訃報(2025年2月4日):アーガー・ハーン4世殿下が薨去(1936~2025)イスラム教イスマーイール派(ニザール派)のイマーム。故エリザベス2世より殿下(His Highness)の敬称を受ける

 2025年2月4日、イスラム教イスマーイール派(ニザール派)のイマーム、アーガー・ハーン4世殿下(His Highness Aga Khan IV)が、ポルトガルのリスボンで薨去したようです。
 1936年12月13日生まれの88歳。

 

 (英語)The Ismaili
(現在、トップページに訃報あり)

XユーザーのThe Ismailiさん: 「With profound sadness, the Jamat is informed that our beloved 49th hereditary Imam, Mawlana Shah Karim Al-Hussaini, passed peacefully to Almighty Allah’s grace on 4 February 2025 in Lisbon, Portugal, surrounded by his family. Visit https://t.co/v5hpIQ7HI1 for more information. https://t.co/STvmNiPses」 / X

 

The Ismaili:
Pictorial memorial: Our beloved 49th Imam – YouTube

 

 後継者はすでに決まっていますが、まだ公表されません。
 長男はラヒム・アーガー・ハーン公子(Prince Rahim Aga Khan)。
 アーガー・ハーン4世は、英国の故エリザベス2世より、一代限りで殿下(His Highness)の敬称を受けており、またその先代も殿下の敬称を受けています。
 現在の英国王チャールズ3世陛下が後継者に対して殿下の敬称を授けるかどうかはわかりません。

続報:
 ラヒム・アーガー・ハーン公子がアーガー・ハーン5世に(2025年2月)

 

追記:
 (英語)Aga Khan: Billionaire and spiritual leader dies at 88
 (英語)Museveni Eulogises Aga Khan, Hails His Legacy in Uganda
 (英語)Museveni mourns the Aga Khan IV, burial Sunday – New Vision Official

ルーマニア王室が弔意:
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ウェブサイト)Principele Aga Khan IV, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

ウガンダ/ブガンダ王国の伝統的宰相チャールズ・ピーター・マイガ閣下がコメント:
 (英語)🟩His Highness Aga Khan, leader of Ismaili Muslims, dies at 88

The Katikkiro of Buganda, Charles Peter Mayiga hailed the Aga Khan.
“We have learnt, with sadness, the demise of the Aga Khan, Prince Karim Al- Hussaini, 88. The Kingdom of Buganda has cordial relations with the Ismail Community – in Uganda and abroad, for whom the Aga Khan is spiritual leader,” Mayiga said, adding that “HM Kabaka Ronald Mutebi II has known and collaborated with the late Prince Al-Hussaini for years. We appreciate the Aga Khan’s humanness, extending significant social services and economic initiatives in Uganda, and worldwide. On behalf of the Kingdom of Buganda, and on my own behalf, I extend our condolences to the Prince’s family, the Ismail Community and the Aga Khan Foundation.”

 (英語)World leaders mourn Aga Khan IV, the man who defined humanity | Monitor

 

国連事務総長アントニオ・マヌエル・デ・オリヴェイラ・グテーレス閣下からの弔意:
XユーザーのAntónio Guterresさん: 「I am deeply saddened by the news that His Highness Prince Karim Al-Hussaini, Aga Khan IV, has passed away. He was a symbol of peace, tolerance and compassion in our troubled world. I express my deepest condolences to His Highness’s family and the Ismaili community. https://t.co/VvXCrq8zPQ」 / X

ウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下からの弔意:
XユーザーのYoweri K Museveniさん: 「To the Ismaili Community   Maama Janet and myself, were sorry and very sad, to learn of the death of our friend, His Highness the Aga Khan. It must have been 1957-1958, when, at the age of 12, I started seeing our 4 Indian families at Ntungamo hanging pictures of a young man https://t.co/JID19wyY16」 / X

ケニア共和国大統領ウィリアム・サモエイ・ルト閣下からの弔意:
XユーザーのWilliam Samoei Ruto, PhDさん: 「We are saddened by the passing of The Aga Khan, the spiritual leader of Ismaili Muslims. He was an extraordinary leader who went beyond what seemed impossible to help the vulnerable — through his charities in hospitals and schools. Our thoughts are with the family of His https://t.co/IZxydFJCKy」 / X

