アンドラ共同統治公:キリスト教/ウルヘル司教ジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下が、アンドラ公国憲法に対して宣誓をおこなう(2025年6月)

 2025年6月26日、5月31日にウルヘル司教となり同時にアンドラ公国の共同統治公(Co-Prince of Andorra)ともなっていたジョセップ=リュイス・セラノ・ペンティナット座下(The Most Reverend Josep-Lluís Serrano Pentinat, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)がアンドラ公国入りし、議会(大評議会)にて、黄金の書簡(Llibre d’Or)への署名や、憲法に対して宣誓をおこないました。

 また、同司教は、アンドラ公国行政府長(首相)ザビエ・エスポット・ザモラ閣下(His Excellency Mr Xavier Espot Zamora)より公国パスポートを受けとりました。

 

 (カタルーニャ語:アンドラ公国議会 公式ウェブサイト)El copríncep episcopal, Josep-Lluís Serrano Pentinat, jura la Constitució al Consell General — Consell General Principat d'Andorra

ライブ映像 2時間/
Consell General(アンドラ公国議会 公式チャンネル):
Cerimònia de jurament de la Constitució de Josep-Lluís Serrano Pentinat, copríncep episcopal – YouTube

 

 (カタルーニャ語)Josep-Lluís Serrano arriba a Casa de la Vall per jurar la Constitució
 (カタルーニャ語)El discurs del Copríncep episcopal d'Andorra, Josep-Lluís Serrano, convida a l'optimisme sobre la despenalització de l'avortament a Andorra
 (カタルーニャ語)El Copríncep es compromet a acceptar “les regles d’un Estat modern, plural i aconfessional”
 (カタルーニャ語)Foto per a la història a les escales de Casa de la Vall
 (カタルーニャ語)El Copríncep episcopal d'Andorra, Josep-Lluís Serrano Pentinat, rep el passaport andorrà

 (カタルーニャ語)Josep-Lluís Serrano al Consell General

 

XユーザーのConsell Generalさん: 「🔹 El copríncep ha jurat complir les seves funcions davant la Constitució i el síndic general li ha fet entrega de la medalla de copríncep. #ConsellGeneral https://t.co/1VwlLRQa7T」 / X

 

Bisbat d'Urgell – Moments x la història. #MonsSerrano… | Facebook

アンドラ共同統治公/ウルヘル司教ジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア大司教座下が、クリスマスの祝賀会(2022年12月)アンドラ公国首相ザビエ・エスポット・ザモラ閣下らが参列

 2022年12月22日、キリスト教/ローマ・カトリック教会のウルヘル司教で、個人として大司教に叙されているジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア座下(Archbishop Joan-Enric Vives i Sicília, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)は、司教宮殿にて、クリスマスの祝賀会を催しました。

※ウルヘル司教はフランスの国家元首と共に、アンドラ公国の共同統治公(Co-Prince of Andorra)となります。

 アンドラ公国行政府長(首相)ザビエ・エスポット・ザモラ閣下(His Excellency Mr Xavier Espot Zamora)ら、閣僚・議員・司法関係者・外交関係者らが参列。

 スピーチでは、戦争・経済(インフレ)・気候変動のほか、1993年に住民投票で新憲法が承認され、独立したアンドラ公国となってから、来年2023年で30年となることなどが述べられました。

 

 (カタルーニャ語:ウルヘル司教 公式ウェブサイト)Recepció de Nadal del Copríncep Episcopal d’Andorra

 

Bisbat Urgell(ウルヘル司教 公式チャンネル):
Recepció de Nadal 2022 – YouTube

 

Bisbat Urgell(ウルヘル司教 公式チャンネル):
Discurs del Copríncep Episcopal a la recepció de Nadal 2022 – YouTube

 

Xavier Espot ZamoraさんはTwitterを使っています: 「Avui hem assistit a la tradicional recepció de Nadal que ofereix el copríncep Episcopal. Un acte que marca l’inici de les festes de Nadal i que és un bon moment per fer balanç de l'any que s’acaba. https://t.co/PiEzjz1KaV」 / Twitter