タグ: 中東君主・中東諸侯

イラクのヤジディ公ハジム・タフシン殿下が、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下を訪問（2022年11月）

　2022年11月14日、イラク共和国クルディスタン地域のヤジディ人（orヤジディ教信者）の最高指導者であるヤジディ公“ミル”・ハジム・タフシン・“ベグ”殿下（His Highness Mir Hazim Tahsin Beg, Prince of the Yazidis）らが、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）を訪問しました。

※「Mir」も「Beg」も称号・敬称系のもので、名前ではありません（名前の一部化する慣習がなければ）。表記が色々ありますが、「名前」といえるのは「Hazim」「Tahsin」の部分です。

　バチカン側は謁見者のリストを公表しただけですが、同殿下によると、両者はヤジディ教徒やクルディスタン地域の現状、ヤジディ教徒に対しておこなわれた行為や行方不明者について話し合ったということです。
　また、同行者の一人であり、（下記トルコ語のメディアによると）公の妻であるメカン・ハトゥン（Mekan Xatûn）は、世界中のすべての女性への不当な行為、特にヤジディ人の女性への不当な行為がなくなるように望んでいることと、平和な生活に戻るための支援を要請したとのことです。

※公の妻に関しても違う名前が出てきたりすることもありますが……。

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Audiences, 14.11.2022

– His Highness Mir Hazim Mir Tahsin Beg, Prince of the Yazidis, with his wife and entourage;

　（イタリア語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Le Udienze, 14.11.2022

– Sua Altezza il Principe degli Yazidi Hazim Mir Tahsin Beg, con la Consorte, e Seguito;

　上記はバチカンの、その日の教皇による謁見者のリストの発表ページです。英語版では称号である「Mir」が二回も表記されているなど混乱しています。イタリア語版では「Mir」を名前の間に挟んでいますが、これが正式な表記なのかというと、違うような気もしますが……。

 

　（トルコ語）Mir Hazım Beg, Papa Francis ile Vatikan’da bir… | Rudaw.net

Rudaw TürkçeさんはTwitterを使っています: 「#MirHazımBeg, #Papa’nın kendisine, “Elimizden gelen her şeyi yapacağız. #Şengal sorununun çözülmesi için uluslararası toplumun Irak’a baskı yapmasını sağlamaya çalışacağız” dediğini aktardı https://t.co/9TeTtnXFkA」 / Twitter

Rudaw Türkçe – #MirHazımBeg, #Papa’nın kendisine,… | Facebook

 

　（スペイン語）Francisco recibió en el Vaticano al heredero de los yazidíes, una comunidad perseguida en Irak | El Destape
　（ドイツ語）Weltliches Oberhaupt der Jesiden im Vatikan – kath.ch

ヨルダン王アブドッラー2世陛下夫妻が、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下を訪問（2022年11月）

　2022年11月10日、ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下（アブドゥッラー2世 ： アブドラ国王 ： King Abdullah II bin Al-Hussein ： His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan）と王妃ラーニア陛下（Queen Rania Al Abdullah ： Her Majesty The Queen of the Hashemite Kingdom of Jordan）は、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）を訪問しました。

　アブドッラー陛下は、
　ローマ教皇庁国務省長官【首相 相当】ピエトロ・パロリン枢機卿座下（His Eminence Pietro Cardinal Parolin）、
　ローマ教皇庁国務省外務局局長【外務大臣 相当】ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下（ホデルム名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Paul Richard Gallagher ： Titular Archbishop of Hodelm）、
　らとも会談した模様。

 

　（英語）King of Jordan to Pope Francis: “I pray for you all the time” | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
King of Jordan to Pope Francis: “I pray for you all the time” – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Holy See Press Communiqué: Audience with King Abdullah II Ibn Al Hussein of Jordan, 10.11.2022

　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King meets Pope Francis in Vatican | King Abdullah II Official Website
　（英語：ヨルダン王室 公式サイト）King meets Pope Francis in Vatican | Royal Hashemite Court

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II, accompanied by Her Majesty Queen Rania, meets with His Holiness Pope Francis, with discussions covering the need to sustain interfaith dialogue, promote coexistence, and protect the Christian presence in the region #Jordan #Vatican © Vatican Media https://t.co/jDGVnavXag」 / Twitter

離婚（2022年？）：ラヒム・アーガー・ハーン公子とサルワ妃（ケンドラ・スピアーズ）が離婚していた模様

　アーガー・ハーン4世殿下（His Highness Aga Khan IV）の長男ラヒム・アーガー・ハーン公子（Prince Rahim Aga Khan）と、サルワ・アーガー・ハーン公子妃（Princess Salwa Aga Khan ： ケンドラ・スピアーズ ： Kendra Spears）が離婚していたようです。

 

　（英語）The Aga Khan’s Enduring Struggle in Afghanistan 2022-02-23 | Ismaili.NET – Heritage F.I.E.L.D.

