ルーマニア王子ラドゥ殿下がトルコを訪問。トルコ国会議長、国家教育相、赤新月社、パラリンピック関係者を訪問（2019年9月）トルコ国会公式サイトなどでは（懐かしの？）「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン」表記が

　2019年9月16日～9月19日にかけて、（旧）ルーマニア王室のルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下の夫であるルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）がトルコ共和国を訪問しています。
　欧州連合隣接地域とルーマニアの間の関係整備のためのルーマニア王室外交の一環のようです。
　トルコ国会議長、国家教育相、赤新月社、パラリンピック関係者を訪問したようです。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Vizită regală la Ankara și Istanbul | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

冒頭の部分が殿下と議長の会見／
TBMM resmi（トルコ大国民議会【国会】公式チャンネル）：
TBMM Başkanı Mustafa Şentop'un kabulleri – 17.09.2019 – YouTube

動画より／
殿下と議長

 

　（トルコ語：トルコ大国民議会【国会】公式サイト）TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ – MECLİS HABER

TBMM Başkanı Prof. Dr. Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen’i makamında kabul ederek, bir süre görüştü.

「Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen」

　と、長年この方面を見てきた方には懐かしの「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン（Hohenzollern-Veringen）」の表記があります。
※発音の問題はひとまず置きます。

　なぜこの表記になったのか不明ですが、大国民議会関連のアカウントではすべてこの表記です。
　もしかすると、ラドゥ王子殿下のパスポート名がこうなっているのかもしれません。

 

　ラドゥ・ドゥダ氏（当時）はルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）と結婚する際に、ルーマニア王室の本家筋にあたるホーエンツォレルン公室（プロイセン王室とは別系統の同族）に（ここで認識がわかれていますが）称号あるいは名を与えてくれるよう頼みました。ホーエンツォレルン公フリードリヒ・ヴィルヘルム殿下（当時・故人）は「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン（Hohenzollern-Veringen）」の名を許可しますが、これに対し、ラドゥ氏は「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン公(子)（英語：Prince of Hohenzollern-Veringen）」を称し始めます。しかし、フリードリヒ・ヴィルヘルム殿下は名を許可しただけで称号を与えたわけではないと訴訟が起き、またそもそもドイツは共和国なので称号を与えることはできないとコメントしていました。
　この件はこじれますが、2007年末に(故・旧)ルーマニア王ミハイ1世陛下が新たな王室法を制定し、それを根拠としてラドゥ王子殿下は「ルーマニア王子」の称号を使用し始めます（ホーエンツォレルン＝フェリンゲンの称号は使用されなくなります）。

※なお、この間、2003年5月に、ラドゥ殿下は日本を訪問。現在も日本国外務省の公式サイト（ルーマニア基礎データ ｜ 外務省）では、

5月　ラドゥ政府特別代表（NATO・EU統合及び持続可能な開発担当） （旧王家王子殿下）

　としていますが、2003年5月には(旧)ルーマニア王家の王子（ルーマニア王子）ではありません。
※細かいことですが。

 

　さて、昔の話はともかく。

　今回、まずはトルコ共和国国家教育大臣ズィヤ・セルチュク閣下（Ziya Selçuk）との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「On September 16-19, 2019, Prince Radu represents Her Majesty Margareta in a public visit to the Republic of Turkey. In Ankara, Prince Radu met with the Minister of National Education, Mr. Ziya Selçuk. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/hqJJf9ewJa」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1173672525030711299

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

　トルコ大国民議会【国会】議長ムスタファ・シェントプ教授博士閣下（His Excellency Prof Dr Mustafa Şentop）との会見（上記の動画も）。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「HRH Prince Radu met with the President of the Parliament of the Republic of Turkey, His Excellency Mr Mustafa Șentop. Representatives of the Grand National Assembly of Turkey and the Embassy of Romania in Ankara took part in the meeting. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/NjsZrfH61R」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174051949261590530

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

TBMMさんはTwitterを使っています: 「TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen’i kabul etti. https://t.co/7ceBeU9etT」 / Twitter

TBMM – TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de… | Facebook

Türkiye Büyük Millet Meclisiさん(@tbmmresmi) • Instagram写真と動画

 

　トルコ赤新月社関係者との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「On behalf of Her Majesty the Custodian of the Crown, HRH Prince Radu visited the Turkish Red Crescent in Ankara and met with Dr Kerem Kınık, president of the organization. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/DpHcyHspMG」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174357296761245696

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

　パラリンピック関係者との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Joi, 19 septembrie, la Istanbul, Principele Radu a vizitat Comitetul Național Paralimpic. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/orkxKzqdZE」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174713376620105729

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画