英国各地で、エディンバラ公爵フィリップ王子殿下を追悼する41発の礼砲(2021年4月)

 2021年4月9日に薨去した英国王室/エディンバラ公爵フィリップ王子殿下(His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh)を追悼する41回の礼砲が英国各地で実施されました。

 

 実施場所は、
 ロンドン塔近くのタワーブリッジ
 ロンドンのウーリッジ
 スコットランドのエディンバラ城
 ウェールズのカーディフ
 北アイルランドのベルファスト
 ジブラルタル
 また、洋上の海軍艦です。

 

 英王室フィリップ殿下への追悼、各界から 99回の鐘の音や41発の礼砲も – BBCニュース

 

The Royal Family(英国王室 公式チャンネル):
Gun Salutes mark the death of The Duke of Edinburgh – YouTube

 

 (英語:英国陸軍 公式サイト)Gun Salutes for His Royal Highness Prince Philip, The Duke of Edinburgh | The British Army

British Army(英国陸軍 公式チャンネル):
41 Gun Salute | HRH The Prince Philip, Duke of Edinburgh | British Army – YouTube

 

タワーブリッジ/
The Sun:
Tower of London leads 40-minute global gun salute in honour of Prince Philip – YouTube

Ruptly:
UK: 41-gun salute honours Prince Philip"s passing in London – YouTube

 

スコットランド・エディンバラ城/
STV News:
Edinburgh Castle gun salute marks Prince Philip’s death – YouTube

The Scottish Sun:
Edinburgh Castle gun salute: Prince Philip’s death honoured with military tribute – YouTube

 

ジブラルタル/
GBC News:
Gibraltar fires 41 gun salute to mark the death of Prince Philip, the Duke of Edinburgh – YouTube

 

洋上の海軍艦/
BBC News:
Royal Navy ships fire at sea in honour of Prince Philip – BBC News – YouTube

 

ライブ映像や複数地の映像/

BBC News:
Gun salutes mark the death of Prince Philip – BBC News – YouTube

Gun salutes in tribute to Prince Philip in full- BBC News – YouTube

 

The Telegraph:
In full: Gun salutes mark Prince Philip's death across the UK and world – YouTube

'Fire!': Gun salutes for Prince Philip held around the UK and the world – YouTube

 

Sky News:
Watch live: Gun salutes marking the death of Prince Philip take place – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=csfDuaQF8X8

41-gun salute fired to mark Duke of Edinburgh's death – YouTube

Prince Philip: Gun salutes held across the UK – YouTube

 

ウェストミンスター寺院では99歳の薨去に伴い、99回の鐘が鳴らされる:
Westminster AbbeyさんはTwitterを使っています 「Following the death of HRH The Duke of Edinburgh, the Abbey's tenor bell has begun tolling 99 times, once for each year of his life.   The tenor bell is the largest of the Abbey's ten bells and is traditionally tolled upon the death of a member of the Royal Family. https://t.co/E0ep3uzp0c」 / Twitter

葬儀(2021年3月18日):南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀がおこなわれる。南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下、モナコ公妃シャルレーヌ殿下らが参列

 2021年3月18日、3月12日に崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下(His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu)の葬儀がおこなわれています。

 ズールーの王族、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)ら同国の要人、ズールー王国の首相的立場にあるブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子(Prince Mangosuthu Buthelezi, Inkosi of the Buthelezi clan)らズールー王国関係者、モナコ公妃シャルレーヌ殿下(Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco)らが参列しているようです。

 

 (英語)Princess Charlene says goodbye to Zulu King Goodwill Zwelithini

Princess Charlene of Monaco Foundation SAfricaさんはTwitterを使っています 「Joining the nation in mourning the loss of His Majesty King Goodwill Zwelithini as he is laid to rest today, Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco flew in to attend the funeral. The Foundation wishes to convey our condolences to King Goodwill's family and friends. https://t.co/mfO7wbRpyC」 / Twitter

 

追記:
 (英語【スピーチ内容にズールー語を含む】:南アフリカ共和国大統領府 公式サイト)Eulogy by President Cyril Ramaphosa at the Special Official Memorial Service of Isilo Samabandla His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu | The Presidency
 参列者が記載されているので追加しておきます。

Minister Dr Nkaosazana Dlamini Zuma

ンコサザナ・クラリス・ドラミニ=ズマ博士閣下(ズマ元大統領の元妻で、現在伝統的君主に関わる分野を担当する大臣)

Jacob Nxamalala Zuma

ジェイコブ・ズマ元大統領(Nxamalala は出身地みたいですが、名前のように使われる理由は不明)

Your Majesties Kings and Queens from all over the country, the continent and other parts of the world,
Especially Nkosi ya Makhosi Mbelwa from Malawi,

 国中・アフリカ大陸・世界のその他の地域からの王・王妃、特にマラウイ共和国の伝統的君主/ジェレ・ンゴニの大首長ムムベルワ5世陛下(His Royal Majesty Inkosi ya Makhosi M’mbelwa V)の名前が挙げられています。

Your Eminence Archbishop Thabo Makgoba

 キリスト教/アングリカン・コミュニオンの南部アフリカ聖公会ケープタウン大主教タボ・マゴバ座下(The Most Reverend【His Eminence】 Dr Thabo Makgoba, Archbishop of Cape Town, Primate of the Anglican Church of Southern Africa)

