誕生(2020年5月10日):ルクセンブルク大公子シャルル殿下。ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下夫妻の第一子・長男

 2020年5月10日、ルクセンブルク大公室は、ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下(ギヨーム皇太子Guillaume : His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg)とルクセンブルク大公世子妃ステファニー殿下(ステファニー皇太子妃Stéphanie : Her Royal Highness The Hereditary Grand Duchess of Luxembourg)の第一子・長男となる、ルクセンブルク大公子シャルル殿下(ナッサウ公子 : ブルボン=パルマ公子 : His Royal Highness Prince Charles of Luxembourg, Prince of Nassau, Prince of Bourbon-Parma)の誕生を発表しました。

 全洗礼名は、シャルル・ジャン・フィリップ・ジョゼフ・マリー・ギヨームCharles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume)のようです。

 

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています 「Le Couple héritier a la grande joie d’annoncer la naissance de leur fils ce dimanche 10 mai 2020 à 5h13 à la Maternité Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg. Il portera les prénoms de Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume. L’enfant pèse 3,190 kg et mesure 50 cm. https://t.co/gKefhzeWTi」 / Twitter

 

 (ルクセンブルク大公室 公式サイト)Naissance du premier enfant du Couple héritier – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Mai 2020

THE MARSHALL OF THE COURT COMMUNICATES

The Crown Prince and Crown Princess are delighted to announce the birth of their son at the Maternité Grande-Duchesse Charlotte in Luxembourg on Sunday May 10 2020 at 5:13.

He will be called Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume.

The child weighs 3,190 kg and is 50 cm.

The Crown Princess and her child are both doing well.

The Crown Prince and the Crown Princess look forward to introducing him to the people of Luxembourg.

※相変わらずというか、英語では Crown Prince と Crown Princess を用いています。

 

 (写真:ルクセンブルク大公室 公式サイト)Nouvelles photos de S.A.R. le Prince Charles – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Juin 2020

 

 (フランス語)Le futur Grand-Duc vient de naître

 

Cour Grand-Ducaleさんが写真を追加しました – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

上皇(明仁)陛下が一時意識を失う(2020年1月)

 2020年【令和2年】1月29日、上皇陛下(明仁あきひと : Emperor Emeritus Akihito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor Emeritus)が一時意識を失い倒れたとのことです。
 翌1月30日の検査では、症状の原因は特定できなかった模様。

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
上皇さまがきのう御所で一時意識を失いその後回復(20/01/30) – YouTube

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
上皇さま 一時意識失い倒れる 直前に同窓会出席(20/01/30) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=dpXOyLJnJkc

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
【報ステ】上皇さま倒れられる 精密検査で異常なし(20/01/30) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Wvxre3kPGQc

 

 上皇さま 一時意識失い倒れる 検査と診察の結果 所見みられず | NHKニュース

上皇さまは、29日、皇居にあるお住まいで一時意識を失って倒れ、30日午前、宮内庁病院で検査と診察を受けられましたが、原因となるような所見はみられなかったということです。宮内庁は、今後も引き続き注意深く様子をみていくとしています。

 上皇陛下のご体調について – 公表事項 – 宮内庁

 

Nippon TV News 24 Japan:
Emperor Emeritus Akihito loses consciousness – YouTube

 

昨年【2019年】10月にオランダで63歳【62歳との報道も】の男が、オランダ王妃マクシマ陛下を「人殺しの娘」などと罵り王妃侮辱罪(?)で有罪(2020年1月)社会奉仕活動40時間。なお侮辱罪は今年に入り再編成された模様

 2019年10月22日、天皇陛下(徳仁なるひと : Emperor Naruhito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)の「即位礼正殿の儀」のためにオランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下(Willem-Alexander : His Majesty The King of the Netherlands)とオランダ王妃マクシマ陛下(Máxima : Her Majesty the Queen of the Netherlands)が来日しているさなか、本国では60代の男が、マクシマ王妃陛下を罵り、王妃侮辱罪で逮捕されていたようです。
 内容は「人殺しの娘」とかそういうのや、もっと下品なものだったりするので割愛します。

 

 (オランダ語)Utrechter (63) krijgt 40 uur taakstraf voor beledigen van koningin Máxima | De Volkskrant
※なにも知らずに記事の写真を見たとき、なんで天皇皇后両陛下が一緒に写っているのかとハテナマークでしたが、来日中の本国での事件でした。
de VolkskrantさんはTwitterを使っています: 「Een 63-jarige Utrechtenaar moet het beledigen van koningin Maxima bekopen met een taakstraf van 40 uur https://t.co/eOgfrHsxxh」 / Twitter

 

 事件ですが、同じ場にいた別の人間が警察に連れていかれそうになったところ、興奮してわめきはじめたような、そういうものでしょうか。

 判決では、男の言動は公共に益さずということは認められたものの、すでに似たような事件を起こし保護観察中の身であった被告への刑務所いきを求めていたらしい検察側の意見は取り入れられず、社会奉仕活動40時間となったようです。

 

