タグ: ベルギー王女【Princess of Belgium】

前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

　2020年10月1日、ベルギー王国裁判所は、前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）をベルギー王女（Princess of Belgium）であると認めた模様です。
　これにより、ベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）という表記が正式なものとなります。
　これはデルフィーヌ王女殿下側から他の きょうだい と同等の扱いを受けたいという請願が出ていたものを受けての決定です。

※なお、裁判所の判断の理由がはっきり書いていないのですが、そもそも勅令が婚姻外の子供であっても称号と敬称は保有すると解釈できるという見解もあったため、別に裁判所の判断の必要なく（必要なくというか裁判所は事実の確認をしただけでアルベール2世の子供と判断された時点で）王女なのかもしれません。

　またデルフィーヌ王女殿下の二人の子供、ジョゼフィーヌ・オヘア（Joséphine O’Hare）とオスカル・オヘア（Oscar O’Hare）も（O’Hare のベルギーでの発音はよくわかりませんが）、それぞれベルギー王女ジョゼフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Joséphine of Belgium）、ベルギー王子オスカル殿下（His Royal Highness Prince Oscar of Belgium）となった、ということのようです。

 

　（英語）Daughter of Belgium's former king wins long battle to become princess

　（英語）From illegitimate daughter to Her Royal Highness – Princess Delphine’s road to recognition – Royal Central
　（英語）Belgium gains a new Princess as King Albert’s illegitimate daughter is granted title – Royal Central
　（英語）Why exactly is King Albert’s illegitimate daughter now titled ‘princess’? – Royal Central
　（英語）EDITORS’ DEBATE: Should Delphine become a Princess of Belgium? – Royal Central
　（英語）A muted reaction from Belgium’s press on the appearance of a new princess – Royal Central

　（フランス語）Delphine Boël devient officiellement princesse de Belgique – La Libre
　（オランダ語）Na jarenlange strijd om erkenning: Delphine Boël nu officieel prinses van België | Royalty | Showbizz | HLN

 

　デルフィーヌ王女殿下の姓は、オランダ語ではファン・サクセン＝コブルフ（Van Saksen-Coburg）、フランス語ではド・サクス＝コブール（Delphine De Saxe-Cobourg）、ドイツ語ではフォン・ザクセン＝コーブルク（Von Sachsen-Coburg）となるようで（“ゴータ”へ言及している部分もありますが……）、子供二人の姓は引き続きオヘア（O’Hare）のようです（なお、それぞれの言語でどう発音するかはわかりません。最近は言語ごとに変えないことも多いですし……）。

 

　デルフィーヌ王女殿下の、他の きょうだい と同等の扱いを受けたいというのがどの範囲のことを示しているのかはわかりませんが、王室予算はもちろんのこと、もしかしたらベルギー王位継承権におよぶかもしれず、この件はまだまだ続くかもしれません。

 

続報：
　映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像 – 世界の王室ニュース
　ベルギー王フィリップ陛下が、異母妹・ベルギー王女と認められたデルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　前ベルギー王アルベール2世陛下夫妻が、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　ベルギー王子オスカル殿下の姓が、オヘア（O’Hare）から、オヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）に変更された模様（2024年11月）

 

ベルギー王室継嗣／ブラバント女公／ベルギー王女エリザベート殿下が、王立軍事学園で軍事訓練をおこなう（2020年9月）

　王立軍事学園（Royal Military Academy）で学ぶことが発表されていたベルギー王室継嗣／ブラバント女公／ベルギー王女エリザベート殿下（Princess Elisabeth of Belgium ：　Her Royal Highness The Duchess of Brabant）の、同大学での一学年の課程に含まれる軍事訓練がおこなわれたようです。

 

Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「La Princesse Elisabeth et ses camarades de promotion ont entamé la phase d’initiation militaire le 2/9 sur les terrains du camp militaire d’#Elsenborn. Ce camp fait partie de la formation @kms_erm_rm, où elle suit la première année en Sciences sociales et militaires. https://t.co/9H5BZLTv7m」 / Twitter

 

Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「Prinses Elisabeth en haar medestudenten startten op 2 september met de militaire initiatiefase in het Kamp #Elsenborn te Bütgenbach. Het is een belangrijk onderdeel van haar opleiding (1ste jaar) Sociale en Militaire Wetenschappen aan de @kms_erm_rm. @BelgiumDefence https://t.co/9yWQUTgXKj」 / Twitter

 