タンザニア連合共和国大統領サミア・スルフ・ハッサン閣下からの弔意:
XユーザーのSamia Suluhuさん: 「It is with great sadness that I learned of the passing of His Highness Prince Karim Al-Husseini, Aga Khan IV, the spiritual leader of the world's Ismaili Muslims and the founder of the Aga Khan Development Network. On behalf of the Government and People of the United Republic https://t.co/HpgjqyY8sn」 / X

インド首相ナレンドラ・モディ閣下からの弔意:
XユーザーのNarendra Modiさん: 「Deeply saddened by the passing of His Highness Prince Karim Aga Khan IV. He was a visionary, who dedicated his life to service and spirituality. His contributions in areas like health, education, rural development and women empowerment will continue to inspire several people. I https://t.co/ef2lMIQ6H0」 / X

カナダ首相ジャスティン・トルドー閣下からの弔意:
XユーザーのJustin Trudeauさん: 「The Aga Khan devoted his life to peace and prosperity for all. He worked across continents and cultures to resolve the world’s greatest humanitarian challenges: poverty, education, and gender inequality. He was an extraordinary man of vision, faith, and generosity, and I know」 / X

ウガンダ伝統的君主:ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下が、最近関係が悪化しているウガンダ大統領ムセベニ閣下を訪問(2021年8月)

 2021年8月3日、ウガンダ共和国の伝統的君主/ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下(His Majesty Ronald Muwenda Mutebi II, Kabaka【King】 of Buganda)は、最近関係悪化が伝えられていたウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下(ムセヴェニ大統領 : His Excellency Mr Yoweri Kaguta Museveni)を訪問しました。
 王弟のダウディ・キントゥ・ワサッジャ王子(Prince Daudi Kintu Wasajjaデービッド王子 : Prince David)の仲介による会合実現との情報もあります。
 ブガンダ王には同王国の首相的役職(Katikkiro)にあるチャールズ・ピーター・マイガ閣下(Charles Peter Mayiga)、同王国内のオーガスティン・キズィト・ムトゥムバAugustine Kizito Mutumba)という人物も同行したようです。後者はおそらくブガンダ王が任命する三種に分類される多数の首長たちのリーダー格の一人ではないかと思いますが、世襲かどうかは不明。

 

 さて、ブガンダ王と大統領の関係悪化ですが、これは大統領がマイロ(Mailo)と呼ばれる、ブガンダ王国における土地所有制度を“邪悪”などと攻撃したことによるものです。
 これの詳細はよくわからないのですが、昔の日本で例えると地主と小作人みたいな関係があるのだと思います。ただ、農村部だけでなく都市部までそうなっており、ブガンダ王に属する土地というものが多いのでしょう。
 いったんはこの制度は解体され(というのもブガンダ王国がなくなったため)たのですが、1990年代から大統領がブガンダ王の権威を再構築して利用しようとする考えの一環としてこれを復活させ、さらにブガンダ王へ土地を“返還”する動きを進めていました。

 一方、ブガンダ王の権威向上が、大統領の地位を脅かすこともあり、過去にはブガンダ王を支持する若者が暴動を起こし、大統領からの緊急通話をブガンダ王が拒否したとされる事件までも起きました。
関連:
 ウガンダ伝統的君主:ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下を支持する若者らが暴動を起こす(2009年9月)

 ともあれ、ブガンダ王の権威を一つの背景として、大統領は選挙などを有利に進めてきたわけですが、今年【2021年】の選挙はついにインチキではないかと公然とアメリカやEUから非難されるに及び、いろいろとバランスを取らねばならなくなった結果、ブガンダ王を非難し、他地域やブガンダ王に対して土地に関する訴訟を起こしている人々からの支持を受けようとしているのではないかと思われます。

 これがどう落ち着くかはわかりませんが、もともとブガンダ王国側が連邦制を求めてきたこともあり、選挙での正統性が疑われる大統領に対して譲歩する必要があまり考えられない気がします。とはいえ、ではどうするかというと、また暴動なのか、ということになりますが。

 

