三笠宮家の寬仁親王妃【寛仁親王妃】 信子 殿下が初期の乳がんと診断され、19日に手術予定(2022年11月)

 宮内庁の発表によりますと、三笠宮家の寬仁親王妃【寛仁親王妃】信子殿下(のぶこNobuko : Her Imperial Highness Princess Tomohito of Mikasa)が乳がんのステージ1と診断され、11月16日に入院、11月19日に手術を受けるとのことです。

 

日テレNEWS:
【寛仁親王妃信子さま】初期の乳がんと診断 16日入院、19日に手術へ – YouTube

 

TBS NEWS DIG Powered by JNN:
三笠宮家の信子さま(67) ステージ1の浸潤性乳がんのため今月19日に慶應義塾大学病院で手術へ|TBS NEWS DIG – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=2JnNZZYPvNU

 

 三笠宮信子さま 初期の乳がんと診断 19日に手術へ | NHK | 皇室

がんは初期段階の「ステージ1」だということで、信子さまは16日、東京 新宿区の慶應義塾大学病院に入院し、11月19日に手術を受けられることになりました。

NHKニュースさんはTwitterを使っています: 「三笠宮信子さま 初期の乳がんと診断 19日に手術へ #nhk_news https://t.co/HqXpGTy8Et」 / Twitter

 

追記:
 11月16日の入院時の報道。

日テレNEWS
【寛仁親王妃信子さま】初期の乳がん診断 慶応大学病院に入院 19日に手術へ – YouTube

 

追記2:
 2022年11月19日の手術時の報道。

 三笠宮信子さま 初期の乳がんの手術 転移は認められず | NHK | 皇室

日テレNEWS:
【寛仁親王妃信子さま】手術が無事終了 術後の経過順調 初期の乳がんで入院 – YouTube

 

追記3:
 2022年11月24日の退院時の報道。

 三笠宮信子さま 乳がんの手術受け退院 手術後の経過も順調 | NHK | 皇室

NHKニュースさんはTwitterを使っています: 「三笠宮信子さま 乳がんの手術受け退院 手術後の経過も順調 #nhk_news https://t.co/fKNXaGbNGs」 / Twitter

三笠宮家の寛仁親王妃 信子 殿下が、イタリアのミラノで伊日研究学会【AISTUGIA】の年次総会に臨席(2018年9月)

 2018年9月21日、三笠宮家の寛仁親王妃信子殿下(のぶこNobuko : Her Imperial Highness Princess Tomohito of Mikasa)は、イタリア共和国ミラノで、伊日研究学会【AISTUGIA : Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi】の年次総会に臨席しました。

 

 (イタリア語:動画)Aistugia: convegno "imperiale" sul Giappone – Il Sole 24 ORE
 動画内、妃殿下の登場は前半で、そのあとはイタリア人のコメントです(最後が「マンガ・アニメ……」……)。
 「プリンツィペッサ・トモヒト・ディ・ミカサ(principessa Tomohito di Mikasa)」と言及されています。

 記事内、

(sorella minore di Taro Aso, attuale vicepremier)

 麻生太郎副総理の妹であることが書かれています。

 

追記(2018年9月30日):
 年次総会に関する記事があったのでリンクしておきます。

 (イタリア語)Il Giappone a Milano Convegno Aistugia – Ildenaro.it

Il convegno e’ stato inaugurato dalla Principessa Tomohito di Mikasa,

 こちらも表記は同じです(殿下に関する言及はこの部分だけのようです)。

 

 余談ですが、

Abenomix nato sotto il Primo Ministro Shinzo Abe

「安倍晋三総理のもとで生まれたアベノミクス」と書かれています。

 

英国のウィリアム王子殿下が「ジャパン・ハウス ロンドン」の開館記念行事に臨席(2018年9月)

 2018年9月13日、英国のケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下(Prince William : His Royal Highness The Duke of Cambridge)は、「ジャパン・ハウス ロンドン」の開館記念行事に臨席しました。

 

The Royal Family Channel:
Prince William shows off his chopstick skills at Japan cultural centre – YouTube

 

 (現時点で記事タイトルがLOS ANGELES「ロサンゼルス」になってますが……)JAPAN HOUSE LOS ANGELES について | WHAT's JH | ジャパン・ハウス
 ジャパン・ハウス ロンドンの開館記念行事の開催 | 外務省
 英ウィリアム王子 日本の金属加工技術 視察 | NHKニュース

 (英語)Prince William says him and Kate Middleton 'love sushi' as he opens London's new Japan House | Metro News
 (英語)Prince William attends the grand opening of Japan House near Kensington Palace in London | Daily Mail Online
 (英語)William briefly muddles Japan and China at opening of Japanese cultural centre | Shropshire Star

 

 (写真一覧)画像と写真 | Getty Images

Prince William, Duke of Cambridge is presented his signature bento… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

Kensington Palaceさんのツイート: ""The U.K. and Japan have a great deal in common. Our links with one another – from culture to trade and security – go back centuries." – The Duke of Cambridge @JapanHouseLDN 🇬🇧🇯🇵… https://t.co/sEHzwb7AJB"

 

Kensington Palaceさんのツイート: ""This year marks 160 years since we established formal diplomatic relations between our two countries. And standing here now I am delighted to see those relations continue to flourish." – The Duke of Cambridge at @JapanHouseLDN 🇬🇧🇯🇵… https://t.co/No5pFBtrtW"

 

Kensington Palaceさんのツイート: "The Duke of Cambridge attended the grand opening of @JapanHouseLDN, which aims to create a greater understanding of Japan amongst a UK audience, and to deepen cultural, social and economic bonds between the two nations 🇬🇧🇯🇵… https://t.co/dYxsVXcxBN"

 

Japan House Londonさんのツイート: "Today Prince William, The Duke of Cambridge formally opened Japan House London. His Royal Highness was accompanied by Japan's Deputy Prime Minister, Mr Taro Aso and Mr Koji Tsuruoka, Ambassador of Japan to the UK (@AmbKoji). https://t.co/fCdI3lWHCY @KensingtonRoyal… https://t.co/gFY8ZpJary"

 

Japan House Londonさんのツイート: "Prince William with "Magic Metal", part of the #BiologyofMetal exhibition at Japan House London. When the characters for kouba (工場) are pressed down, they seem to disappear without a trace. The Duke said it is a great example of clever Japanese design. https://t.co/MxaGkilRrW… https://t.co/1UE3p2QQGt"

 

Japan House Londonさんのツイート: "Prince William enjoyed salmon sashimi from one of Chef Akira Shimizu's signature bento boxes at AKIRA restaurant at Japan House. The Duke said, "My wife and I love sushi. We might have to come down here for lunch when no one else is in." https://t.co/OtwFWS3ZEN… https://t.co/T7bOslLipb"

 

Japan House Londonさんのツイート: "Today we had a very special visitor. Prince William, The Duke of Cambridge on a tour of #BiologyofMetal: Metal Craftsmanship in Tsubame-Sanjo exhibition with TAMAGAWA Motoyuki of Gyokusendo copperware workshop. See the exhibition for yourself up to 28 Oct https://t.co/5xV4zVw0Fh… https://t.co/JtHrMyuoVX"