タグ: ハンガリー【ハンガリア】

　オーストリア共和国の憲法裁判所（VfGH）が、9月23日に10月会期を始めるのですが、その審議項目に、オーストリア帝室・ハンガリー王室のハプスブルク家当主【ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主】のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子 ： ハンガリー王子 ： ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen）が自身の公式サイトで「フォン（von）」を使用している件が入っている模様です。

※意味が取れているかどうか心配ですが、たぶん、カール大公殿下が、自身への（ウィーン地方裁判所による）判決の撤回と、フォンの使用を禁止する法自体への異議申し立てのようなものではないかと思います。

※オーストリア＝ハンガリー帝国崩壊後に、オーストリアでは名前にフォンを入れて自称することは禁止されており、カール大公殿下は公式サイトで「カール・フォン・ハプスブルク」という名前を使用したために提訴されました。

※審議項目が並ぶ中、下のほうです。
　（ドイツ語：オーストリア憲法裁判所）Sozialversicherungs-Organisationsreform, Sicherheitspaket und Rauchverbot in Gastronomie auf Tagesordnung der Oktober-Session 2019 – Der Österreichische Verfassungsgerichtshof

Adelszeichen „von“: Karl Habsburg-Lothringen wendet sich gegen Verwaltungsstrafe
Karl Habsburg-Lothringen wurde schuldig erkannt, durch Führung des Adelszeichens „von“ auf der Homepage http://www.karlvonhabsburg.at/ gegen das Adelsaufhebungsgesetz vom 3. April 1919 verstoßen zu haben. Das gegen den Strafbescheid des Magistrates der Stadt Wien angerufene Verwaltungsgericht Wien sah von der Verhängung einer Geldstrafe ab, weil es den – noch in Kronen ausgedrückten – Strafsatz als unanwendbar erachtete. In seiner Beschwerde an den VfGH wendet sich Habsburg-Lothringen sowohl gegen den vom Verwaltungsgericht bestätigten Schuldspruch als auch gegen das Adelsaufhebungsgesetz selbst.

　なお、その公式サイトはこちら。

　（ドイツ語：カール・フォン・ハプスブルク公式サイト）Karl von Habsburg: Die offizielle Website von Karl von Habsburg

　10月会期で結論が出るかどうかは未定ですが……（審議が11月以降も続く可能性もあります）。

　今までカール大公殿下はこの件について、
「まだ捕まっていない」
「 von を使ってはならないというのは時代遅れ」
　と、（人を食ったような）コメントをしています。

　なお、オーストリアで「フォン（von）」を使ってはならないというのは、自称の問題であり、他人が使うことには何の問題もありません。
　カール大公殿下が自分以外のハプスブルク家の一族にフォンをつけて呼んでもなんにも問題はありませんが、自分に付けるとダメだ、という話です。