タグ: ハンガリー王室【ハンガリー王家】

60歳（2021年1月11日）：ハプスブルク家当主／オーストリア大公カール殿下が60歳を迎える

　2021年1月11日、ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg）は、60歳を迎えました。

　（なぜかアクセスしにくいように設定された）動画がひとつアップロードされており、欧州統合をメインテーマにしたスピーチが含まれています。

 

46:20過ぎからスピーチ／
Sanct Georgs-Orden：
60 Jahre Karl von Habsburg – YouTube

　（記事だけ英語：カール・フォン・ハプスブルク公式サイト）Karl von Habsburg: Speech on the Future of Europe, 11 January 2021
　（ドイツ語：カール・フォン・ハプスブルク公式サイト）Karl von Habsburg: Rede zur Zukunft Europas

動画（ドイツ語）：ハプスブルク家当主／オーストリア大公カール殿下のクリスマス・メッセージ映像（2020年12月）

　ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg）のクリスマス・メッセージ映像が投稿されています。

※放置状態の公式チャンネルに二年ぶり以上の投稿となっています。公式チャンネルとして認識されているかどうかも極めて怪しい状況ですが。

 

KvH（カール・フォン・ハプスブルク 公式チャンネル）：
Weihnachtsbotschaft 2020 von Karl von Habsburg – YouTube

 

インタビュー記事（ドイツ語）：ハプスブルク家当主／オーストリア大公カール殿下へのインタビュー記事（2020年12月）

　ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg）へのインタビュー記事です。

　もうすぐ60歳になるのを記念した著書「KARL VON HABSBURG」の発刊に関連したもののようです。
　かなり長く、話が飛びますので、はっきりいってよくわからない部分もあります。
「ハプスブルクさん、今でも殿下と呼ばれてるんですか？」から始まり、オーストリアで「フォン」を自称するのが禁止されている話題はもちろん（著書名にも「フォン」が入ってますので）、別居中の妻と実は近年に離婚していて既に別のパートナーがいることを最近明かした話や、いろいろあります。

※ちなみに新しいパートナーのポルトガル人女性は Christian Reid という名前らしいです。ポルトガル人では「Christian」は女に（も？）使われると聞きましたが……。日本語表記というか発音は、クリスティアン・リートになるんでしょうか。

 

　（ドイツ語）Karl Habsburg: "Das ist so spießig, so kleinlich " • NEWS.AT

 

NEWSさんはTwitterを使っています 「Karl Habsburg: "Das ist so spießig, so kleinlich " – https://t.co/IZL9CCYX2X」 / Twitter

 

news.at – "Der Name Habsburg kann Türöffner sein, aber er… | Facebook

 

ハプスブルク家当主の弟、オーストリア大公ゲオルク殿下が、次のフランス駐箚ハンガリー大使になるとの報道（2020年12月）

　オーストリア大公ゲオルク殿下（オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Georg of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： ゲオルク・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Georg Habsburg-Lothringen ： ゲオルク・フォン・ハプスブルク ： Georg von Habsburg ： ハプスブルク・ジェルジ ： Habsburg György）が、次のフランス共和国駐箚ハンガリー特命全権大使となると報道されています。

 

　（ハンガリー語【マジャール語】）Index – Külföld – Habsburg váltja Károlyit a párizsi nagykövetségen

 

　ゲオルク大公殿下は、ハプスブルク家当主カール大公殿下の弟です。
　ハンガリーではハプスブルク家の代表扱いで、ハンガリーでの式典で兄弟が同席しているとゲオルク大公殿下の臨席しか文章に書かれていないこともあります。

 

訃報（2020年11月2日）：ハプスブルク＝ロートリンゲン家のハンガリー王女シャロルタ殿下が薨去（1940～2020）故・テシェン公アルプレヒト・フランツ大公殿下の長女

　2020年11月2日、オーストリア大公女シャロルタ殿下（オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduchess Sárolta of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia）が薨去しました。
　1940年3月3日生まれの80歳。

 

　（英語）Eurohistory: The Passing of Archduchess Sárolta of Austria (1940-2020), Daughter of the Last Duke of Teschen
　（フランス語）Hommages – Pour que son souvenir demeure: Sárolta v.H.-L. WUTHOLEN

 

　父はハプスブルク家のテシェン公アルプレヒト・フランツ大公殿下で、両親の結婚は貴賤結婚のため、シャロルタ殿下と妹のイルディコ殿下は当時の当主オットー殿下よりハプスブルク伯女の称号を受けています。
　また、国王のいないハンガリー王国の摂政だったホルティ・ミクローシュより、アルプレヒト・フランツ大公殿下はハンガリー王子として認められており、その娘として姉妹もハンガリー王女ということになります（これはオットー殿下の認めたものではありません）。
　加えて、21世紀に入ってハプスブルク＝ロートリンゲン家の当主によって結婚に関する制限が大幅に緩められ、過去の貴賤結婚についてもあらためて承認されている状況であり（故オットー殿下が決めたのか現当主のカール大公殿下が決めたのかはっきりしないという状況ですが）、シャロルタ殿下の両親の結婚もこれに該当するとみられています。

　家族によると、当人はこれらの称号について特に使用したことはないようです。
　これは良くある、当人が興味を持っていない事例にも思えますが、一方でご本人は歴史やハプスブルクに興味のある様々な人々と会見していたようです。
　ホルティ摂政の承認した称号を使用するのはホルティ時代の政治を支持していると取られる可能性もありますし、また（結婚制限が緩められる前の状態では）当主のオットー大公殿下の権限に挑戦しているとも取れます（オットー殿下にはハプスブルク伯女の称号しか認められていない）ので、慎重に行動していたということかもしれません。