Following his recent divorce from American model Kenda Spears, the Prince maintains a home in Geneva with his two sons, Irfan, 6, and Sinan aged 5.

　離婚の日付は不明ですが、二人の子供、イルファン公子とシナン公女はラヒム公子とジュネーヴで同居しているようです。

 

　アーガー・ハーン4世殿下はイスラム教イスマーイール派（ニザール派）のイマームで、故・英国女王エリザベス2世陛下より「殿下（His Highness）」の敬称を（個人として）受けています。

アラブ首長国連邦【UAE】大統領（アブダビ首長）ムハンマド・ビン・ザーイド殿下が、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン閣下を訪問（2022年10月）

　2022年10月11日、アラブ首長国連邦【UAE】大統領／アブダビ首長“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下（President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi）は、ロシア連邦サンクトペテルブルクのコンスタンチン宮殿にてロシア連邦大統領ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン閣下（His Excellency Mr Vladimir Vladimirovich Putin）と会見しました。

　今回の会談は、ロシア連邦も参加する OPEC プラスの会合にあわせておこなわれたもののようです。

 

　（英語）Emirates News Agency – UAE, Russia discuss cooperation and issues of mutual concern
　（英語）Heads of UAE and Russia meet in St Petersburg days after OPEC+ cuts oil production | Euronews

　（英語）（ロシア大統領府【クレムリン】公式サイト）Meeting with President of the UAE Mohammed bin Zayed Al Nahyan • President of Russia

 

euronews：
Heads of UAE and Russia meet in St Petersburg days after OPEC+ cuts oil production – YouTube

 

Emirates News Agency – وكالة أنباء الإمارات：
رئيس الدولة يلتقي الرئيس الروسي – YouTube

 

kremlin（ロシア大統領府【クレムリン】公式チャンネル）：
Встреча с Президентом ОАЭ Мухаммедом Аль Нахайяном – YouTube

 

WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「UAE, Russia discuss cooperation and issues of mutual concern #WamNews https://t.co/6LRpSdiuuQ」 / Twitter

 

President His… – Emirates News Agency, WAM, in English | Facebook

ヨルダン王アブドッラー2世陛下が、オマーンのスルタン【国王】ハイサム陛下を訪問（2022年10月）

　2022年10月4日～5日の期間で、ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・ビン・アル・フセイン陛下（アブドゥッラー2世 ： アブドラ国王 ： King Abdullah II bin Al-Hussein ： His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan）はオマーン国を訪問しました。
　ヨルダンからはヨルダン王妃ラーニア・アル・アブドッラー陛下（Queen Rania Al Abdullah ： Her Majesty The Queen of the Hashemite Kingdom of Jordan）、ヨルダン皇太子アル・フセイン・ビン・アブドッラー2世殿下（His Royal Highness Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II）が同行。

　国王不在のヨルダンでは、王弟のファイサル・ビン・アル・フセイン王子殿下（His Royal Highness Prince Faisal【Feisal】 bin Al-Hussein）が摂政を務めました。

　オマーン側では、オマーン国スルタン【国王】 “サイイド”・ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下（His Majesty Sayyid Haitham bin Tariq Al Said, Sultan of Oman）と弟の国防担当副首相“サイイド”・シハーブ・ビン・ターリク・アル・サイード殿下（His Highness Sayyid Shihab Bin Tariq Al Said）らが出迎えました。
　また、その後に、スルタンの妻“サイイダ”・アハド・ビント・アブドッラー・アル・ブーサイーディーヤ妃殿下（Sayyida Ahad bint Abdullah Al Busaidiyah ： Her Highness the Honourable Lady Assayida Spouse of His Majesty the Sultan）らの出迎えも受けています。

