タグ: ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン王朝【ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン朝】【ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン家】

葬儀（2025年4月24日）：ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アンドレアス殿下の葬儀がおこなわれる。スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が参列

　2025年4月24日、4月3日に薨去したザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アンドレアス殿下（Andreas ： His Highness The Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony ： アンドレアス・プリンツ・フォン・ザクセン＝コーブルク・ウント・ゴータ ： Andreas Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha）の葬儀が、コーブルクの聖モーリッツ教会で執り行われました。

　いとこの、スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻や、（旧）バーデン大公室当主／バーデン辺境伯ベルンハルト殿下らが参列しました（参列者後述）。ベルンハルト殿下は、英国王チャールズ3世陛下の代理として名前が出ています。

　司式者は、ドイツ福音教会評議会（EKD）元議長で、バイエルン福音ルター派教会の元・州教会監督のハインリヒ・ベッドフォード＝シュトローム監督（Heinrich Bedford-Strohm）。アンドレアス殿下と同じくコーブルク名誉市民。

 

SAT.1 BAYERN：
Royals in Coburg: Schwedische Königsfamilie nimmt Abschied von Prinz Andreas – YouTube

 

hcsb online：
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

hcsb online：
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

hcsb online：
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

hcsb online：
Trauerfeier für Prinz Andreas in Coburg – YouTube

 

iTVCoburg：
Coburg verabschiedet sich – Trauerfeier für Prinz Andreas – YouTube

 

　（ドイツ語：コーブルク市 公式ウェブサイト）Coburg verabschiedet sich von Prinz Andreas | Stadt Coburg
※「Trauerrede von OB Dominik Sauerteig im Wortlaut」のセクションを開くと、市長のスピーチ内容があり、継嗣のフーベルトゥス殿下ら遺族への呼びかけで始まっています：

Lieber Prinz Hubertus und Prinzessin Kelly, liebe Katharina, Philipp und Madeleine,

lieber Prinz Alexander,

liebe Prinzessin Stephanie und Herr Stahl,

liebe Prinzessin Beatrice, Prinz Constantin und Prinzessin Marie-Alix,

liebe Victoria Beveridge,

Majestäten,

Königliche Hoheiten,

Hoheiten,

Exzellenzen,

Coburg.de – „Wir Coburgerinnen und Coburger, wir nehmen… | Facebook

Stadt Coburg(@coburg.de) • Instagram写真と動画

 

コーブルク市長ドミニク・ザウアータイク閣下の Instagramアカウント：
Dominik Sauerteig(@dominiksauerteig) • Instagram写真と動画

 

　（英語）Swedish Royal Family Attends Funeral of Prince Andreas of Saxe-Coburg
　（英語）Royal Musings: Prince Andreas of Saxe-Coburg and Gotha's funeral

　（ドイツ語）Schwedisches Königspaar nimmt Abschied von Prinz Andreas
　（ドイツ語）Coburg: Trauerfeier für Prinz Andreas mit viel Prominenz | BR24
　（ドイツ語）Thüringen: Gotha trauert um Ehrenbürger Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha – schwedisches Königspaar zur Beerdigung in Coburg | tagesschau.de

　（スウェーデン語）Prinsessan Madeleines sorg på begravningen – Chris är med | Svensk Damtidning

 

葬儀の参列者／

（更新中）
続きを読む 葬儀（2025年4月24日）：ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アンドレアス殿下の葬儀がおこなわれる。スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が参列

訃報（2025年4月21日）：キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天（1936～2025）

　2025年4月21日、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）が帰天しました。
　1936年12月17日生まれの88歳。

追記：
　葬儀は4月26日。
　葬儀（2025年4月26日）：キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀

 

カメルレンゴのケヴィン・ジョセフ・ファレル枢機卿座下（His Eminence Kevin Joseph Cardinal Farrell）からの発表：
Vatican News – English：
Pope Francis has died on Easter Monday aged 88 – YouTube

 

　教皇フランシスコ、帰天される – バチカン・ニュース
　教皇フランシスコの霊的遺言 – バチカン・ニュース
　教皇フランシスコの葬儀、4月26日、バチカンで – バチカン・ニュース
　教皇フランシスコの死因、脳卒中と心不全 – バチカン・ニュース
　枢機卿らによる最初の全体会議 – バチカン・ニュース

　また、カメルレンゴを補佐する3人の枢機卿、パロリン、リルコ、バッジョ各枢機卿が抽選によって決められた。

　カメルレンゴの補佐を務める3枢機卿は、枢機卿会におけるタイトル別に（名義教会におけるタイトル、司教・司祭・助祭の3つのカテゴリー別に）1人ずつ、3日毎に抽選される。

　パロリン枢機卿のほか2人は、
　サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂首席司祭スタニスワフ・リウコ枢機卿座下（His Eminence Stanisław Cardinal Ryłko, Archpriest of the Basilica di Santa Maria Maggiore）
　ファビオ・バッジョ枢機卿座下（His Eminence Fabio Cardinal Baggio, C.S.）

