タグ: シャルル (ルクセンブルク大公子 / ナッサウ公子 / ブルボン＝パルマ公子)

ルクセンブルク大公退位・新大公即位（2025年10月3日）：ルクセンブルク大公アンリ殿下が退位、新大公ギヨーム5世殿下が即位

　昨年発表されていた、ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）の退位がおこなわれ、長男のルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）が即位しました。

　ギヨーム殿下は、ルクセンブルク大公ギヨーム5世殿下（Guillaume V）となります。
　また、ギヨーム殿下夫妻の長男シャルル殿下は、18歳になる 2038年 にルクセンブルク大公世子（皇太子）となります。（大公位継承順位はすでに第1位です）

　関連儀式には、前大公夫妻のほか、
　オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）とオランダ王妃マクシマ陛下（Her Majesty Queen Máxima of the Netherlands）
　オランダ王室の継嗣／オランニェ女公【オランダ皇太子】カタリナ＝アマリア王女殿下（オランダ王女： オランニェ＝ナッサウ公女 ： Catharina-Amalia ： Her Royal Highness The Princess of Orange, Princess of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau）

　ベルギー王フィリップ陛下（Philippe of Belgium ： Philippe de Belgique ： Filip van België ： Philipp von Belgien ： His Majesty The King of the Belgians）とベルギー王妃マティルド陛下（Queen Mathilde of Belgium ： Her Majesty The Queen of the Belgians）
　ベルギー王室の継嗣／ブラバント女公／ベルギー王女エリザベート殿下（Princess Elisabeth of Belgium ：　Her Royal Highness The Duchess of Brabant）、

　フランス共和国大統領エマニュエル・マクロン閣下（アンドラ共同統治公 ： His Excellency Mr Emmanuel Macron, Co-Prince of Andorra）夫妻、
　ドイツ連邦共和国大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー博士閣下（His Excellency Dr Frank-Walter Steinmeier）、
　らが参列。

 

アンリ大公殿下退位：
Instagram

 

新大公ギヨーム5世殿下夫妻：
Instagram

 

夕食会：
Instagram

 

賓客の到着／
Gouvernement LU（ルクセンブルク大公国政府 公式チャンネル）：
Trounwiessel – Arrivée des invités au palais grand-ducal – YouTube

 

オランダ王室 アカウント：
Koninklijk Huis on X: "De Koning, Koningin Máxima en de Prinses van Oranje zijn in Luxemburg aanwezig bij de abdicatie van Groothertog Henri en de installatie van Erfgroothertog Guillaume. In de avond zijn zij bij het galadiner in het Groothertogelijk paleis. https://t.co/WEcY8sAlim https://t.co/h1tSgEBc20" / X

Koninklijk Huis on X: "Ter gelegenheid van de troonswisseling ontvangen Groothertog Guillaume en Groothertogin Stéphanie het Koninklijk Paar, de Prinses van Oranje en Prinses Elisabeth voor een galadiner in het Groothertogelijk Paleis. https://t.co/CnTUkeRtNm" / X

Koninklijk Huis – Ter gelegenheid van de troonswisseling… | Facebook

 

ベルギー王室 アカウント：
🎉… – Belgische Monarchie Monarchie belge Belgian Monarchy | Facebook

 

フランス大統領府 公式アカウント：
Élysée on X: "Au Luxembourg, cérémonie d’accession au trône du Grand-Duc Guillaume. https://t.co/wfemc5u8KJ" / X

 

シュタインマイヤー大統領アカウント：
Bundespräsident… – Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier | Facebook

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Registre de félicitations et cadeaux | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Le trône | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Portraits peints officiels du futur Grand-Duc | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Cérémonie d'abdication du Grand-Duc Henri | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Cérémonie d'assermentation | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Bain de foule | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | À l’Hôtel de Ville | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Cérémonie au "Cercle Cité" | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Dîner de Gala | Cour grand-ducale

　（フランス語：ルクセンブルク大公国政府 公式ウェブサイト）Avènement au trône, le 3 octobre 2025 – Le gouvernement luxembourgeois

 

キリスト教／ローマ教皇レオ14世聖下からの祝意：
　（英語）Telegram of the Holy Father Leo XIV, on the occasion of the ascent to the throne of His Royal Highness the Grand Duke Guillaume of Luxembourg, 03.10.2025
Pope congratulates Grand Duke of Luxembourg on his accession – Vatican News

 

（男系で年長系統にあたる）正統派フランス王室当主／アンジュー公ルイ殿下からの祝意：
Louis de Bourbon on X: "À la suite de l’abdication de mon cousin le Grand-Duc Henri, j’adresse mes vœux de bonheur les plus sincères à Son Altesse Royale le Grand-Duc Guillaume V. https://t.co/xjo3BpTpDo" / X

Instagram

クリスマスメッセージ（2024年）：ルクセンブルク大公アンリ殿下が退位の日付を発表。2025年10月3日に、長男のギヨーム大公世子殿下に譲位の予定

　ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）による、降誕祭（クリスマス）と新年に向けたメッセージ動画が公開されています。

　ルクセンブルク語です（フランス語キャプション）。

　スピーチ内にて、2025年10月3日に、アンリ殿下は長男のルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）に譲位すると発表されました。

　アンリ大公は、1955年4月16日生まれの69歳。来年4月に70歳となるので、退位時には70歳ということになります。2000年10月7日より約25年の統治となります。