　公式会談では、ヨルダン側が国王と皇太子、オマーン側は、スルタンの次から並んでいるのは、
　スルタンの一族の長老的存在の副首相（閣議担当） “サイイド”・ファハド・ビン・マフムード・アル・サイード殿下（His Hihgness Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said, Deputy Prime Minister for the Council of Ministers）
　スルタンの弟の副首相（国際関係・協力担当）兼スルタン特別代理“サイイド”・アスアド・ビン・ターリク・アル・サイード殿下（His Hihgness Sayyid Asaad bin Tariq Al Said, Deputy Prime Minister for International Relations and Cooperation Affairs, Personal Representative of His Majesty the Sultan）　
　スルタンの弟の副首相（国防担当）“サイイド”・シハーブ・ビン・ターリク・アル・サイード殿下（His Highness Sayyid Shihab Bin Tariq Al Said, Deputy Prime Minister for Defence Affairs）
　スルタンの長男で皇太子に指名されたと報道された文化・スポーツ・青年大臣 “サイイド”・ジーヤザン・ビン・ハイサム・アル・サイード殿下（His Highness Sayyid Theyazin【Dhi Yazan】 bin Haitham Al Said, Minister of Culture, Sports and Youth）
　と並んでおり、こちらは即位後から変わらない上位三者に長男を加えた序列が続いています。
　ジーヤザン殿下の皇太子指名は公式ではいまだに情報が出ていません。ヨルダン側の情報でもジーヤザン殿下に皇太子の称号は使用されていません。
　一方、もう一つ会談がおこなわれており、そちらはヨルダン王・オマーンのスルタンの二者に、ヨルダンのフセイン皇太子殿下とジーヤザン殿下が加わる形になっています。

　ヨルダン王の帰国時には、アスアド殿下が見送っています。
　シハーブ殿下が出迎え時にスルタンと共に出ており、公式会談ではファハド殿下の席次がもちろんスルタンの次で、見送りはアスアド殿下。ジーヤザン殿下は上記のもう一つの会談に（ヨルダン皇太子のカウンターパートとして）出る、とオマーン側は有力者それぞれが目立つ場をわけたようにも見えます。その中でもジーヤザン殿下の露出が確実に増えています。

 

RHC JO（ヨルダン王室 公式チャンネル）：
من زيارة جلالة الملك عبدالله الثاني الرسمية إلى سلطنة عُمان – YouTube

 

　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King departs for Oman | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King arrives in Oman | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King holds talks with Oman sultan in Muscat | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King, Oman sultan exchange medals | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King, Oman sultan hold bilateral talks in Muscat | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King visits Oman National Museum, House of Musical Arts at Royal Opera House in Muscat | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）Joint communiqué released at conclusion of King’s official visit to Oman | King Abdullah II Official Website
　（英語：アブドッラー2世王 公式サイト）King returns to Jordan after Oman visit | King Abdullah II Official Website

　（英語）Oman News Agency | King of Jordan Arrives in Oman
　（英語）Oman News Agency | HM The Sultan, King of Jordan Hold Official Talks
　（英語）Oman News Agency | HM The Sultan, King of Jordan Hold Bilateral Meeting
　（英語）Oman News Agency | Jordanian Monarch Leaves Oman

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania and His Royal Highness Crown Prince Al Hussein are received by Sultan Haitham bin Tarik of #Oman and the Honourable Lady Assayida Ahd Abdullah Al Busaidi, Spouse of the Sultan, upon arrival in Muscat #Jordan 🇯🇴🇴🇲 https://t.co/ZVdRts4ItC」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「مراسم استقبال رسمية لجلالة الملك عبدالله الثاني وسمو الأمير الحسين بن عبدالله الثاني ولي العهد، في قصر العلم العامر بمسقط 🇯🇴🇴🇲 An official welcoming ceremony is held for His Majesty King Abdullah II and His Royal Highness Crown Prince Al Hussein at Al Alam Palace in Muscat https://t.co/gHbGp9JhVe」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II and Sultan Haitham bin Tarik of #Oman hold expanded talks at Al Alam Palace, attended by His Royal Highness Crown Prince Al Hussein #Jordan Details: https://t.co/onrgTb1zby https://t.co/rFnl0bIpSp」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II bestows the Order of the Bejewelled Grand Cordon of Al Nahda (Order of the Renaissance) on Sultan Haitham bin Tarik of #Oman. who bestows on His Majesty the Oman Civil Order of the First Class, in appreciation of the deep ties between #Jordan and Oman https://t.co/gtj4AqyPKQ」 / Twitter

 

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II and Sultan Haitham bin Tarik of #Oman hold bilateral talks at Al Alam Palace, attended by His Royal Highness Crown Prince Al Hussein, to discuss the deep-rooted ties between #Jordan and Oman and the latest regional and international developments https://t.co/fFLfPrzUVe」 / Twitter

 

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「https://t.co/odtxFWUfhs」 / Twitter

 

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「https://t.co/RqlkBprZmW」 / Twitter

 

Oman News AgencyさんはTwitterを使っています: 「HM Sultan Haitham bin Tarik and King Abdullah II of Jordan have reiterated their keenness on strengthening joint investment in different spheres. They voiced their support for developing economic diversification, private sector partnership. https://t.co/z9L7wtYqFg https://t.co/D3UamC6xHg」 / Twitter