メクレンブルク公ボルヴィン殿下夫妻がスロバキアを訪問(2025年11月)ゲオルク・アウグスト公子没後240周年、ペジノク市長ロマン・マーチ閣下らが同行

 2025年11月14日~18日、メクレンブルク公ボルヴィン殿下(Duke Borwin : His Highness The Duke of Mecklenburg)とメクレンブルク公子妃アリス殿下(Duchess Alice : Her Highness The Duchess of Mecklenburg)はスロバキア共和国を訪問しました。

 

 (英語:メクレンブルク=シュトレーリッツ大公室 公式ウェブサイト)Duke and Duchess visit Slovakia

 

 これはリュボミール・レハーク氏(Ľubomír Rehák)というスロバキアの元・大使の外交官の招待によるものだと書かれています。
(レハーク氏は、旧・両シチリア王室やロシア帝室から騎士団の騎士に叙されている模様)

 1785年11月14日にトルナヴァで薨去し、ペジノクに埋葬されたメクレンブルク公子ゲオルク・アウグスト(1748年生まれの方)の没後240周年。
 同公子の埋葬地は移されていますが、墓石がある模様。

 モドラ市で、ブラチスラヴァ県議会議長ユライ・ドロバ閣下(Juraj Droba)とペジノク市長ロマン・マーチ閣下(Roman Mács)の出迎えを受け、シャトー・モドラ(ワインのブドウ園)や教会を訪問。
 ボルヴィン閣下は、現在のガイゼンハイム大学ぶどう育種研究所で学位を取得しているとのこと。
 モドラ・ブドウ栽培中等学校の校長と、ブラチスラヴァ県知事は、ボルヴィン殿下が両校の交流促進を支援するという申し出を歓迎したそうです。

 ペジノク市では、小カルパチア地方ブドウ栽培博物館、旧市庁舎内の市立博物館、パヴェルカ・ワイナリーのワインセラーを訪問。
 また翌日、ペジノク市長主催の行事に臨席。同市とドイツの諸都市との提携の可能性についてディスカッションがおこなわれ、ボルヴィン殿下はメクレンブルク=シュトレーリッツ家と縁のあるドイツの都市との提携を提案しました。

 ゲオルク・アウグスト公子没後240周年に関連して、礼拝や式典が行われ、両殿下は墓碑に花輪をささげました。
 その後、ルター派の信徒たちと会見。コンサートや、今はホテルとなっている城で過ごすなど。

 その後、キリスト教関連、博物館や歴史的な建造物を巡り、ブラチスラヴァで送別の晩餐会に臨席し、スロバキアを出立したようです。

 

Instagram

 

✨ Včera sme v kaštieli vo Svätom… – Múzeum vo Svätom Antone | Facebook

 

Návšteva vojvodského páru… – Roman Mács – Za lepší Pezinok | Facebook

 

ECAV Pezinok | Dnes sa náš cirkevný zbor stal hostiteľom jeho výsosti Georga Borwina von Mecklenburg-Strelitz s manželkou | Facebook
https://www.facebook.com/groups/960332174343965/posts/2572479633129203/

葬儀(2025年4月24日):ザクセン=コーブルク=ゴータ公アンドレアス殿下の葬儀がおこなわれる。スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が参列

 2025年4月24日、4月3日に薨去したザクセン=コーブルク=ゴータ公アンドレアス殿下(Andreas : His Highness The Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony : アンドレアス・プリンツ・フォン・ザクセン=コーブルク・ウント・ゴータAndreas Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha)の葬儀が、コーブルクの聖モーリッツ教会で執り行われました。

 いとこの、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻や、(旧)バーデン大公室当主/バーデン辺境伯ベルンハルト殿下らが参列しました(参列者後述)。ベルンハルト殿下は、英国王チャールズ3世陛下の代理として名前が出ています。

 司式者は、ドイツ福音教会評議会(EKD)元議長で、バイエルン福音ルター派教会の元・州教会監督のハインリヒ・ベッドフォード=シュトローム監督(Heinrich Bedford-Strohm)。アンドレアス殿下と同じくコーブルク名誉市民。

 

SAT.1 BAYERN:
Royals in Coburg: Schwedische Königsfamilie nimmt Abschied von Prinz Andreas – YouTube

 

hcsb online:
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

hcsb online:
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

hcsb online:
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

hcsb online:
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

 

iTVCoburg:
Coburg verabschiedet sich – Trauerfeier für Prinz Andreas – YouTube

 

 (ドイツ語:コーブルク市 公式ウェブサイト)Coburg verabschiedet sich von Prinz Andreas | Stadt Coburg
※「Trauerrede von OB Dominik Sauerteig im Wortlaut」のセクションを開くと、市長のスピーチ内容があり、継嗣のフーベルトゥス殿下ら遺族への呼びかけで始まっています:

Lieber Prinz Hubertus und Prinzessin Kelly, liebe Katharina, Philipp und Madeleine,

lieber Prinz Alexander,

liebe Prinzessin Stephanie und Herr Stahl,

liebe Prinzessin Beatrice, Prinz Constantin und Prinzessin Marie-Alix,

liebe Victoria Beveridge,

Majestäten,

Königliche Hoheiten,

Hoheiten,

Exzellenzen,

Coburg.de – „Wir Coburgerinnen und Coburger, wir nehmen… | Facebook

Stadt Coburg(@coburg.de) • Instagram写真と動画

 

コーブルク市長ドミニク・ザウアータイク閣下の Instagramアカウント:
Dominik Sauerteig(@dominiksauerteig) • Instagram写真と動画

 

 (英語)Swedish Royal Family Attends Funeral of Prince Andreas of Saxe-Coburg
 (英語)Royal Musings: Prince Andreas of Saxe-Coburg and Gotha's funeral

 (ドイツ語)Schwedisches Königspaar nimmt Abschied von Prinz Andreas
 (ドイツ語)Coburg: Trauerfeier für Prinz Andreas mit viel Prominenz | BR24
 (ドイツ語)Thüringen: Gotha trauert um Ehrenbürger Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha – schwedisches Königspaar zur Beerdigung in Coburg | tagesschau.de

 (スウェーデン語)Prinsessan Madeleines sorg på begravningen – Chris är med | Svensk Damtidning

 

葬儀の参列者/

(更新中)
続きを読む 葬儀(2025年4月24日):ザクセン=コーブルク=ゴータ公アンドレアス殿下の葬儀がおこなわれる。スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が参列

訃報(2025年4月3日):ザクセン=コーブルク=ゴータ公アンドレアス殿下が薨去(1943~2025)

 2025年4月3日、ザクセン=コーブルク=ゴータ公アンドレアス殿下(Andreas : His Highness The Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony : アンドレアス・プリンツ・フォン・ザクセン=コーブルク・ウント・ゴータAndreas Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha)が薨去した模様です。
 1943年3月21日生まれの82歳。
 スウェーデン王カール16世グスタフ陛下のいとこ(母親がザクセン=コーブルク=ゴータ家出身)。

 薨去に伴い、長男のフーベルトゥス殿下(Hubertus Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha)が当主であるザクセン=コーブルク=ゴータ公となります。
 また、その長男のフィリップ殿下(Philipp)が新たに公世子となります。

 コーブルク市長ドミニク・ザウアータイク閣下(Dominik Sauerteig)が弔意を表明しています。

関連:
 葬儀(2025年4月24日):ザクセン=コーブルク=ゴータ公アンドレアス殿下の葬儀がおこなわれる。スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が参列

 

 (ドイツ語:コーブルク市 公式ウェブサイト)Coburg trauert um Ehrenbürger | Stadt Coburg

Stadt Coburg(@coburg.de) • Instagram写真と動画

 

 (ドイツ語:ドイツ射撃協会 公式ウェブサイト)DSB trauert um seinen Protektor S.H. Prinz Andreas von Sachsen-Coburg und Gotha

XユーザーのDeutscher Schützenbundさん: 「Der Deusche Schützenbund trauert um S.H. Prinz Andreas von Sachsen-Coburg und Gotha, den Protektor des Deutschen Schützenbundes. Er verstarb am 3. April 2025 nach langer Krankheit und dennoch völlig überraschend im Alter von 82 Jahren. Die Nachricht hat uns alle erschüttert 1/2 https://t.co/XOawEWFyvL」 / X

 

 (ドイツ語)Coburg: Prinz Andreas ist tot
 (ドイツ語)Prinz Andreas von Sachsen-Coburg und Gotha gestorben | BR24
 (ドイツ語)Trauer in Bayerns Adel: Prinz Andreas von Sachsen-Coburg und Gotha ist tot
 (ドイツ語)Trauer in Coburg: Prinz Andreas im Alter von 82 Jahren verstorben | tvo.de
 (ドイツ語)Trauer in Coburg: Prinz Andreas im Alter von 82 Jahren verstorben – Oberfranken – Neue Presse Coburg
 (ドイツ語)Andreas Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha ist tot
 (ドイツ語)Prinz Andreas von Sachsen-Coburg und Gotha ist tot – nach langer Krankheit
 (ドイツ語)Prinz Andreas von Sachsen-Coburg und Gotha gestorben – ANTENNE THÜRINGEN
 (ドイツ語)Coburg trauert um Prinz Andreas: Ehrenbürger von Coburg im Alter von 82 Jahren gestorben | Radio Galaxy – Oberfranken

 (ドイツ語)Coburg trauert um Ehrenbürger | Stadt Coburg

コーブルク市長ドミニク・ザウアータイク閣下の Instagramアカウント:
Dominik Sauerteig(@dominiksauerteig) • Instagram写真と動画

 

 (英語)Royal Musings: Prince Andreas of Saxe-Coburg and Gotha (1943-2025)

