タグ: プリンツェッシン【Prinzessin】

訃報（2020年8月11日）：シャウムブルク＝リッペ公子ヴァルデマール殿下、薨去（1940～2020）故デンマーク王女フェオドラ殿下の子息

　2020年8月11日、シャウムブルク＝リッペ公子ヴァルデマール殿下（Hochfürstlich Durchlaucht Prince Waldemar of Schaumburg-Lippe ： ヴァルデマール・プリンツ・ツー・ シャウムブルク＝リッペ ： Waldemar Prinz zu Schaumburg-Lippe）が薨去していたようです。
　1940年12月19日生まれの79歳。アメリカ合衆国のロサンゼルスで亡くなったようで、長期の治療中だったのでしょう。

　母は故デンマーク王女フェオドラ殿下。

　ヴァルデマール公子は四回結婚しており、一回目の結婚相手との間に一人娘のシャウムブルク＝リッペ公女エレオノーレ殿下（Her Serene Highness Princess Eleonore of Schaumburg-Lippe）がいます。
　四回目の結婚相手のゲルトラウト公子妃殿下（Gertraud）と（おそらく）その連れ子で公子の養子のマリオ＝マックス・プリンツ・ツー・ シャウムブルク＝リッペ（養子なので名前は継げますが、一族というわけではありません ： Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe）が最期を看取り、火葬後に死去を含めてエレオノーレ殿下に通知するということがあったようです。よくある争いというか仲が良くないというケースであると思いますが……。

 

　（デンマーク語）Prins Waldemar er død – Ekstra Bladet

　（デンマーク語）Holdt uvidende om fars begravelse – Ekstra Bladet

 

エレオノーレ殿下によるメモリアル・サービスの参列者：
　ローセンボー伯爵子ウルリックと伯爵子夫人ユディス、娘のローセンボー伯爵女カタリーナ、
　ローセンボー伯爵女シャロッテと夫のトルベン・ヴルフ氏
　カステル＝カステル伯女ティーラ殿下と夫のカール・モーリッツ・メーズ氏
　ローセンボー伯爵女ヨセフィーネ
　ローセンボー伯爵女フェオドラと夫のモルテン・ポウルセン氏
　パウル・クリコフスキー（ロシア大公女オリガ・アレクサンドロヴナの曾孫）
　デンマーク王国駐箚チェコ共和国特命全権大使ラデック・ペック閣下
　デンマーク王国駐箚ルーマニア特命全権大使アレクサンドル・グレディナー閣下

 

映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像

　ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）ことベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）ですが、10月5日の記者会見の映像がありました。

　なお、タイトルと説明文では、名前がデルフィーヌ・ド・サクス＝コブール（Delphine de Saxe-Cobourg）ではなく、デルフィーヌ・ド・サクス＝コブール＝ゴータ（Delphine de Saxe-Cobourg-Gotha）となっています。
※どちらなのか、混乱が見られます。

 

※フランス語、英語の部分も。
belgabox：
Persmoment – Moment de presse: Delphine de Saxe-Cobourg Gotha – YouTube

 

結婚（2020年9月12日）：シャウムブルク＝リッペ公アレクサンダー・クリスティアン殿下が三度目の結婚

　シャウムブルク＝リッペ公アレクサンダー・クリスティアン殿下（Alexander Christian ： Hochfürstlich Durchlaucht The Prince of Schaumburg-Lippe ： アレクサンダー・フュルスト・ツー・シャウムブルク＝リッペ ： Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe）とマーカメー・ナヴァビ（Mahkameh Navabi ： マーカーメー・ナヴァービ）の結婚式がおこなわれたようです（民事婚）。

 

　（ドイツ語）Bildergalerie: So heiratet Fürst Alexander zu Schaumburg-Lippe seine Mahkameh
　（ドイツ語）Alexander zu Schaumburg-Lippe: Wieder verliebt? Sie ist die neue Frau an seiner Seite | BUNTE.de
　（フランス語）Alexander de Schaumbourg-Lippe a épousé la pianiste iranienne Mahkameh Navabi

 

※後で参列者を追記するかもしれません。

 

参列者：
　新郎の継嗣、シャウムブルク＝リッペ公世子ハインリヒ＝ドナトゥス殿下（Heinrich-Donatus）、

　新婦の姉妹、バハレ・ナヴァビ（Bahareh Navabi）、

　新郎の元妻ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公女マリー＝ルイーゼ【リリー】殿下と妹のヴァネッサ殿下

　ハノーファー王世子エルンスト・アウグスト殿下とエカテリナ妃殿下

　イーゼンブルク＝ビューディンゲン公子マクシミリアン殿下

　レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝フロイデンベルク公ルートヴィヒ殿下と公妃エリザベート殿下（ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー伯女）

　ロルフ・ザックス氏（Rolf Sachs）、

　（？）ヘッセン家当主／ヘッセン方伯ドナトゥス殿下、

　ファーバー＝カステル家の人々、
　シューレンブルク家の人物、

 

前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

　2020年10月1日、ベルギー王国裁判所は、前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）をベルギー王女（Princess of Belgium）であると認めた模様です。
　これにより、ベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）という表記が正式なものとなります。
　これはデルフィーヌ王女殿下側から他の きょうだい と同等の扱いを受けたいという請願が出ていたものを受けての決定です。

