タグ: フュルスティン【Fürstin】【公妃】【侯妃】【Fuerstin】

ブルガリア王フェルディナンド1世の再埋葬（2024年5月）曾孫のカリナ王女殿下の筋肉が一部で話題に……

　ブルガリア王フェルディナンド1世の再埋葬がおこなわれました。

　フェルディナンド1世は、ドイツのザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の出身で、ブルガリア公→初代ブルガリア王となりました。
　第一次世界大戦にブルガリア王国が敗戦側となったため、退位しドイツのコーブルクへ。
　崩御後は、ブルガリアへの埋葬を望んでいましたが、共産主義政権が拒否したらしく、ドイツのコーブルクにある聖アウグスティン聖堂（ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の埋葬地）に葬られていました。

　今回、フェルディナンド1世の遺骨を納めた棺が、ブルガリアに帰国し、葬儀と、ヴラナ宮殿への再埋葬がおこなわれました。

　孫である旧ブルガリア王シメオン2世陛下（His Majesty King【Tsar】 Simeon II of the Bulgarians ： 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキ ： Simeon Saxe-Coburg-Gotha ： Simeon Sakskoburggotski）ら王族の参列がありました。
　シメオン2世の娘で、フェルディナンド1世の曾孫にあたる、ブルガリア王女カリナ殿下（ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公女 ： ザクセン公女 ： ムラニー女伯爵 ： Her Royal Highness Princess Kalina of Bulgaria, Princess of Saxe-Coburg and Gotha, Duchess in Saxony, Countess of Murany）の筋肉がたくましい様子になっていたのが、一部で話題となっているようです。

 

Bulgarian News Agency：
Тленните останки на цар Фердинанд вече са в България – YouTube

 

 

00:54あたりからカリナ王女殿下が映っています／

Bulgarian News Agency：
Ковчегът с тленните останки на цар Фердинанд I беше положен в царския дворец „Врана“

 

　（英語）BTA :: Mortal Remains of Bulgarian King Ferdinand I Brought to Bulgaria from Germany
　（英語）BTA :: King Ferdinand I Laid to Rest in Vrana Palace Crypt

カリナ王女の筋肉に触れている短文記事・写真は記事下部：
　（ブルガリア語）Не е за вярване: Вижте как изглежда княгиня Калина – Клюки – Новини Бг

再埋葬などの告知：
　（ブルガリア語：シメオン2世 公式ウェブサイト）ТЛЕННИТЕ ОСТАНКИ НА ЦАР ФЕРДИНАНД СЕ ЗАВРЪЩАТ В БЪЛГАРИЯ НА 29 МАЙ 2024 ГОДИНА « Н.В. Цар Симеон II

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「#King Ferdinand’s Remains to Be Transported from Germany to #Bulgaria by Military Plane⬇️ https://t.co/FLsqaUhmST https://t.co/o8bsJRDbSS」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795711671140503885

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Procession with King Ferdinand's Remains Begins in Vrana Park, Coffin to Be Placed in Royal Palace's Central Lobby ⤵️ https://t.co/nJ6mxUv7I2 https://t.co/vJFhJbIxrH」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795796687132254439

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「A funeral procession in Vrana Park will carry the remains of King Ferdinand I to the Vrana Palace. The procession started from the main entrance of the park after the hearse with the remains arrived from Sofia Airport. 📷 BTA https://t.co/mofeeYx6q2」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795802220937507076

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Coffin with King Ferdinand's Mortal Remains Placed in Vrana Palace's Central Lobby ⤵️ https://t.co/Ap1qhaFfHK https://t.co/kXaMjMQm4t」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795812586778218731

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Return of King #Ferdinand I to Bulgaria Points to Another Reading of History, Says Grandson Simeon Saxe-Coburg-Gotha ⤵️ https://t.co/dnpdTugO1Y https://t.co/UTAJ91x53m」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795828275568427253

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Former President Plevneliev: King #Ferdinand Deserves His Objective Assessment ⤵️ https://t.co/xWGVkjRlBl https://t.co/7XalIn3x3T」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795837975475216399

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「Wrap-up Mortal Remains of King Ferdinand I Returned to Bulgaria 76 Years after His Death ⤵️ https://t.co/e1ICMN3orN」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1795865873988694366

 

XユーザーのBulgarian News Agencyさん: 「King #Ferdinand I Laid to Rest in Vrana Palace Crypt https://t.co/etRx08FPWx https://t.co/EacHYcVaXg」 / X
https://x.com/BTAnewsENG/status/1796181294918795458

