英国王室のチャールズ皇太子殿下が、ガンビア、ガーナ、ナイジェリア訪問をひかえてメッセージ動画(2018年10月)

 2018年10月31日~11月8日にかけて、英国王室【イギリス王室】のウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)とコーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下(Camilla : Her Royal Highness The Duchess of Cornwall)は、ガンビア共和国、ガーナ共和国、ナイジェリア連邦共和国を訪問する予定ですが、訪問開始をひかえて、メッセージ動画が公開されています。

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
A message from HRH The Prince of Wales ahead of the tour to West Africa – YouTube

 

結婚式(2018年10月27日):ナイジェリア伝統的君主イグビデ王の一族の王子が二人の女性と同日に結婚

 2018年10月27日、ナイジェリア連邦共和国デルタ州のイグビデ王エドワード・オブケニ1世陛下(His Royal Majesty Edward Obukeni I, The Ovie Of Igbide)の一族のマンデー・オブケニ王子(Prince Monday Obukeni)が同日に二人の女性と結婚したようです。
 たまにあることのようです。

 

 (英語)Delta Prince set to marry two women same day » Within Nigeria
 (英語)Delta Prince wed two women together in a grand ceremony (photos) » Within Nigeria

The brides identified as Miss Ufuoma Ozoro and Miss Oghale Andrew look happy as they wed traditionally.

 

your village people…さんのツイート: "Delta Prince wed two women together in a grand ceremony (photos) https://t.co/164FCYQ824"

 

Within Nigeria – Delta Prince wed two women together in a… | Facebook

 

ナイジェリア伝統的君主:カッバ王ソロモン・デレ・オウォニイー陛下が即位(2018年10月)

 ナイジェリア連邦共和国コギ州の伝統的君主のひとりとして、カッバ王“オバ”・ソロモン・デレ・オウォニイー陛下(オバロ・オティトレケ・オウェヨマデ1世 : His Royal Majesty Oba Solomon Dele Owoniyi, Obaro Otitoleke Oweyomade I, The Obaro of Kabba)が即位したようです。

 2016年に先代の王である“オバ”・マイケル・オロバヨ陛下(Oba Michael Olobayo)が崩御し、2018年7月に州政府より今回即位した新たな王が承認されていたようです。

 

 (英語)Oba Owoniyi enthroned as 44th Obaro of Kabba – Daily Trust

 

 ここもどうも迭立のような状況がうかがえる記述になっていますが……。

 

ナイジェリア伝統的君主:イログボ=エキティで怒れる人々が王とその家族を追放したとの報道。息子の王子がカルト教団を率いて問題行動を繰り返したあげく少年を殺害した疑い(2018年10月)

 ナイジェリア連邦共和国エキティ州の伝統的君主のひとり、イログボ=エキティ王“オバ”・エドワード・アジャイー陛下(Oba Edward Ajayi, The Owa of Ilogbo-Ekiti)とその一家が、人々から追放されたとの報道がされています。

 (どれもだいたい同じ内容の)報道によりますと王の子息である、アデレイェ・アジャイー王子(Prince Adeleye Ajayi)が、カルト教団を率いて問題行動を多数起こしていたのに王は人々の訴えを受けてもなにひとつ行動せず、ついに王子らが少年を殺害した疑いが発生し、人々が怒って王とその家族を追放した、とのことです。
 殺害事件については警察が調査中。
 王は今のところ声明などは発表しておらず、携帯電話は電源が切られているそうです。

 また、疑惑の王子はカルトに関係したとして五年前に大学から放校されたとの情報もあります。

 

 (英語)Angry residents ostracize Ekiti monarch – Daily Post Nigeria
 (英語)Ekiti monarch chased out of palace as resident dies – Punch Newspapers
 (英語)King chased from his throne for helping cult led by his son – Metro – Pulse.ng
 (英語)Residents chase Ekiti monarch out of town over son's alleged cult activities

 

 住民らは王とその家族を追放し、王の私物である自動車を破壊。
 そして王の崩御時におこなわれる宮殿周辺の樹木の伐採がおこなわれた模様。

 

ナイジェリア伝統的君主:コギ州で88人の伝統的君主の昇格(?)が決定。15人が第一級伝統的統治者に(2018年10月)

 ナイジェリア連邦共和国コギ州で88人の伝統的君主の昇格が決定したようです。

 

 (英語)Kogi upgrades 88 traditional rulers, 15 to First Class status

15 traditional rulers have been upgraded from Second Class to First Class status.

According to the statement, 18, have been upgraded from Third Class to Second Class status, while 55 were graded Third Class.

 15人が第二級から第一級伝統的統治者に昇格。
 18人が第三級から第二級伝統的統治者に昇格。
 55人が第三級伝統的統治者に(記事には“第四級”と書かれていないので、第四級は存在せず、新たに伝統的統治者として認められたということかもしれません。その場合、格とは違う気もするので見出しの昇格には?を付けました)。

 

 記事中に出てきた発表者や発表を歓迎している人物はイスラム教徒のようですが、コギ州はイスラム教シャリーア導入地域に入っていませんので、おそらくですが第一級伝統的統治者には、南部地域で一般的な表記、
 「His Royal Majesty Oba (名前),(場合によっては歴代数入り別名表記), The (それぞれ個別の称号) of (集団名や地域名)」
 がなされることになるのかと思います。
 「His Royal Majesty」は「陛下」ですので、王が15人増えたともいえます。

※なお、第二級伝統的統治者以下でも、その民族などの代表者が一人の場合は特に、記事中に「king」が使用されるケースをよく見ます。