英国女王エリザベス2世陛下が、オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下をガーター騎士団【ガーター勲章】の騎士に叙任(2018年10月)

 英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)は、ガーター騎士団の外国人用追加枠の騎士として、同国を訪問したオランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下(Willem-Alexander : His Majesty The King of the Netherlands)を叙任したようです。この枠に属する騎士(君主、または元君主)は9人となりました。

 

The Royal Familyさんのツイート: "The Queen has been pleased to appoint The King of The Netherlands a supernumerary Knight of the Garter. #NetherlandsStateVisit… https://t.co/EuvtBky9hh"

 

英国女王エリザベス2世陛下が、オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下夫妻を迎えての晩餐会(2018年10月)

 英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)は、オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下(Willem-Alexander : His Majesty The King of the Netherlands)とオランダ王妃マクシマ陛下(Máxima : Her Majesty the Queen of the Netherlands)を迎えての晩餐会を催しました。

 ウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)とコーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下(Camilla : Her Royal Highness The Duchess of Cornwall)、
 ケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下(Prince William : His Royal Highness The Duke of Cambridge)とケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃殿下(Catherine : Her Royal Highness The Duchess of Cambridge)、
 キリスト教/アングリカン・コミュニオン/英国国教会/カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビー座下(全イングランド首座 : The Most Reverend and Right Honourable Justin Welby : His Grace The Lord Archbishop of Canterbury : Primate of All England)らが臨席したようです。

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Queen's speech at The Netherlands State Banquet – YouTube

 

 (写真一覧)PPE Agency | 8 foto’s gevonden met “23-10-2018 Gala”

 

 (英語)Kate Middleton in Princess Diana's tiara as she joins Prince William for Dutch state banquet | Daily Mail Online

 

The Royal Familyさんのツイート: "The King and Queen of the Netherlands, Her Majesty The Queen, The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall are pictured together in the Music Room ahead of this evening’s State Banquet at Buckingham Palace. #NetherlandsStateVisit… https://t.co/g01XO0jlMV"

 

The Royal Familyさんのツイート: "The Duke and Duchess of Cambridge, The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall accompany guests to the Ballroom for the State Banquet. #NetherlandsStateVisit… https://t.co/zHsEik9Brr"

 

オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下夫妻が英国訪問、英国女王エリザベス2世陛下、チャールズ皇太子殿下が出迎える(2018年10月)

 オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下(Willem-Alexander : His Majesty The King of the Netherlands)とオランダ王妃マクシマ陛下(Máxima : Her Majesty the Queen of the Netherlands)の英国公式訪問が始まりました。

 英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)、
 ウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)、
 が出迎えたようです。

 

The Royal Family Channel:
Queen arrives to greet King Willem-Alexander and Queen Maxima of the Netherlands – YouTube

 

The Royal Family Channel:
The Queen greets King Willem-Alexander and Queen Maxima of the Netherlands – YouTube

 

The Royal Family Channel:
King Willem-Alexander and Prince Charles inspect Guards – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Queen and King Willem-Alexander depart in carriage – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Queen and Dutch royals arrive in carriage at Buckingham Palace – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Queen gives Dutch royals a tour of the Royal Collection at Buckingham Palace – YouTube

 

 (英語)Dutch royals in Britain: Queen Máxima state visit begins | Daily Mail Online

 

 (写真一覧)画像と写真 | Getty Images

Queen Maxima of the Netherlands, King Willem-Alexander of the… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

84歳(2018年10月20日):皇后(美智子)陛下が84歳を迎える

 2018年10月20日、皇后陛下(美智子みちこMichiko : Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress)は、84歳を迎えました。

 

 皇后陛下お誕生日に際し(平成30年) – 宮内庁

 

 皇后さま きょう84歳の誕生日 | NHKニュース
 皇后さま誕生日 記者の質問への回答 全文 | NHKニュース

NHKニュースさんのツイート: "皇后さま きょう84歳の誕生日 #nhk_news https://t.co/M9d8894Tu7"

NHKニュースさんのツイート: "皇后さま誕生日 記者の質問への回答 全文 #nhk_news https://t.co/6kYFAneCbt"

 

インタビュー記事(ドイツ語):ハプスブルク家当主オーストリア大公カール殿下へのインタビュー「君主政は時代遅れではない」(2018年10月)

 オーストリア帝室・ハンガリー王室のハプスブルク家当主【ハプスブルク=ロートリンゲン家当主】のオーストリア大公カール殿下(オーストリア皇子 : ハンガリー王子 : ベーメン王子 : His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia : カール・フォン・ハプスブルクKarl von Habsburgカール・ハプスブルク=ロートリンゲンKarl Habsburg-Lothringen)へのインタビュー記事です。

 

 (ドイツ語)Karl von Habsburg: "Die Monarchie ist nicht von gestern"

 

 「君主政は時代遅れではない」という意味のタイトルとなっていますが、あまりそのような内容はなく(というか特に目新しいものがないというか)、雑多な話がいくつか目に留まるくらいでしょうか。

※ざっと読んだだけなので抜けているかもしれませんが。

 

 最初の質問の回答から、パスポートは「Karl Habsburg Lothringen」(※記事中には「Habsburg」と「Lothringen」の間にハイフンがありませんが、本当についてないのかはわかりません)だが、父の故オットー大公殿下が「オットー・フォン・ハプスブルクOtto von Habsburg)」として知られているので、一般的な名乗りはそれに合わせているというような回答があります。
 また、カール大公殿下の公式サイトで、「Karl von Habsburg」と「von」が使われているため、これがオーストリア法(「von」が使えない)違反として訴訟を起こされていますが、これについては、「まだ捕まっていない」と答えているだけです。

殿下の公式サイト:
 (ドイツ語)Karl von Habsburg: Die offizielle Website von Karl von Habsburg

 

 また、言語についてですが「我々は子供の頃から五つの言語を学ぶ」と答えています。
 次女のオーストリア大公女グローリア殿下(オーストリア皇女 : ハンガリー王女 : ベーメン王女 : Her Imperial and Royal Highness Archduchess Gloria of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia : グローリア・フォン・ハプスブルクGloria von Habsburgグローリア・ハプスブルク=ロートリンゲンGloria Habsburg-Lothringen)はアラビア語を学んでいるそうです。