訃報（2023年1月10日）：旧ギリシャ王コンスタンティノス2世が崩御（1940～2023）

　2023年1月10日、（旧）ギリシャ王コンスタンティノス2世陛下（Constantine II of Greece ： His Majesty The King of the Hellenes : デンマーク王子 ： Prince of Denmark）が、ギリシャ共和国アテネで崩御しました。
　1940年6月2日生まれの82歳。

　1964年から1973年の王政廃止までギリシャ王として統治。
　妻はデンマーク王室出身の（旧）ギリシャ王妃アンナ＝マリア陛下（Anne-Marie ： Her Majesty The Queen of the Hellenes, Princess of Denmark）で、コンスタンティノス2世自身もデンマーク王家の男系男子。

　崩御に伴い、長男の（旧）ギリシャ皇太子パウロス殿下（デンマーク王子 ： His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece, Prince of Denmark）が、ギリシャ王位の継承者およびギリシャ王室当主となります。

 

　デンマークのアマリエンボー宮殿の国旗は半旗に。
　国際オリンピック委員会（IOC）とギリシャ・オリンピック委員会は、パナシナイコ・スタジアムに旗を掲揚。

　2023年1月16日、アテネの生神女福音大聖堂（Metropolitan Cathedral of the Annunciation ： ミトロポリス大聖堂 ： Metropolis【Mitropoli】 ： 府主教大聖堂 ： Metropolitan Cathedral of Athens）にて葬儀がおこなわれ、タトイ宮殿の王室墓地に埋葬されました。
　キリスト教／東方正教会／ギリシャ正教会首座／アテネ・全ギリシャ大主教イエロニモス2世座下（His Beatitude Hieronymos II, Archbishop of Athens and All Greece and Primate of the Autocephalous Orthodox Church of Greece）が司式。

※ここから追記をします。
続きを読む 訃報（2023年1月10日）：旧ギリシャ王コンスタンティノス2世が崩御（1940～2023）

訃報（2022年8月27日）：プレス公／ホッホベルク伯爵ボルコ閣下が薨去（1936～2022）ハンス・ハインリヒ15世とデイジー・フォン・プレスの孫

　2022年8月27日、プレス公／ホッホベルク伯爵ボルコ閣下（Bolko ： His Serene Highness The Prince of Pless【Pleß】, Count of Hochberg ： Fürst von Pless【Pleß】, Graf von Hochberg, Freiherr zu Fürstenstein）が薨去したようです。
　1936年4月3日生まれの86歳。

　チェコ・シレジアの貴族の家系で、プレス公ハンス・ハインリヒ15世とプレス公妃デイジー（デイジー・フォン・プレス）の孫にあたります。

　近親がいないことや権利放棄があったことで、薨去に伴い、遠縁のペーター・コンラート伯爵子が公位を継承し、その長男のボルコ・ハンス・ハインリヒ21世が公の継嗣であるプレス公子（Prinz von Pless【Pleß】）になっていると思われます。

 

　（英語）Prince Bolko von Pless is dead. Grandson of Princess Daisy and Prince John Henry XV, the last owners of the Książ Castle – Polish News
　（英語）Today is the premiere of Prince Bolko von Pless’s diaries

デンマーク女王マルグレーテ2世陛下の即位50周年記念式典（ジュビリー）（2022年9月）

　デンマーク女王マルグレーテ2世陛下の即位50周年記念式典がおこなわれています。

　北欧君主・国家元首のほか、女王陛下の近親として妹の子供たちになるザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公室・（旧）ギリシャ王室、そしてデンマーク王室の貴賤結婚の子孫や、（旧）シャウムブルク＝リッペ公室の人々が参列しています。

 

Nordic Royals and many more on Queen Margrethe of Denmark 50 … – YouTube

 

長男のデンマーク皇太子フレデリック殿下のスピーチ／
Det danske kongehus（デンマーク王室 公式チャンネル）：
H.K.H. Kronprinsens tale ved gallataffel på Christiansborg Slot den 11. september 2022 – YouTube

 

　（英語：デンマーク王室 公式サイト）Guest list for the command performance at the Royal Theatre at 10 September 2022
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）The Royal Family arrives at The Royal Yacht Dannebrog
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）Luncheon reception on The Royal Yacht Dannebrog on the ocassion of the 50 years anniversary of HM The Queen’s accession to the throne
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）Service at the Cathedral Church of Our Lady on the occasion of the 50 years anniversary of HM The Queen’s accession to the throne
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）Flower decorations at Christiansborg Palace on the occasion of the 50 years anniversary of HM The Queen’s accession to the throne
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）The Royal Family and Nordic Heads of State arrive at the gala dinner at Christiansborg Palace
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）Gala dinner at Christiansborg Palace on the occasion of the 50 years anniversary of HM The Queen’s accession to the throne