　ギヨーム大公世子は、1981年11月11日生まれの43歳。
　即位時も43歳となります。
　大公世子は、2024年10月8日より、摂政（ルクセンブルク大公権限代行者 ： Lieutenant-Représentant of the Grand Duke）となっています。即位時まで摂政として統治を代行することになります。
　ルクセンブルク大公として、ギヨーム5世（Guillaume V）と呼ばれると思われます。

　また、ギヨーム大公世子の長男、シャルル大公子が、新たにルクセンブルク大公世子となります。2020年5月10日生まれの4歳。父の即位時には5歳となっていることになります。

 

　（サイト自体はフランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Discours de Noël 2024 de S.A.R. le Grand-Duc | Cour grand-ducale
※フランス語、英語、ルクセンブルク語でのスピーチ内容テキストあり

　（ルクセンブルク政府 公式ウェブサイト）Discours de Noël 2024 de S.A.R. le Grand-Duc – Le gouvernement luxembourgeois

　（英語）RTL Today – End of an era: Grand Duke Henri reflects on 25 years of reign in emotional Christmas speech, announces succession date

 

🇱🇺👑 Mat vill Emotioun huet de Grand-Duc um Dënschdegowend, am Kader vun der traditioneller Chrëschtried, den Datum vu senger Ofdankung zu Gonschte vu… | By Cour Grand-Ducale | Facebook

 

Cour grand-ducale Luxembourg (@courgrandducale) • Photos et vidéos Instagram

1歳（2021年5月10日）：ルクセンブルク大公子シャルル殿下が1歳を迎える。ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下夫妻の第一子

　2021年5月10日、ルクセンブルク大公子シャルル殿下（ナッサウ公子 ： ブルボン＝パルマ公子 ： His Royal Highness Prince Charles of Luxembourg, Prince of Nassau, Prince of Bourbon-Parma）は1歳を迎えました。

　シャルル殿下はルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）とルクセンブルク大公世子妃ステファニー殿下（ステファニー皇太子妃 ： Stéphanie ： Her Royal Highness The Hereditary Grand Duchess of Luxembourg）の第一子・長男です。

 

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています 「Découvrez les moments magiques du premier anniversaire du Prince Charles capturés dans cette petite vidéo souvenir !❤️ ©MGD/BrainPlug https://t.co/kVARhOLMZ6」 / Twitter

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式サイト）Le Prince Charles fête son premier anniversaire ! | Cour grand-ducale

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています 「🎂 Alles Guddes fir de Gebuertsdag / Joyeux anniversaire S.A.R. le Prince Charles célèbre aujourd’hui son premier anniversaire ! Pour ce bel événement, le Couple héritier est heureux de partager avec vous de nouvelles photos. L'album 📸 https://t.co/bU3WFwgtEn ©MGD/S.Margue https://t.co/B0JJqmZQEm」 / Twitter

 

　少し前、シャルル殿下臨席のもとで植樹がおこなわれたようです（1歳とは直接関係ないようですが）。

　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式サイト）Plantation d'un cerisier en l'honneur du Prince Charles à Oetrange | Cour grahttps://monarchie.lu/fr/actualites/plantation-dun-cerisier-en-lhonneur-du-prince-charles-oetrange

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています 「LL.AA.RR. le Prince Guillaume, la Princesse Stéphanie et leur fils, le Prince Charles, se sont rendus à Oetrange pour la plantation d’un cerisier offert par la commune de Contern en l’honneur du petit Prince, né il y a presque un an. ©MGD/S.Margue https://t.co/PIJzcLy8we」 / Twitter

誕生（2020年5月10日）：ルクセンブルク大公子シャルル殿下。ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下夫妻の第一子・長男

　2020年5月10日、ルクセンブルク大公室は、ルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）とルクセンブルク大公世子妃ステファニー殿下（ステファニー皇太子妃 ： Stéphanie ： Her Royal Highness The Hereditary Grand Duchess of Luxembourg）の第一子・長男となる、ルクセンブルク大公子シャルル殿下（ナッサウ公子 ： ブルボン＝パルマ公子 ： His Royal Highness Prince Charles of Luxembourg, Prince of Nassau, Prince of Bourbon-Parma）の誕生を発表しました。

　全洗礼名は、シャルル・ジャン・フィリップ・ジョゼフ・マリー・ギヨーム（Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume）のようです。

 

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています 「Le Couple héritier a la grande joie d’annoncer la naissance de leur fils ce dimanche 10 mai 2020 à 5h13 à la Maternité Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg. Il portera les prénoms de Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume. L’enfant pèse 3,190 kg et mesure 50 cm. https://t.co/gKefhzeWTi」 / Twitter

 

　（ルクセンブルク大公室 公式サイト）Naissance du premier enfant du Couple héritier – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Mai 2020

THE MARSHALL OF THE COURT COMMUNICATES

The Crown Prince and Crown Princess are delighted to announce the birth of their son at the Maternité Grande-Duchesse Charlotte in Luxembourg on Sunday May 10 2020 at 5:13.

He will be called Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume.

The child weighs 3,190 kg and is 50 cm.

The Crown Princess and her child are both doing well.

The Crown Prince and the Crown Princess look forward to introducing him to the people of Luxembourg.

※相変わらずというか、英語では Crown Prince と Crown Princess を用いています。

 

　（写真：ルクセンブルク大公室 公式サイト）Nouvelles photos de S.A.R. le Prince Charles – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Juin 2020

 

　（フランス語）Le futur Grand-Duc vient de naître

 

Cour Grand-Ducaleさんが写真を追加しました – Cour Grand-Ducale | Facebook