　教皇フランシスコの棺、聖ペトロ大聖堂へ、行列と共に移送の儀式 – バチカン・ニュース
　25日、教皇の棺閉じる儀式、26日、葬儀後に埋葬の儀 – バチカン・ニュース
　「ノヴェンディアーリ」をめぐり承認、枢機卿らの第2回全体会議 – バチカン・ニュース
教会と世界をめぐり対話、枢機卿団、第3回全体会議で – バチカン・ニュース
　教皇フランシスコの墓、母方曽祖父の地、伊リグーリアの石材で – バチカン・ニュース
　教皇フランシスコの葬儀およびその前後の儀式予定 – バチカン・ニュース
　枢機卿団、27日に聖マリア大聖堂へ、第4回全体会議で – バチカン・ニュース
　葬儀前夜、教皇フランシスコの棺を閉じる儀式 – バチカン・ニュース

　ビデオストーリー：教皇フランシスコ、少年時代から教皇選出まで – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano：
Francesco, il videoracconto dall’infanzia all’elezione papale – YouTube

　ビデオ：教皇フランシスコ、世界の巡礼者として – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano：
Un Papa pellegrino in tante periferie del mondo – YouTube

　バチカン宮殿の教皇公邸の扉に封印 – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano：
Apposizione dei sigilli all'appartamento papale, 21 aprile 2025 – YouTube

　教皇フランシスコ逝去 | カトリック中央協議会
　教皇フランシスコの死の確認と遺体の納棺 | カトリック中央協議会
　教皇フランシスコの遺言 | カトリック中央協議会
　教皇フランシスコの死に関する発表 | カトリック中央協議会
　教皇の遺体のサンピエトロ大聖堂への移動 | カトリック中央協議会
　第1回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
　教皇フランシスコの棺のサンピエトロ大聖堂への移動についての通知 | カトリック中央協議会
　ローマ教皇フランシスコの葬儀ミサ | カトリック中央協議会
　教皇フランシスコ追悼ミサのお知らせ | カトリック中央協議会
　ローマ教皇フランシスコを記念する9日間の祈り | カトリック中央協議会
　ローマ教皇フランシスコの棺を閉じる儀式 | カトリック中央協議会
　ローマ教皇フランシスコの棺の埋葬 | カトリック中央協議会
　第1回枢機卿総会の開催（二） | カトリック中央協議会
　第2回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
　使徒座空位中ならびに新教皇選出時のミサについて | カトリック中央協議会
　「9日間の祈り」第２日の感謝の祭儀 | カトリック中央協議会
　教皇フランシスコの最後の弔問への貧しい人々の招き | カトリック中央協議会
　第3回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
　第4回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会

　（英語版：ローマ教皇聖座 公式サイト）Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, 21.04.2025

At 9.47 this morning, His Eminence Cardinal Kevin Joseph Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church, announced with sorrow the death of Pope Francis, with these words:

　（英語版：ローマ教皇聖座 公式サイト）Declaration of the death of His Holiness Francis, 21.04.2025
　（英語版：ローマ教皇聖座 公式サイト）Testament of the Holy Father Francis, 21.04.2025
　（英語版：ローマ教皇聖座 公式サイト）Notice from the Office of Liturgical Celebrations, 22.04.2025
　（英語版：ローマ教皇聖座 公式サイト）Notice from the Office of Liturgical Celebrations – Funeral Mass of the Roman Pontiff Francis, 22.04.2025

　（英語版：バチカンニュース）
　Pope Francis has died on Easter Monday aged 88 – Vatican News
　Pope Francis’ pontificate of peace, for peace – Vatican News
　The Pope of the People: Francis, a shepherd with the smell of the sheep – Vatican News
　Laudato si’: Pope Francis on the environment – Vatican News
　Pope Francis the pilgrim: Taking the Lord’s closeness to every corner of earth – Vatican News
　Pope Francis’ desire to foster unity among Christian Churches – Vatican News
　Pope Francis’ plea for a more fraternal world – Vatican News
　Pope Francis’ friendship with other religions promoted paths of peace – Vatican News
　Pope Francis led the way to building a synodal Church for everyone – Vatican News
　The Pope of Mercy – Vatican News
　Cardinal Farrell to preside at rite of ascertainment of Pope Francis’ death – Vatican News

 

ROME REPORTS in English：
Pope Francis’ pontificate in data: 47 international trips, 4 synods… – YouTube

 

　有罪判決受けた枢機卿、新教皇選ぶ選挙での投票権を要求 – CNN.co.jp

ローマ教皇庁（バチカン）から金融犯罪で有罪判決を受けたジョバンニ・アンジェロ・ベッチウ枢機卿が、次期教皇を選出する選挙「コンクラーベ」に参加できると主張している。

バチカンの報道局は同氏を「選挙人」に加えていないが、本人は２２日に地元である伊サルディーニャ島の新聞の取材に答え、自身を「コンクラーベ」から除外する明確な意向は存在しておらず、書面でも明確な拒絶は要請されていないと説明した。