ベルギー王女アストリッド殿下と夫のローレンツ大公殿下がネパールを訪問（2020年1月）大統領や外相と会談

　2020年1月19日から1月22日にかけて、ベルギー王女アストリッド殿下（オーストリア＝エステ大公妃 ： オーストリア皇子妃 ： ハンガリー王子妃 ： ベーメン王子妃 ： モデナ公妃 ： Her Imperial and Royal Highness Princess Astrid of Belgium, Archduchess of Austria-Este, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Duchess of Modena）と夫のオーストリア＝エステ大公／ベルギー王子ローレンツ殿下（ロレンツ大公 ： オーストリア皇子 ： ハンガリー王子 ： ベーメン王子 ： モデナ公 ： His Imperial and Royal Highness Prince Lorenz of Belgium, Archduke of Austria-Este, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Duke of Modena）は、ネパール連邦民主共和国を訪問しました。

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「Her Royal Highness Princess Astrid, Princess of Belgium, will visit Nepal from 19 until 22 January #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 More info about HRH Princess Astrid of Belgium: https://t.co/5VD3hncb1Q https://t.co/mkRbEZYahK」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「Tomorrow HRH Princess Astrid, Princess of Belgium, will visit Nepal #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 The visit comes less than 6 months after the 1st meeting of the Nepal-Belgium Bilateral Consultation Mechanism furthering the already excellent bilateral relations between the two countries https://t.co/yv424BotJr」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「Her Royal Highness Princess Astrid, Princess of Belgium, has arrived in Nepal #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 HRH was welcomed at the airport by Minister of State for Industry, Commerce and Supply, Motilal Dugad, by the Belgian Ambassador and Honorary Consul and by Damien Foundation Nepal https://t.co/ShvYR9iAoi」 / Twitter

 

副首相・外務大臣プラディープ・クマル・ギャワリ閣下（The Honourable Mr Pradeep Kumar Gyawali）と会見：
Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「HRH Princess Astrid, Princess of Belgium met with the Hon. Foreign Minister of Nepal who also graciously hosted a welcome dinner where the Hon. Minister of Health and Population and the Hon. Minister of Culture, Tourism and Civil Aviation were also present #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 https://t.co/ezG2YT8tYk」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「As Honorary President of Damien Foundation, Her Royal Highness Princess Astrid, opened a new Tuberculosis Centre in Kailali together with the Hon. Minister of Health and Population @dhbhanu. HRH also met with people affected by tuberculosis and leprosy. #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 https://t.co/TvL1ERll85」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「Today, HRH Princess Astrid of Belgium visits the beautiful old town of Bhaktapur Known as “Nepal's Cultural Gem”, Bhaktapur is rich in architectural beauty. One of Bhaktapur’s major attractions is the Durbar Square which is a @UNESCO World Heritage Site #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 https://t.co/BOWP6OYb4A」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「HRH Princess Astrid of Belgium visited the 36-meter-high stupa of Boudha, one of the @UNESCO World Heritage sites in Nepal and one of the most imposing landmarks in Kathmandu #VisitNepal2020 #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 https://t.co/2oVEWUJ7Zi」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「It was heartwarming to see many people come out in support of #WorldLeprosyDay at a seminar where HRH Princess Astrid of Belgium listened to the experiences of individuals affected by leprosy who face stigma and discrimination #HRHVisitsNepal🇧🇪🇳🇵 https://t.co/WzSFGfuBQ4」 / Twitter

 

大統領ビディヤ・デヴィ・バンダリ閣下（Her Excellency The Right Honourable Bidya Devi Bhandari）と会見：
Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「Yesterday, Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium met with The Right Honourable President of Nepal, Mrs. Bidya Devi Bhandari @PresidentofNP #HRHVisitsNepal 🇧🇪🇳🇵 https://t.co/l6OBOvCZTj」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium is the Special Envoy of the Ottawa Anti-Personnel Mine Ban Convention During her visit to Nepal, HRH advocated for Nepal's accession to the #OttawaConvention #HRHVisitsNepal🇧🇪🇳🇵 https://t.co/iLMSWDjtai」 / Twitter

 

Belgium in IndiaさんはTwitterを使っています: 「During her visit to Nepal, HRH Princess Astrid of Belgium met patients affected by Leprosy and Tuberculosis. She did not shy away from visiting the sick, in order to fight against the stigmatisation of those affected #HRHvisitsNepal 🇧🇪🇳🇵#WorldLeprosyDay https://t.co/4NZMRHZhT2」 / Twitter

 

MOFA of Nepal 🇳🇵さんはTwitterを使っています: 「Foreign Minister Hon. Mr. Pradeep Kumar Gyawali met with HRH Princess Astrid of Belgium today. HRH is in Nepal in her campaign against tuberculosis and leprosy. Foreign Minister Gyawali hosted dinner in honour of the visiting Princess. @PradeepgyawaliK @bairagi_shanker @PaudyalBR https://t.co/Zvn8rNys24」 / Twitter

 