ゲストリスト（英語に翻訳されていない部分がありますが）：

The Royal Family
Hendes Majestæt Dronningen
Hans Kongelige Højhed Kronprinsen
Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen
Hans Kongelige Højhed Prins Christian
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Isabella
Hans Kongelige Højhed Prins Joachim
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie
Hans Højhed Prins Nikolai
Hans Højhed Prins Felix
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte
Hendes Højhed Prinsesse Alexandra zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Kammerherre, hofjægermester, greve Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille
Hendes Højhed Prinsesse Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Hendes Majestæt Dronning Anne-Marie
Her Royal Highness Princess Alexia
Don Carlos Morales Quintana
His Royal Highness Crown Prince Pavlos
Her Royal Highness Crown Princess Marie-Chantal
Her Royal Highness Princess Theodora
Mr Matthew Kumar
His Royal Highness Prince Philippos
Her Royal Highness Princess Nina

日本語：
王室
　デンマーク女王マルグレーテ2世陛下（Margrethe II of Denmark ： Her Majesty The Queen）

　デンマーク皇太子フレデリック殿下（モンペザ伯爵 ： Frederik ： His Royal Highness The Crown Prince of Denmark, Count of Monpezat）
　デンマーク皇太子妃メアリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Mary ： Her Royal Highness The Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat）
　デンマーク王子クリスチャン殿下（モンペザ伯爵子 ： His Royal Highness Prince Christian of Denmark, Count of Monpezat）
　デンマーク王女イサベラ殿下（モンペザ伯爵女 ： Her Royal Highness Princess Isabella of Denmark, Countess of Monpezat）

　デンマーク王子ヨアキム殿下（モンペザ伯爵 ： His Royal Highness Prince Joachim of Denmark, Count of Monpezat）
　デンマーク王子妃マリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Her Royal Highness Princess Marie of Denmark, Countess of Monpezat）
　デンマーク王子ニコライ殿下（モンペザ伯爵子 ： His Highness Prince Nikolai of Denmark, Count of Monpezat）
　デンマーク王子フェリクス殿下（モンペザ伯爵子 ： His Highness Prince Felix of Denmark, Count of Monpezat）

　デンマーク王女ベネディクテ殿下（Her Royal Highness Princess Benedikte of Denmark ： ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公妃【未亡人】 ： Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）
　ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公女アレクサンドラ殿下（Her Highness Princess Alexandra of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）
　エーレフェルト・ラウルヴィ・ビル伯爵ミカエル（Michael, Count Ahlefeldt-Laurvig-Bille）
　ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公女ナターリエ殿下（Her Highness Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）

　デンマーク王女／（旧）ギリシャ王妃アンナ＝マリア陛下（Anne-Marie ： Her Majesty The Queen of the Hellenes, Princess of Denmark）
　ギリシャ・デンマーク王女アレクシア殿下（Her Royal Highness Princess Alexia of Greece and Denmark）
　カルロス・モラレス・キンタナ氏（Don Carlos Morales Quintana）
　旧ギリシャ皇太子パウロス殿下（デンマーク王子 ： His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece, Prince of Denmark）
　旧ギリシャ皇太子妃マリー＝シャンタル妃殿下（Her Royal Highness Crown Princess Marie-Chantal of Greece, Princess of Denmark）
　ギリシャ・デンマーク王女セオドラ殿下（Her Royal Highness Princess Theodora of Greece and Denmark）と夫のマシュー・クマー氏（Matthew Kumar）
　ギリシャ・デンマーク王子フィリッポス殿下（His Royal Highness Prince Philippos of Greece and Denmark）とニナ妃殿下（Her Royal Highness Princess Nina of Greece and Denmark）

　ここまでが王室となっており、その内訳はデンマーク王室の人々として普段言及される、
　マルグレーテ2世およびその子孫。
　妹のベネディクテ王女殿下とその娘たち。亡夫がドイツのザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公のためザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルクの称号を保有し、敬称は（英語では）Her Highness という（ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルクのものより一段階高い）殿下の敬称が与えられています（デンマークには Serene Highness がないという話もありますが……）。
　（旧）ギリシャ王妃アンナ＝マリア陛下とその子供たち夫婦。こちらは明らかにギリシャの称号なのですが通例（？）によってギリシャを示す部分は表記されていません。パウロス皇太子殿下が「Crown Prince」になっている時点で明らかですが。なお、（旧）ギリシャ王室はデンマーク王室男系子孫としてデンマークの称号も用います。