※なお、裁判所の判断の理由がはっきり書いていないのですが、そもそも勅令が婚姻外の子供であっても称号と敬称は保有すると解釈できるという見解もあったため、別に裁判所の判断の必要なく（必要なくというか裁判所は事実の確認をしただけでアルベール2世の子供と判断された時点で）王女なのかもしれません。

　またデルフィーヌ王女殿下の二人の子供、ジョゼフィーヌ・オヘア（Joséphine O’Hare）とオスカル・オヘア（Oscar O’Hare）も（O’Hare のベルギーでの発音はよくわかりませんが）、それぞれベルギー王女ジョゼフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Joséphine of Belgium）、ベルギー王子オスカル殿下（His Royal Highness Prince Oscar of Belgium）となった、ということのようです。

 

　（英語）Daughter of Belgium's former king wins long battle to become princess

　（英語）From illegitimate daughter to Her Royal Highness – Princess Delphine’s road to recognition – Royal Central
　（英語）Belgium gains a new Princess as King Albert’s illegitimate daughter is granted title – Royal Central
　（英語）Why exactly is King Albert’s illegitimate daughter now titled ‘princess’? – Royal Central
　（英語）EDITORS’ DEBATE: Should Delphine become a Princess of Belgium? – Royal Central
　（英語）A muted reaction from Belgium’s press on the appearance of a new princess – Royal Central

　（フランス語）Delphine Boël devient officiellement princesse de Belgique – La Libre
　（オランダ語）Na jarenlange strijd om erkenning: Delphine Boël nu officieel prinses van België | Royalty | Showbizz | HLN

 

　デルフィーヌ王女殿下の姓は、オランダ語ではファン・サクセン＝コブルフ（Van Saksen-Coburg）、フランス語ではド・サクス＝コブール（Delphine De Saxe-Cobourg）、ドイツ語ではフォン・ザクセン＝コーブルク（Von Sachsen-Coburg）となるようで（“ゴータ”へ言及している部分もありますが……）、子供二人の姓は引き続きオヘア（O’Hare）のようです（なお、それぞれの言語でどう発音するかはわかりません。最近は言語ごとに変えないことも多いですし……）。

 

　デルフィーヌ王女殿下の、他の きょうだい と同等の扱いを受けたいというのがどの範囲のことを示しているのかはわかりませんが、王室予算はもちろんのこと、もしかしたらベルギー王位継承権におよぶかもしれず、この件はまだまだ続くかもしれません。

 

続報：
　映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像 – 世界の王室ニュース
　ベルギー王フィリップ陛下が、異母妹・ベルギー王女と認められたデルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　前ベルギー王アルベール2世陛下夫妻が、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　ベルギー王子オスカル殿下の姓が、オヘア（O’Hare）から、オヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）に変更された模様（2024年11月）

 

結婚（2020年9月26日）：ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー伯女ヴィットーリア殿下とフェルディナント・ロヴレク氏

　2020年9月26日、ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー伯女ヴィットーリア殿下（Her Illustrious Highness Countess Vittoria of Waldburg-Wolfegg and Waldsee ： ヴィットーリア・グレフィン・フォン・ヴァルトブルク・ツー・ヴォルフェック・ウント・ヴァルトゼー ： Vittoria Gräfin von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee）とフェルディナント・ロヴレク氏（Ferdinand Lovrek）が結婚したようです。

　ヴィットーリア殿下はドイツおよびオーストリアの名門で歴史上に数々の分枝を持つヴァルトブルク家の一員でヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー公ヨハネス殿下の娘、ロヴレク氏の母親はアウエルスペルク＝トラウトソン公女マリア・ベアトリーツェ殿下。
　ヴァルトブルク、アウエルスペルクともに神聖ローマ帝国領邦国家の君主で、後に併合された最上級の家柄です。

 

　（ドイツ語）PressReader.com　世界の新聞 | Hochzeit im Fürstenhaus Waldburg-Wolfegg

　（ドイツ語）Vittoria von Waldburg zu Wolfegg & Waldsee und Ferdinand Lovrek: Traumkleid, Kutsche & Schloss: Diese Hochzeit verspricht viel | BUNTE.de

 

　ヴァルトブルク家関係者、アウエルスペルク＝トラウトソン家関係者に加えて、（旧）ヴュルテンベルク王室、（旧）バーデン大公室の方々が参列したようです。

※後で追記するかもしれません。

参列者（一部）／

新郎の両親：
　パウル・ロヴレク氏とマリア・ベアトリーツェ・ロヴレク夫人（アウエルスペルク＝トラウトソン公女マリア・ベアトリーツェ殿下）

ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー家：
　ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー公ヨハネス殿下
　ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー公妃ヴィヴィアン殿下

ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエネムス系統：
　ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエネムス伯子フランツ・クレメンス殿下と伯子妃シュテファニー殿下

アウエルスペルク＝トラウトソン家：
　アウエルスペルク＝トラウトソン公フランツ・ヨーゼフ殿下

（旧）ヴュルテンベルク王室：
　ヴュルテンベルク公子ミハエル殿下

（旧）バーデン大公室：
　バーデン大公世子ベルンハルト殿下と大公世子妃シュテファニー殿下