タグ: 王【キング】【King】【国王】

　ナイジェリア連邦共和国コギ州で88人の伝統的君主の昇格が決定したようです。

　（英語）Kogi upgrades 88 traditional rulers, 15 to First Class status

15 traditional rulers have been upgraded from Second Class to First Class status.

According to the statement, 18, have been upgraded from Third Class to Second Class status, while 55 were graded Third Class.

　15人が第二級から第一級伝統的統治者に昇格。
　18人が第三級から第二級伝統的統治者に昇格。
　55人が第三級伝統的統治者に（記事には“第四級”と書かれていないので、第四級は存在せず、新たに伝統的統治者として認められたということかもしれません。その場合、昇格とは違う気もするので見出しの昇格には？を付けました）。

　記事中に出てきた発表者や発表を歓迎している人物はイスラム教徒のようですが、コギ州はイスラム教シャリーア導入地域に入っていませんので、おそらくですが第一級伝統的統治者には、南部地域で一般的な表記、
　「His Royal Majesty Oba （名前）,（場合によっては歴代数入り別名表記）, The （それぞれ個別の称号） of （集団名や地域名）」
　がなされることになるのかと思います。
　「His Royal Majesty」は「陛下」ですので、王が15人増えたともいえます。

※なお、第二級伝統的統治者以下でも、その民族などの代表者が一人の場合は特に、記事中に「king」が使用されるケースをよく見ます。