タグ: 英国【イギリス】

ヨルダン王アブドッラー2世陛下の一週間（2020年1月12日～1月16日）

　ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下（アブドゥッラー2世 ： アブドラ国王 ： King Abdullah II bin Al-Hussein ： His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan）の、この一週間くらいの公務などの様子です。

 

RHC JO（ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル）：
جولة عمل إلى بلجيكا وفرنسا في ملخص نشاطات جلالة الملك عبدالله الثاني 12 – 16 كانون الثاني 2020 – YouTube

 

　今回は、

　……などです。

 

アルゼンチンのバーガーキングが、ヘンリー王子殿下【ハリー王子】夫妻に、経済的自立のために同社で働くことを提案（2020年1月）※同社によるジョークです

　アルゼンチンのバーガーキングが、英国王室の主要な役割から離れることを発表したサセックス公爵ヘンリー王子殿下（Prince Henry ： ハリー王子 ： Prince Harry ： His Royal Highness The Duke of Sussex）とサセックス公爵夫人メーガン妃殿下（Meghan ： Her Royal Highness The Duchess of Sussex）に対し、経済的自立のために同社で働くことを提案していたようです。

※同社によるジョークです。

 

　（英語）Burger King Print Advert By Hoy: Dear Dukes | Ads of the World™

適当訳：
「親愛なる公爵夫妻
　もし仕事を探しているのなら、
　私たちはあなた方のための新しい“王冠（クラウン）”を持っている。

　私たちは王子と公爵夫人が王室の役割から離れることを決め、経済的独立のために働くつもりだと知りました。

　そこで提案があります：数千人の人々のように、私たちと仕事の世界への一歩を踏み出しましょう。
　この“王冠（クラウン）”はあなた方に完璧に似合います。
　
　公爵夫妻としての長年の生活の後、王のように食べ始める時です」

　（英語）Burger King Offers Harry & Meghan Its Crown, Promising ‘Financial Independence’ – DesignTAXI.com

 

訃報（2020年1月10日）：英国の一代貴族（労働党→クロスベンチ）／チャルフォント男爵アラン・グウィン・ジョーンズ閣下、卒去（1919～2020）生存中の最も古く叙された一代貴族

　2020年1月10日、英国の一代貴族（労働党→クロスベンチ）のチャルフォント男爵アラン・グウィン・ジョーンズ閣下（Alun Gwynne Jones, , Baron Chalfont ： チャルフォント卿 ： The Right Honourable The Lord Chalfont OBE MC PC）が卒去した模様。
　1919年12月5日生まれの100歳。

　まだ世襲貴族が叙されていた1964年に一代貴族のチャルフォント男爵に叙され、2003年より最も古く叙された一代貴族となっていました。

 

　（英語：登録必要）Lord Chalfont obituary | Register | The Times

 

？な記事（英語）：「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人（※現在の表記）の若い王族」。マイケル王子殿下、故エドワード8世、清子内親王殿下、絢子女王殿下、ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下の ※5人※ （2020年1月）

　謎の記事（？）を見つけたのでリンクしておきます。

 

Royals Who Have Given Up Their Duties | POPSUGAR Celebrity
6 Young Royals (Other Than Harry and Meghan) Who Chose to Step Back From Their Duties
※現在のところ、「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人の王族」となっていますが、紹介は5人だけです。


※右下の Start Slideshow を押すとページが切り替わります。

 

　5人は、
　英国のケント公爵家マイケル王子殿下（カトリックとの結婚により英国王位継承順位に並ばなくなる、が、2013年の法改定で回復）、
　故・エドワード8世（結婚するために、退位）、
　清子内親王殿下（黒田清子夫人。結婚により皇室を離れる）、
　絢子女王殿下（守谷絢子夫人。結婚により皇室を離れる。「I will leave the imperial family today, but I will remain unchanged in my support for his majesty and her majesty.（日本語未確認：私は本日皇室を離れますが、両陛下を支え続けることは変わりありません）」。確かにこの英語文だとヘンリー王子殿下夫妻の声明と似ている気がしますが……）
　ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下（自分の収入で生きていくことを選んだため、敬称が降格しました）、

 

訃報（2020年1月8日）：英国の第2代モントゴメリー・オブ・アラメイン子爵デービッド・モントゴメリー閣下が卒去（1928～2020）父の初代子爵はバーナード・モントゴメリー陸軍元帥

　2020年1月8日、英国の連合王国貴族／第2代モントゴメリー・オブ・アラメイン子爵デービッド・モントゴメリー閣下（David Montgomery, 2nd Viscount Montgomery of Alamein ： The Right Honourable The Viscount Montgomery of Alamein CMG CBE ： Lord Montgomery of Alamein ： モントゴメリー・オブ・アラメイン卿）が卒去したようです。
　1928年8月18日生まれの91歳。

 

　（英語：閲覧できない場合があります）MONTGOMERY – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
　（英語）Peerage News: 2nd Viscount Montgomery of Alamein dies at 91

 

　父の初代子爵はバーナード・モントゴメリー陸軍元帥（Field Marshal Bernard Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, DL）。

　第2代子爵の卒去に伴い、爵位は子息のヘンリー・モントゴメリー閣下（Henry Montgomery）が継承します。