訃報（2019年2月19日）：スペイン貴族の第4代バルテッラ侯爵ペドロ・デ・チュルカ・イ・ディエス・デ・リベラ閣下が薨去（1956～2019）

　2019年2月19日、スペイン貴族の第4代バルテッラ侯爵ペドロ・デ・チュルカ・イ・ディエス・デ・リベラ閣下（Pedro de Churruca y Díez de Rivera, 4th Marquis of Valterra ： The Most Excellent The Marquis of Valterra）が薨去したようです。
　1956年1月3日生まれの63歳。

 

　（スペイン語）Esquela de Excmo. Sr. D. Pedro de Churruca y Díez de Rivera
　（スペイン語）Pedro de Churruca, in memoriam – Carlos Rodríguez Braun
　（スペイン語）Pedro de Churruca y Diez de Rivera | Esquelas ABC

 

　グランデではない侯爵なので、敬称は本来「（英語では）The Most Illustrious」ですが、おそらくカラトラバ騎士団の騎士としての栄典で「（英語では）The Most Excellent」「（スペイン語では）Excelentísimo Señor（Excmo. Sr.）」が使用されているのでしょう（とりあえず日本語ではどちらも「閣下」以外に訳語はありませんが）。

　侯爵夫人との間に二女があり、長女のマルタ・メルセデス・デ・チュルカ・マイサ閣下（The Most Illustrious Marta Mercedes de Churruca Maiza）が爵位継承を申請し承認されれば第5代バルテッラ侯爵となると思われます。

 

訃報（2019年1月20日）：“サー”・ピーター・ハチソン準男爵（第2代）、卒去（1935～2019）

　2019年1月20日、英国の連合王国準男爵“サー”・ピーター（・クラフト）・ハチソン準男爵【第2代】（Sir Peter Craft Hutchison Bt CBE FRSE ： 2nd Baronet）が卒去したようです。
　1935年6月5日生まれの83歳。

　ハチソン準男爵＜ロッシー＞の第2代。
　卒去に伴い、子息のジェームズ（James）が第3代準男爵となる模様。

 

　（英語）Obituary: Sir Peter Hutchison Bt CBE FRSE | Royal Botanic Garden Edinburgh
　（英語）HUTCHISON – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
　（英語）Peter HUTCHISON Obituary – Legacy.com

 

婚約（2019年2月？）： ¡HOLA! の取材に認めた模様／オーストリア大公女エレオノーレ殿下【エレオノーレ・フォン・ハプスブルク】（ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主オーストリア大公カール殿下の長女）とレーシングドライバーのジェローム・ダンブロジオ氏が婚約。結婚式は2020年

　一報だけお伝えしましたが、（婚約の日付ははっきりしていないものの）スペインの ¡HOLA! に対し、オーストリア大公女エレオノーレ殿下（オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduchess Eleonore of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia ： エレオノーレ・フォン・ハプスブルク ： Eleonore von Habsburg ： エレオノーレ・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Eleonore Habsburg-Lothringen）は、F1でも出走経験のあるレーシングドライバーのジェローム・ダンブロジオ氏（Jérôme D'Ambrosio）との婚約を認めた模様。
　結婚式は2020年になるようです。

 

　（スペイン語）EXCLUSIVA: Eleonore de Habsburgo, nieta del barón Thyssen, nos confirma que se casa con el piloto Jérome d'Ambrosio

Revista ¡HOLA!さんのツイート: "Así es Eleonore de Habsburgo, la nieta del barón Thyssen que se casará 💍 con el piloto Jérome d'Ambrosio https://t.co/SopUGoUavu… https://t.co/FqPmRwnOBC"

 

※ジェローム・ダンブロジオ氏の名前表記ですが、本人の Twitter アカウントでは、「Jérôme D'Ambrosio」となっています（「é」「ô」「D'」など）。

 

続報：
　結婚【民事婚】（2020年7月20日）：オーストリア大公女エレオノーレ殿下（ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主カール大公殿下の長女）とジェローム・ダンブロジオ氏がモナコで民事婚

 

訃報（2019年2月22日）：カロリン・リンガード令夫人、卒去（1935～2019）英国の第16代バハン伯爵の次女

　2019年2月22日、カロリン・リンガード令夫人（Lady Caroline Lingard ： カロリン・アースキン令嬢 ： Lady Caroline Erskine）が卒去したようです。
　1935年6月29日生まれの83歳。
　
　英国のスコットランド貴族、故・第16代バハン伯爵ドナルド・アースキン閣下の次女でした。

 

　（英語）LINGARD – Deaths Announcements – Telegraph Announcements

 

ルクセンブルク大公アンリ殿下が、ロシア首相メドヴェージェフ閣下と会見（2019年3月）

　2019年3月6日、ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）は、ルクセンブルク大公国を公式訪問したロシア連邦首相ドミトリー・アナトリエヴィチ・メドヴェージェフ閣下（メドベージェフ首相 ： His Excellency Mr Dmitry Anatolyevich Medvedev）と会見しました。

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室公式サイト）Audience pour S.E.M. Dimitri Medvedev, Premier ministre de la Fédération de Russie – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Mars 2019

Cour Grand-Ducaleさんのツイート: "S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience S.E.M. Dimitri Medvedev, Premier ministre de la Fédération de #Russie, dans le cadre de sa visite officielle au Grand-Duché de #Luxembourg. © CGD/C.Piscitelli #grandduc #grandduke #courgrandducale #russia #monarchielu… https://t.co/BJEC7xgtMB"

Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu… – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

　（英語：ロシア政府公式サイト）News – The Russian Government | Dmitry Medvedev’s meeting with Grand Duke of Luxembourg Henri
　（ロシア語：ロシア政府公式サイト）Правительство России | Встреча Дмитрия Медведева с Великим Герцогом Люксембургским Анри

Government of Russiaさんのツイート: "Talks with Grand Duke of Luxembourg Henri… "

34秒あたりに少し／
pravitelstvoRF（ロシア政府公式チャンネル）：
Официальный визит в Люксембург – YouTube