ベッチウ氏を「コンクラーベ」に参加させるかどうかの判断は、ジョバンニ・バッティスタ・レ首席枢機卿とピエトロ・パロリン枢機卿が下す公算が大きい。

　この件は事前に判断がされていないとすると、カメルレンゴと関連する省などの間で判断を出すのではないかと思います。（少なくとも理屈上はレ枢機卿とパロリン枢機卿で決めるということにはならないかと。自信なし）
　また、教皇選挙の瑕疵と見て、今後のカトリックからの離脱者から新たなローマ教皇空位論が出るかもしれません。

 

君主・（旧）王室当主などからの弔意表明／
（追記していきます）

続きを読む 訃報（2025年4月21日）：キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天（1936～2025）

訃報（2024年12月4日）：ホーエンツォレルン公子妃／スウェーデン王女ビルギッタ殿下が薨去（1937～2024）スウェーデン王カール16世グスタフ陛下の次姉

　2024年12月4日、ホーエンツォレルン公子妃／スウェーデン王女ビルギッタ殿下（Her Royal Highness Princess Birgitta of Sweden, Princess of Hohenzollern ： ビルギッタ・プリンツェッシン・フォン・ホーエンツォレルン、プリンツェッシン・フォン・シュヴェーデン ： Birgitta Prinzessin von Hohenzollern, Prinzessin von Schweden）が、スペインのマヨルカ島で薨去したようです。
　1937年1月19日生まれの87歳。

　スウェーデン王カール16世グスタフ陛下の次姉で、ホーエンツォレルン公子ヨハン・ゲオルク殿下に嫁ぎました。
　婚姻後もスウェーデン王室の称号を保持。

　カール16世グスタフ陛下は、12月5日に王宮での半旗掲揚を指示。

 

　（英語：スウェーデン王室 公式ウェブサイト）HRH Princess Birgitta has passed away | Kungahuset

　（スウェーデン語：スウェーデン王室 公式ウェブサイト）Kommuniké från H.E. Riksmarskalken | Kungahuset
　（スウェーデン語：スウェーデン王室 公式ウェブサイト）H.K.H. Prinsessan Birgitta har avlidit | Kungahuset
　（スウェーデン語：スウェーデン王室 公式ウェブサイト）Uttalande av H.M. Konungen med anledning av H.K.H. Prinsessan Birgittas bortgång | Kungahuset

 

Instagram

 

追記：
　ホーエンツォレルン公カール・フリードリヒ殿下のコメントなどを含む記事／
　（ドイツ語）Tod der Prinzessin: Der Fürst erinnert sich an Traumhochzeit

誕生（2024年5月23日）：アウグストゥス・ミハイ・ド・ルーマニ・メトカーフ。ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下の姪の子

　2024年5月23日、エリサベタ・カリナ・ド・ルーマニ・メトカーフ夫人（Elisabeta Karina de Roumanie Metcalfe）とカート・メトカーフ氏（Kurt Metcalfe）の第一子・長男として、アウグストゥス・ミハイ・ド・ルーマニ・メトカーフ（Augustus Mihai de Roumanie Metcalfe）が誕生したと発表されました。

※各人物の発音は不明ですが、時と場合と人物によって異なる発音をされてそうではあります。

　エリサベタ夫人は、ルーマニア王女エレーナ殿下の娘で、母に次いでルーマニア王位継承順位第2位です。
　今回誕生したアウグストゥス・ミハイが継承順位に並ぶかはわかりませんが、エリサベタ夫人（と書いてあるのでそういう認識なのですが）はカート・メトカーフ氏と結婚しているようです。
　今回のアウグストゥス・ミハイの誕生は5月でしたが、5ヶ月ほど経過してから、ルーマニア王室によって発表されました。
　以上の状況から、継承順位に並んでいてもおかしくはない気はしますが、これについては正式な発表があるのを待ちましょう。

　なお、エリサベタ夫人の名前ですが、すでに結婚前から（姓は）メドフォース＝ミルズ（Medforth-Mills）ではなくド・ルーマニ（de Roumanie）であったとの話です（兄のニコラス氏はそうではないです）。

 

Instagram

 

　（英語）Royal Musings: A son for Karina de Roumanie-Metcalfe

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、イタリア王室（アオスタ系統）当主アイモーネ殿下と会見（2024年10月）

　2024年10月15日、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、ルーマニアを訪問したイタリア王室（アオスタ系統）当主／サヴォイア公・アオスタ公爵アイモーネ殿下（His Royal Highness Prince Aimone of Savoy-Aosta, Duke of Savoy and Aosta ： His Royal Highness The Duke of Savoy, The Duke of Aosta）と会見しました。
　陛下の妹のルーマニア王女ソフィア殿下（Her Royal Highness Princess Sofia【Sophie】 of Romania）が同席。

　ルーマニア王室の公式ウェブサイトでは、アイモーネ殿下の称号について「Duce de Aosta」（アオスタ公爵）のみの表記であり、イタリア王室当主（＝サヴォイア公）と認めているわけではないようです（前々からの立場）。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）Agenda la Palatul Elisabeta, 15-16 octombrie 2024 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

　（イタリア語：イタリア王室（アオスタ系統）公式ウェブサイト）Visita di S.A.R. il Principe Aimone in Romania – Casa Reale di Savoia