては不明。

 

 (ドイツ語)Thai-König heimlich im Krankenhaus: Corona-Alarm bei Rama X. – Royals – Bild.de

 (英語)Thai king 'is secretly taken to hospital at 2am a week after bodyguard tested positive for Covid-19' | Daily Mail Online
 (英語)King Vajiralongkorn taken to hospital as bodyguard tests positive for COVID-19 – Royal Central

 

※陛下は通常ドイツで生活しています。

 

関連:
 数日前に入院したとの情報があったタイ国王ワチラロンコン【ラーマ10世】陛下が、タイ王国駐箚のクウェート大使を接受、信任状の捧呈を受ける(2020年10月)

 

タイ王国のソムサワリー王女殿下が脳への血液供給不足(?)により公務を全面取りやめの模様(2018年8月)ラーマ10世陛下の元妻。「王女」ではなく「妃」のような気もしますが外務省表記に従っておきます

 タイ王室のソムサワリー王女殿下(Her Royal Highness Princess Soamsawali)が、脳への血液供給不足(?)により公務を全面的に取りやめて、入院を続ける模様です。

 

 (英語)Princess Soamsawali in Chulalongkorn Hospital for medical treatment |
 (英語)Princess Soamsawali of Thailand admitted to hospital – Royal Central

 

※正直、どういう問題かいまいち理解していませんが。

 もともと別の問題と思われていたものが、新たに別の症状が出たため、検査をおこなったところ発覚したようです。

 

 ラーマ10世陛下の皇太子時代の元妻で、称号については結婚と同時に与えられているため、「王女」ではなく「妃」ではないかとも思いますが、とりあえず外務省表記に従っておきます。

タイ基礎データ | 外務省

2009年1月 ソムサワリー王女殿下

※タイ王室の称号は複雑怪奇なので、あまり考えたくありません。

 

 陛下の従妹で、シリキット皇太后陛下の姪にあたります。

 

タイ王室のシリキット皇太后陛下がインフルエンザで入院中とのこと(2018年8月)

 タイ王国のシリキット皇太后陛下(Sirikit : Her Majesty The Queen Mother)が、インフルエンザで入院していると、2018年8月20日に発表されたようです。

 

 (英語)Thailand's Queen Mother admitted to hospital – Channel NewsAsia