Yoweri K MuseveniさんはTwitterを使っています 「Held a meeting with His Majesty the Kabaka of Buganda Ronald Muwenda Mutebi II at Nakasero State Lodge. His Majesty was in the company of Owek. Charles Peter Mayiga and Prince David Wasajja. We discussed matters of mutual interest. https://t.co/ukvB7VBmfl」 / Twitter

 

Yoweri K MuseveniさんはTwitterを使っています 「I thank His Majesty the Kabaka of Buganda Ronald Muwenda Mutebi II for the courtesy call. https://t.co/EujoCkJkgi」 / Twitter

 

 (英語)Museveni, Kabaka meet after the King’s stinging comments about govt land law proposals – PML Daily

 

 (英語)Inside Museveni-Kabaka meeting – Daily Monitor

Daily MonitorさんはTwitterを使っています 「Inside Museveni-Kabaka meeting The Tuesday meeting between President Museveni and Ronald Muwenda Mutebi, the Kabaka of Buganda, may have taken the latter’s subjects and country by surprise, but not the salient issues on the table More👉https://t.co/wiE6iXjrXM #MonitorUpdates」 / Twitter

 

 ブガンダ王が式典で大統領を批判したという記事。

 (英語)They are not in good faith! Kabaka Mutebi dismisses government land reforms on Mailo land – PML Daily

PML DailyさんはTwitterを使っています 「They are not in good faith! Kabaka Mutebi dismisses government land reforms on Mailo land via @pmldailynews_UG https://t.co/CLStTcpRAT」 / Twitter

ウガンダ伝統的君主:ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下の健康状態に不安が広がる。ブガンダ王国首相は「強いアレルギー」と説明。ウガンダ議会議長が懸念を表明。過激派の若者はブガンダ王国首相の辞任と王の解放・適切な医療を要求するビラ撒き(2021年4月)

 2021年4月13日に66歳を迎えたばかりのウガンダ共和国の伝統的君主/ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下(His Majesty Ronald Muwenda Mutebi II, Kabaka【King】 of Buganda)ですが、式典での動作が弱々しかったことから、にわかに健康問題について不安が広がっています。
 これについて、式典にも参列していた同王国の首相的役職(Katikkiro)にあるチャールズ・ピーター・マイガ閣下(Charles Peter Mayiga)は「強いアレルギー」とコメントしましたが、納得していない人々が多くいるという状況のようです。同首相が、野党派勢力に接近しているという政治的な背景から不信感が生まれているという指摘もあります。
 要人としては、ウガンダ共和国の議会の議長レベッカ・アリトゥワラ・カダガ閣下(The Right Honourable Rebecca Alitwala Kadaga)が懸念を表明する事態となっています。
 また、過激派の一部若者が、ブガンダ王国首相の辞任と、ブガンダ王を解放して適切な医療を受けられるようにすることを要求するビラを撒き始めたという報道もされています。この若者集団がどれくらいの規模なのかわかりませんが、王を支持する若者らが暴徒化して大統領を慌てさせたこともあり、今回のビラ撒きはさほどの規模を推測させるものではありませんが、剣呑ではあります。

 それにしても、健康問題なのに、新型コロナウイルス感染症【COVID-19】を疑う声を見ないのは不思議にも思いますが……。

 

 (英語)Parliament to engage Buganda Kingdom over Kabaka’s health – 93.3 KFM

 (英語)Kabaka’s Health Becomes Lightning Rod for Protests Against Mayiga | ChimpReports

ChimpReportsさんはTwitterを使っています 「Kabaka Mwenda Mutebi’s Health Becomes Lightning Rod for Protests Against Charles Peter Mayiga #ChimpReportsNews #Uganda @BugandaOfficial @cpmayiga #News https://t.co/n62ZNU94uI https://t.co/yTC0mYZ97g」 / Twitter

 

関連:
 50歳(2021年4月19日):ウガンダ伝統的君主/コキ首長(コキ王)アポロ・サンサ・カブムブリ2世殿下が50歳の誕生日の式典に。宗教指導者らにブガンダ王の健康回復を祈るよう要請

 

ウガンダ伝統的君主:ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下に対し、ウガンダ大統領ムセベニ閣下が、ブガンダ王ムテサ2世(ウガンダ初代大統領)の使用したロールス・ロイスを返還(2020年10月)「大統領は法的な争いを面倒がった」「来年の大統領選挙を考慮」との分析

 ウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下(ムセヴェニ大統領 : His Excellency Mr Yoweri Kaguta Museveni)は、所有権について争っていたロールス・ロイスについて、同国の伝統的君主/ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下(His Majesty Ronald Muwenda Mutebi II, Kabaka【King】 of Buganda)に返還することを決めたようです。

 このロールス・ロイスは、先代のブガンダ王でありウガンダ共和国初代大統領でもある、ムテサ2世Mutesa II)の使用したものだそうです。
 ムテサ2世は、ブガンダ王であり、かつウガンダ大統領でもあったため、これらの車に対し、王の私有物かウガンダ共和国=国家のものかという対立が大統領とブガンダ王の間であったようですが、最終的にブガンダ王に返還となったようです。

 アナリストは、大統領が煩雑な法的争いを避けたがったことと、来年のウガンダ大統領選挙を見すえている可能性(平たく言えばブガンダ王に事実上の支持を受けて再選の可能性を上げたい)を指摘しています。

 

 (英語)The return of Uganda’s royal Rolls Royce – The Mail & Guardian

The ContinentさんはTwitterを使っています 「The Kabaka of Buganda’s fleet of Rolls-Royces was seized in a coup nearly 60 years ago. Now his successor has brought the only known ‘survivor’ home. https://t.co/gClmAfdnZg」 / Twitter

 

世界君主サミット2020・COVID-19:ウガンダ伝統的君主/トロ王ルキディ4世陛下とウガンダ大統領ムセベニ閣下が、新型コロナウイルス感染症の影響が大きいため、世界君主サミットを2023年に延期することで合意(2020年7月)

 ウガンダ共和国の伝統的君主の一人/トロ王“ルキラバサイジャ”・“オヨ・ニンバ”・カバンバ・イグル・ルキデイ4世陛下(Rukirabasaija Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, The Omukama of Tooro : オムカマ)とウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下(ムセヴェニ大統領 : His Excellency Mr Yoweri Kaguta Museveni)は、今年【2020年】9月7日~9月11日にウガンダ共和国で開催予定となっていた世界君主サミット2020【World Monarchs Summit 2020】について、2023年7月23日~25日に延期することで合意した模様です。

※なお、「世界君主サミット2020」とはなんぞやという方は、世界君主サミット2020【World Monarchs Summit 2020】【#WorldMonarchsSummit2020】をご覧ください。

 陛下のツイッターのハッシュタグが「#WorldMonarchsSummit2020」から「#WorldMonarchsSummit」になっております。
 今のところ呼び名が単に「世界君主サミット」になるのか「世界君主サミット2023」になるのかはわかりません。
開催されるのかもわかりませんが……

 

His Majesty King Oyo of Tooro KingdomさんはTwitterを使っています 「I was pleased to meet and agree with H.E @KagutaMuseveni to postpone the first #WorldMonarchsSummit to 25 – 27 July 2023 due to #COVID__19. We also agreed on a new Road Map to engage Monarchs in the #COVID__19 response and recovery through virtual forums and regional dialogues. https://t.co/l0faVWVf3s」 / Twitter

 

 なお、どうせムリだろと思われていた世界君主サミットですが、陛下は、

 

 エスワティニ王(スワジランド王)ムスワティ3世陛下(His Majesty King Mswati III of Eswatini)がサミットへの参加を決定したと発表したり、

His Majesty King Oyo of Tooro KingdomさんはTwitterを使っています 「I was most honoured to visit His Majesty King Mswati III in #Eswatini who confirmed his participation in the first-ever #WorldMonarchsSummit2020 from 7 – 11 September 2020 in Uganda. I thank His Majesty and the people of #Eswatini for the great hospitality and friendship. https://t.co/TdFhUU4eWi」 / Twitter

 

 レソト王レツィエ3世陛下(His Majesty King Letsie III)を招待したり、していたようです。

His Majesty King Oyo of Tooro KingdomさんはTwitterを使っています 「I was pleased to meet His Majesty the King of #Lesotho in Maseru. I extended to His Majesty King Letsie III an Invitation to the first-ever #WorldMonarchsSummit2020 from 7 – 11 September 2020 and look forward to welcoming him to Uganda and Tooro Kingdom. https://t.co/84yrTa6vQS」 / Twitter