Humanity & Inclusion NepalさんはTwitterを使っています: 「#HRHVisitsNepal🇧🇪🇳🇵 Wonderful opportunity for @HI_belgium team in #Nepal to meet with HRH Princess Astrid of Belgium at a reception organised by @action_damien. So happy to have discussed on status of the #OttawaTreaty in Nepal & hope GoN signs it soon! @BelgiuminIndia @bergwill1 https://t.co/bbsOhnYlER」 / Twitter

 

訃報（2019年7月12日）：ヴィンディシュ＝グレーツ公女シュテファニー殿下が薨去（1939～2019）オーストリア皇太子ルドルフの子孫。ベルギー王レオポルド2世から絶対長幼制ならベルギー女王になっていたとの記事も

　2019年7月12日、ヴィンディシュ＝グレーツ公女シュテファニー殿下（Her Serene Highness Princess Stephanie of Windisch-Graetz ： シュテファニー・プリンツェッシン・ツー・ヴィンディシュ＝グレーツ ： Stephanie Prinzessin zu Windisch-Graetz）が薨去した模様です。
　1939年7月17日生まれの79歳（1月17日生まれとの情報は誤りのようです）。

　名族ヴィンディシュ＝グレーツ家の一員で、先祖にはオーストリア皇太子ルドルフ殿下やベルギー王レオポルド2世陛下がいるようです。

 

　（フランス語）Cousine d’Albert II, la princesse Stéphanie de Windisch-Graetz est décédée – La Libre

　葬儀には、ベルギー王子ロラン殿下（His Royal Highness Prince Laurent of Belgium）が参列したとのことです。
　アルベール2世の私生児であることを主張しているデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）も姿を見せたようです。

 

　また下記の記事では、シュテファニー殿下はベルギー王レオポルド2世陛下から継承法が絶対長幼制になっていたならベルギー女王になっていたと言及されています。

　（オランダ語）Stéphanie de Windisch-Graetz, de prinses die koningin der Be… – Het Nieuwsblad

　こういう話は言い出したらキリがありませんが……。

追記：
　継承順を書いておきますと、
　ベルギー王レオポルド2世陛下
　→ 第一子・長女のベルギー王女ルイーズ殿下（1858年生まれ）
　　→ 第二子のザクセン＝コーブルク＝ゴータ公女ドロテア殿下
　→ 第三子・次女のベルギー王女シュテファニー殿下がすでに薨去し（オーストリア皇太子ルドルフ殿下との子供の）オーストリア大公女エリザベート殿下（1883年生まれ）もすでに薨去しているためその第一子のヴィンディシュ＝グレーツ公子フランツ殿下（1904年生まれ） → そしてその第一子が今回薨去したシュテファニー殿下となります。

 

婚約（2019年1月）：ナポレオン公ジャン＝クリストフ皇子殿下とアルコ＝ツィネベルク伯爵女オリンピアが2019年1月に婚約していたとの情報

　ナポレオン公ジャン＝クリストフ皇子殿下（Jean-Christophe ： His Imperial Highness The Prince Napoléon）が、アルコ＝ツィネベルク伯爵女オリンピア（Countess Olympia of Arco-Zinneberg ： オリンピア・グレフィン・フォン・ウント・ツー・アルコ＝ツィネベルク ： Olympia Gräfin von und zu Arco-Zinneberg）と2019年1月にスイスで婚約したという情報が出ています。

 

　（英語）Royal Musings: EXCLUSIVE: Royal engagement: Countess Olympiia to wed Jean Christophe

 

　ジャン＝クリストフ殿下は、ナポレオン1世の弟ジェロームの子孫で、現在、フランス帝室当主及びフランス帝位継承者・ナポレオン公の地位について（亡祖父が父シャルル殿下の再婚に関しジャン＝クリストフ殿下を後継指名したため）理屈上は争いになっています。
　母親はブルボン＝両シチリア王女ベアトリーチェ殿下（Her Royal Highness Princess Béatrice of Bourbon-Two Sicilies）です。

 

　オリンピア伯爵女は、オーストリア、バイエルン、イタリアなどに関連する貴族の家柄で、母親はハプスブルク家出身（現当主カール大公殿下のいとこ）。

 

追記：
　ベルギー紙で記事が出ました。

　（フランス語）Jean-Christophe Napoléon et Olympia d’Arco-Zinneberg: grand mariage en vue! – La Libre

　ジャン＝クリストフ殿下が、ベルギー王レオポルド2世陛下の子孫という中見出しです。

 

関連：
　ナポレオン公ジャン＝クリストフ皇子殿下との婚約が報じられたアルコ＝ツィネベルク伯爵女オリンピアの車から宝石（？）が盗まれたとの報道（2019年4月）フランス皇帝ナポレオン3世陛下の后ウジェニー陛下のティアラにも使用されたものらしく最低でも1億円以上とのこと