ブルガリア王フェルディナンド1世の再埋葬(2024年5月)曾孫のカリナ王女殿下の筋肉が一部で話題に……

 ブルガリア王フェルディナンド1世の再埋葬がおこなわれました。

 フェルディナンド1世は、ドイツのザクセン=コーブルク=ゴータ家の出身で、ブルガリア公→初代ブルガリア王となりました。
 第一次世界大戦にブルガリア王国が敗戦側となったため、退位しドイツのコーブルクへ。
 崩御後は、ブルガリアへの埋葬を望んでいましたが、共産主義政権が拒否したらしく、ドイツのコーブルクにある聖アウグスティン聖堂(ザクセン=コーブルク=ゴータ家の埋葬地)に葬られていました。

 今回、フェルディナンド1世の遺骨を納めた棺が、ブルガリアに帰国し、葬儀と、ヴラナ宮殿への再埋葬がおこなわれました。

 孫である旧ブルガリア王シメオン2世陛下(His Majesty King【Tsar】 Simeon II of the Bulgarians : 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキSimeon Saxe-Coburg-GothaSimeon Sakskoburggotski)ら王族の参列がありました。
 シメオン2世の娘で、フェルディナンド1世の曾孫にあたる、ブルガリア王女カリナ殿下(ザクセン=コーブルク=ゴータ公女 : ザクセン公女 : ムラニー女伯爵 : Her Royal Highness Princess Kalina of Bulgaria, Princess of Saxe-Coburg and Gotha, Duchess in Saxony, Countess of Murany)の筋肉がたくましい様子になっていたのが、一部で話題となっているようです。

 

Bulgarian News Agency:
Тленните останки на цар Фердинанд вече са в България – YouTube

 

 

00:54あたりからカリナ王女殿下が映っています/

Bulgarian News Agency:
Ковчегът с тленните останки на цар Фердинанд I беше положен в царския дворец „Врана“

 

 (英語)BTA :: Mortal Remains of Bulgarian King Ferdinand I Brought to Bulgaria from Germany
 (英語)BTA :: King Ferdinand I Laid to Rest in Vrana Palace Crypt

カリナ王女の筋肉に触れている短文記事・写真は記事下部:
 (ブルガリア語)Не е за вярване: Вижте как изглежда княгиня Калина – Клюки – Новини Бг

再埋葬などの告知:
 (ブルガリア語:シメオン2世 公式ウェブサイト)ТЛЕННИТЕ ОСТАНКИ НА ЦАР ФЕРДИНАНД СЕ ЗАВРЪЩАТ В БЪЛГАРИЯ НА 29 МАЙ 2024 ГОДИНА « Н.В. Цар Симеон II

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「#King Ferdinand’s Remains to Be Transported from Germany to #Bulgaria by Military Plane⬇️ https://t.co/FLsqaUhmST https://t.co/o8bsJRDbSS」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795711671140503885

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Procession with King Ferdinand's Remains Begins in Vrana Park, Coffin to Be Placed in Royal Palace's Central Lobby ⤵️ https://t.co/nJ6mxUv7I2 https://t.co/vJFhJbIxrH」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795796687132254439

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「A funeral procession in Vrana Park will carry the remains of King Ferdinand I to the Vrana Palace. The procession started from the main entrance of the park after the hearse with the remains arrived from Sofia Airport. 📷 BTA https://t.co/mofeeYx6q2」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795802220937507076

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Coffin with King Ferdinand's Mortal Remains Placed in Vrana Palace's Central Lobby ⤵️ https://t.co/Ap1qhaFfHK https://t.co/kXaMjMQm4t」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795812586778218731

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Return of King #Ferdinand I to Bulgaria Points to Another Reading of History, Says Grandson Simeon Saxe-Coburg-Gotha ⤵️ https://t.co/dnpdTugO1Y https://t.co/UTAJ91x53m」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795828275568427253

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Former President Plevneliev: King #Ferdinand Deserves His Objective Assessment ⤵️ https://t.co/xWGVkjRlBl https://t.co/7XalIn3x3T」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795837975475216399

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Wrap-up Mortal Remains of King Ferdinand I Returned to Bulgaria 76 Years after His Death ⤵️ https://t.co/e1ICMN3orN」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795865873988694366

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「King #Ferdinand I Laid to Rest in Vrana Palace Crypt https://t.co/etRx08FPWx https://t.co/EacHYcVaXg」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1796181294918795458

訃報(2022年12月29日):バーデン辺境伯マクシミリアン殿下(マックス・フォン・バーデン)が薨去(1933~2022)英国王チャールズ3世陛下のいとこ

 2022年12月29日、バーデン辺境伯マクシミリアン殿下(マックス・フォン・バーデン : His Royal Highness MaximilianMax】, Margrave of Baden : Max von Baden)が薨去した模様。
 1933年7月3日生まれの89歳。

 母親の故ギリシャ・デンマーク王女セオドラ殿下が、故エディンバラ公爵フィリップ王子殿下の姉なので、英国王チャールズ3世陛下のいとこにあたります。

 薨去に伴い、継嗣のベルンハルト殿下(Bernhard)が、当主などの地位を継承。
 また、ベルンハルト殿下の長男、レオポルト殿下(Leopold)がバーデン大公世子となります。

 (ドイツ語)Haus Baden

 

 (英語)Maximilian, the son of Prince Philip's sister Theodora of Greece and Denmark, passes away  | Daily Mail Online