　ちなみに継承法が変わっていなければデンマーク王になっていたはずの、（元デンマーク王子）ローセンボー伯爵インゴルフ閣下夫妻は、

Family
H.E. Greve Ingolf af Rosenborg
Grevinde Sussie af Rosenborg

　北欧国家元首らの下の「Family」という謎の分類になっています。

Nordic Heads of State
Hans Majestæt Kong Carl XVI Gustaf af Sverige
Hendes Majestæt Dronning Silvia af Sverige
Hans Majestæt Kong Harald V af Norge
Hendes Majestæt Dronning Sonja af Norge

　北欧国家元首は、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻とノルウェー王ハーラル5世陛下夫妻、アイスランド大統領、フィンランド大統領らです。

H.E. Alexandra Grevinde af Frederiksborg

　ヨアキム王子殿下の先妻／フレデリクスボー女伯爵アレクサンドラ閣下（Her Excellency Alexandra, Countess of Frederiksborg）

Desirée af Rosenborg
Hr. Peter Rindom
Grevinde Karin af Rosenborg
Mikael Warberg
Greve Ulrik af Rosenborg
Grevinde Judith af Rosenborg

　ローセンボー伯爵女デシレ（Countess Desirée of Rosenborg）
　ピーター・リンドム氏（Hr. Peter Rindom）
　ローセンボー伯爵子夫人カリン（Countess Karin of Rosenborg）
　ミカエル・ヴァルベルク氏（Mikael Warberg）
　ローセンボー伯爵子ウルリク（Count Ulrik of Rosenborg）
　ローセンボー伯爵子夫人ユディト（Countess Judith of Rosenborg）

H.H. Prins Wilhelm zu Schaumburg-Lippe
H.H. Prinsesse Ilona zu Schaumburg-Lippe
Kammerherre, hofjægermester, godsejer Michael Iuel
Kammerherreinde Désirée Iuel [née Princess zu Schaumburg-Lippe

　シャウムブルク＝リッペ公子ヴィルヘルム殿下
　シャウムブルク＝リッペ公子妃イローナ殿下
　ミカエル・ユール氏
　デシレ・ユール夫人（シャウムブルク＝リッペ公女）

 

　（写真：英語：デンマーク王室 公式サイト）The Royal Family and the Nordic Heads of State arrive at the Royal Theatre

75歳（2021年8月30日）：旧ギリシャ王妃アンナ＝マリア陛下が75歳を迎える。デンマーク女王マルグレーテ2世陛下の妹

　2021年8月30日、デンマーク王女／（旧）ギリシャ王妃アンナ＝マリア陛下（Anne-Marie ： Her Majesty The Queen of the Hellenes, Princess of Denmark）は75歳を迎えました。

　夫の（旧）ギリシャ王コンスタンティノス2世陛下（Constantine II of Greece ： His Majesty The King of the Hellenes : デンマーク王子 ： Prince of Denmark）、
　姉のデンマーク王女ベネディクテ殿下（Her Royal Highness Princess Benedikte of Denmark ： ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公妃【未亡人】 ： Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）、
　ギリシャ・デンマーク王子ニコラオス殿下（His Royal Highness Prince Nikolaos of Greece and Denmark）とタティアナ妃殿下（Her Royal Highness Princess Tatiana of Greece and Denmark）
　ギリシャ・デンマーク王女セオドラ殿下（Her Royal Highness Princess Theodora of Greece and Denmark）と婚約者のマシュー・クマー氏（Matthew Kumar）
　ギリシャ・デンマーク王子フィリッポス殿下（His Royal Highness Prince Philippos of Greece and Denmark）とニナ妃殿下（Her Royal Highness Princess Nina of Greece and Denmark）
　らによって、祝われたようです。

 

　（英語：デンマーク王室 公式サイト）HM Queen Anne-Marie's 75th birthday | The Danish Monarchy – Front Page

 

DET DANSKE KONGEHUS 🇩🇰はInstagramを利用しています:「🇬🇷 🇩🇰⁣ Hendes Majestæt Dronning Anne-Marie af Grækenland fejrer i dag sin 75-års fødselsdag i sit hjem i Porto Heli…」