バーレーン通信社によりますと、同王国の“トロイカ”である、
バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）、
王の叔父のバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）、
王の長男で継嗣のバーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下（サルマーン皇太子 ： His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain）が、
バーレーン王の二人目の妻との間の長男“シャイフ【シェイク】”・ナーセル・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa）に、第四子・三男となる子息“シャイフ【シェイク】”・ハムダーン・ビン・ナーセル・ビン・ハマド・アル・ハリーファ（Shaikh Hamdan bin Nasser bin Hamad Al-Khalifa）が誕生したことに対して祝福のメッセージを送っているようです。
バーレーンの敬称に関してはよくわからないところもあり、現段階でHis Highness（殿下）なのか His Excellency（閣下）なのか、なにもないのか不明です。
※父であるナーセル殿下と同じく王子（Prince）ではありません。バーレーン王国には、王子は皇太子と首相の二人しかいません。
おそらくバーレーン王位継承順位は第15位。
※なお、バーレーン王は自分の子供のうちから継承者を指名することも可能です。
誕生したハムダーンの母親ですが、下記リンク先の記事では触れられていないものの、ナーセル殿下の妻でドバイ首長の娘であるシャイハ・ビント・ムハンマド・ビン・ラーシド・アル・マクトゥーム（Shaikha bint Mohammed bin Rashed Al Maktoum）と考えるのが普通ではないかと思います（中東では誕生に際し母親の名前が報じられないことが多々あります）。なお、UAE関連のメディアで今回の誕生を報じたところは現段階では見当たりません。
（英語）HM the King congratulates HH Shaikh Nasser on newborn baby
（英語）HRH Premier congratulates HH Shaikh Nasser on newborn baby
（英語）Crown Prince congratulates Shaikh Nasser on newborn baby