 なお、王と王妃への侮辱は(要は不敬罪なんでしょうが)昨年までは独立した条文だったようです。
 しかし、法の改定により、現在では警察・救急医療関係者・軍人などへの侮辱と同じ扱いになったようです。

 

ルーマニア王室のルーマニア帰還30周年イベント:ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下らが臨席(2020年1月)ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下が参列

 2020年1月17日~1月18日にかけて、ルーマニア王室のルーマニア帰還30周年イベントがおこなわれたようです。

 ルーマニア王室より、
 ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)、
 ルーマニア王女エレーナ殿下(Her Royal Highness Princess Elena of Romania)と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下(His Excellency Mr Alexander Philips Nixon)、
 ルーマニア王女ソフィア殿下(Her Royal Highness Princess Sophia of Romania)、
 が臨席し、
 アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)、
 も訪問していたようです。

 ルーマニア国内要人からは、ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下(His Excellency Mr Ludovic Orban)らが参列。

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
Sărbătoare la Cărturești Carusel – YouTube

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
30 de ani de la întoarcerea Majestății Sale Margareta în România – YouTube

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
Ora Regelui: 30 de ani pe „tărâmul interzis” – YouTube

 

Familia Regala a Romaniei – 30 de ani de la reîntoarcerea în țară | Facebook

 

Princ Leka – Ishte kënaqësi të merrja pjesë në 30 vjetorin…

 

Oskar Aanmoen 🇳🇴さんはTwitterを使っています: 「The Romanian royal family was very nice and incredibly hospitable. @princeleka & @casamsregelui Here is a video summary from my visit on Saturday. Photo: @OAanmoen & @RoyalCentral https://t.co/TOnS2JM37x」 / Twitter

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Sărbătoare la Cărturești Carusel | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Familia europeană a Fundației Regale de astăzi | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Ateneul Român, 18 ianuarie 2020 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Palatul Regal, 18 ianuarie 2020 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 (ルーマニア語:ルーマニア政府 公式ウェブサイト)Premierul Ludovic Orban a participat la Concertul de gală oferit cu prilejul aniversării a trei decenii de la venirea în ţară a Majestăţii Sale Margareta, Custodele Coroanei Române

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Book launch at Carturesti Carusel Bookstore in Bucharest Old Town, first event of the celebrations of three decades since the return of the Royal Family to Romania https://t.co/vbsjdUKOfy https://t.co/nkVyBfltN1」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1218420357411065856

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Familia europeană a Fundației Regale de astăzi https://t.co/J5XVBL7aoV https://t.co/afNvnnvnbE」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1218774624634384386

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「The Royal concert at the Romanian Athenaeum: emotion, pride, solidarity and trust https://t.co/PivXi84a80 https://t.co/jHprs5IJQu」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1218820264622010368

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Tronos, the Patriarchal Choir, and the Representative Music of the Army performed at the Royal Palace in the honour of Her Majesty. The State Dining Room hosted the last event of the celebrations of the Royal Family. https://t.co/Vt5m0NW90t https://t.co/DKPcIAMxBW」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1219158866254082049

 

Princ LekaさんはTwitterを使っています: 「A photo taken on Saturday night with the famous Albanian Soprano Arlinda Morava and the Romanian Prime Minister, H.E. Ludovic Orban. https://t.co/5JouwP9iVx」 / Twitter

 

SĂRBĂTOARE LA CĂRTUREȘTI CARUSEL… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

FAMILIA EUROPEANĂ A FUNDAȚIEI REGALE DE… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

ATENEUL ROMÂN, EMOȚIE, SOLIDARITATE,… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

PALATUL REGAL, 18 IANUARIE 2020 Tronos,… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Princ Leka – Gjatë vizitës në Rumani në 30 vjetorin e… | Facebook

 

Premierul Ludovic Orban a participat la… – Guvernul României | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

?な記事(英語):「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人(※現在の表記)の若い王族」。マイケル王子殿下、故エドワード8世、清子内親王殿下、絢子女王殿下、ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下の ※5人※ (2020年1月)

 謎の記事(?)を見つけたのでリンクしておきます。

 

Royals Who Have Given Up Their Duties | POPSUGAR Celebrity
6 Young Royals (Other Than Harry and Meghan) Who Chose to Step Back From Their Duties

※現在のところ、「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人の王族」となっていますが、紹介は5人だけです。


※右下の Start Slideshow を押すとページが切り替わります。

 

 5人は、
 英国のケント公爵家マイケル王子殿下(カトリックとの結婚により英国王位継承順位に並ばなくなる、が、2013年の法改定で回復)、
 故・エドワード8世(結婚するために、退位)、
 清子内親王殿下(黒田清子夫人。結婚により皇室を離れる)、
 絢子女王殿下(守谷絢子夫人。結婚により皇室を離れる。「I will leave the imperial family today, but I will remain unchanged in my support for his majesty and her majesty.(日本語未確認:私は本日皇室を離れますが、両陛下を支え続けることは変わりありません)」。確かにこの英語文だとヘンリー王子殿下夫妻の声明と似ている気がしますが……)
 ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下(自分の収入で生きていくことを選んだため、敬称が降格しました)、