Chairperson of the National House of Traditional Leaders, Inkosi Mahlangu,
Chairperson of the Provincial House of Traditional Leaders, Inkosi Chiliza and Deputy Chairperson Inkosi Zulu,
President of Contralesa, Kgoshi Mokoena

 この辺りは伝統的君主絡みですが、称号のみに思えます。

 (英語)South Africa's Zulu king is buried amid praise, controversy – Delta Optimist
 (英語)S.Africa's Ramaphosa leads tributes to late Zulu king – France 24

 (英語)Memorial Funeral service of King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu of Zulu, South Africa – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

ライブ映像/
SABC News:
Memorial Service for AmaZulu King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu – YouTube

 

ライブ映像/
The Presidency of the Republic of South Africa(南アフリカ共和国大統領府 公式チャンネル):
President Ramaphosa delivers the eulogy at the Funeral of the late King Goodwill Zwelithini – YouTube

 

大統領がマンゴスツ・ブテレジ王子やクワズールー=ナタール州知事らの出迎えを受ける:
Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「President @CyrilRamaphosa arrives KwaKhethomthandayo Royal Palace for the Special Official Funeral of His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. The President is received by KZN Premier Sihle Zikalala and Prince Mangosuthu Buthelezi Prime Minister of the Zulu Kingdom. https://t.co/Ws4ZWbWPhF」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PHOTOS]: President @CyrilRamaphosa at the Special Official Funeral of the late His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. The President is accompanied by KwaZulu-Natal Premier Sihle Zikalala and Prince Mangosuthu Buthelezi Prime Minister of the Zulu Kingdom. https://t.co/mqt7XbpAFQ」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PROGRAMME]: Special Official Funeral Service for His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu #RIPKingGoodwillZwelithini 🕊 https://t.co/hxi1lTuziI」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PROGRAMME]: Special Official Funeral Service for His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu #RIPKingGoodwillZwelithini 🕊 https://t.co/Dt9VkfMx8m」 / Twitter

英国女王エリザベス2世陛下がウェストミンスター寺院の「無名戦士の墓」に献花(2020年11月)おそらく公務で初のマスク着用

 英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)は、ウェストミンスター寺院の「無名戦士の墓」に献花をしました。

 おそらく公務で初のマスク着用かと思います。

 

The Royal Family Channel:
Queen Lays Bouquet for Unknown Warrior at Westminster Abbey – YouTube

 

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています 「The Queen honours the Unknown Warrior – an unidentified British serviceman who died on the #WW1 battlefields, & was buried @wabbey 100 years ago. The grave of the Unknown Warrior remains a solemn tribute to all service personnel who have lost their lives in combat #LestWeForget https://t.co/JARWNPP4Ys」 / Twitter

 

The Royal Family(@theroyalfamily) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

The Queen honours the Unknown Warrior at Westminster Abbey. 100 years ago, on 11th November 1920, an unidentified British serviceman, who died on the battlefields during the First World War, was brought from Northern France and buried @westminsterabbeylondon. The Unknown Warrior’s final resting place became an important symbol of mourning for bereaved families, representing all those who lost their lives in the First World War but whose place of death was not known, or whose bodies remained unidentified. It remains a solemn tribute to all service personnel who have lost their lives in combat. During the small private ceremony, a bouquet of flowers featuring orchids and myrtle – based on Her Majesty’s own wedding bouquet from 1947 – was placed on the grave of the Unknown Warrior in an act of remembrance. Take a look at our story to find out why… #WeWillRememberThem #LestWeForget

A post shared by The Royal Family (@theroyalfamily) on

 

追記:

ANNnewsCH(ANN NEWS):
エリザベス女王 初めてマスクを着用し公の場へ(2020年11月8日) – YouTube

 

訃報(2020年1月?):ナイジェリア伝統的君主/イリ王ジョシュア・アガグバ陛下【アマソヴォ1世】が崩御、統治2年ちょっとで 115歳 (! たぶん間違いですが)と報道(?~2020)世界最高齢君主は94歳だったのでは……

 ナイジェリア連邦共和国デルタ州の伝統的君主/イリ王ジョシュア・アガグバ陛下(His Royal Majesty Joshua Aghagbaアマソヴォ1世Amathovo I, Odio-Ologbo of Irri Kingdom)が崩御した模様。
 統治2年ちょっとですが 115歳 と報道されています(なお信頼できる世界高齢ランキングには名前がありませんでした)。

 なお子息のジョセフ・アガグバ王子(Prince Joseph Aghagba)らの声明によると、キリスト教のアングリカンの信徒らしいです(王子の年齢も気になりますが……)。

 

 (英語)115-year-old Delta monarch dies after two-year reign – WuzupNigeria General
 (英語)Delta kingdom loses 115 years old monarch, after 2yrs reign – Vanguard News

 

 それにしても、世界最高齢君主は94歳だったのでは。
関連:
 ナイジェリア伝統的君主/ンネウィ王ケネス・オニエネケ・オリズ3世、“現在の世界最高齢君主【94歳】”に関する記事(2020年1月)

 21年も今回の方が上回ります。
 いや、本当に115歳ということはないでしょうが……。

 

ヨルダン王アブドッラー2世陛下の一週間(2020年1月12日~1月16日)

 ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)の、この一週間くらいの公務などの様子です。

 

RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
جولة عمل إلى بلجيكا وفرنسا في ملخص نشاطات جلالة الملك عبدالله الثاني 12 – 16 كانون الثاني 2020 – YouTube

 

 今回は、

 ……などです。