タグ: 訃報【死亡】【死去】【逝去】【お悔み】【お悔やみ】【おくやみ】【物故】【Death Announcement】

訃報（2020年11月2日）：ハプスブルク＝ロートリンゲン家のハンガリー王女シャロルタ殿下が薨去（1940～2020）故・テシェン公アルプレヒト・フランツ大公殿下の長女

　2020年11月2日、オーストリア大公女シャロルタ殿下（オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduchess Sárolta of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia）が薨去しました。
　1940年3月3日生まれの80歳。

 

　（英語）Eurohistory: The Passing of Archduchess Sárolta of Austria (1940-2020), Daughter of the Last Duke of Teschen
　（フランス語）Hommages – Pour que son souvenir demeure: Sárolta v.H.-L. WUTHOLEN

 

　父はハプスブルク家のテシェン公アルプレヒト・フランツ大公殿下で、両親の結婚は貴賤結婚のため、シャロルタ殿下と妹のイルディコ殿下は当時の当主オットー殿下よりハプスブルク伯女の称号を受けています。
　また、国王のいないハンガリー王国の摂政だったホルティ・ミクローシュより、アルプレヒト・フランツ大公殿下はハンガリー王子として認められており、その娘として姉妹もハンガリー王女ということになります（これはオットー殿下の認めたものではありません）。
　加えて、21世紀に入ってハプスブルク＝ロートリンゲン家の当主によって結婚に関する制限が大幅に緩められ、過去の貴賤結婚についてもあらためて承認されている状況であり（故オットー殿下が決めたのか現当主のカール大公殿下が決めたのかはっきりしないという状況ですが）、シャロルタ殿下の両親の結婚もこれに該当するとみられています。

　家族によると、当人はこれらの称号について特に使用したことはないようです。
　これは良くある、当人が興味を持っていない事例にも思えますが、一方でご本人は歴史やハプスブルクに興味のある様々な人々と会見していたようです。
　ホルティ摂政の承認した称号を使用するのはホルティ時代の政治を支持していると取られる可能性もありますし、また（結婚制限が緩められる前の状態では）当主のオットー大公殿下の権限に挑戦しているとも取れます（オットー殿下にはハプスブルク伯女の称号しか認められていない）ので、慎重に行動していたということかもしれません。

 

訃報（2020年11月11日）：バーレーン首相ハリーファ王子殿下が薨去（1935～2020）1970年より首相

　2020年11月11日、バーレーン国王の叔父のバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）がアメリカ合衆国で薨去した模様です。
　1935年11月24日生まれの84歳。

 

　（英語）Royal Court mourns passing away of HRH the Prime Minister

 

　1970年よりバーレーンの首相の地位にありました。
※バーレーン国独立は1971年、2002年にバーレーン王国に。

　2009年に Prince （王子）の称号を受けています。
　バーレーン王国では、王子の称号を受けたのは故ハリーファ殿下と、皇太子サルマン殿下だけです。

　バーレーンでは国王ハマド陛下・皇太子サルマン殿下と共にトロイカ体制で国を率いており、薨去によって体制が変わっていくことは間違いありません。
　子息のアリー・ビン・ハリーファ殿下が副首相の一人であり、首相を世襲するかどうかという注目もあります。
追記：
　第一副首相だったサルマン皇太子殿下が現在は首相として記述されています。

 

きりがないので途中までですが、とどいた弔意の記事：

ヨルダン王アブドッラー2世陛下よりハマド国王宛て：
　（英語：電話）HM King receives call from Jordanian monarch
　（英語：弔電）HM King receives condolences cable from Jordanian Monarch

サウジアラビア　ハマド国王宛て：
サルマン国王より：
　（英語：電話）HM King receives call from Saudi Monarch
　（英語：弔電）HM King receives condolences cable from Saudi Monarch
ムハンマド皇太子殿下より：
　（英語：弔電）HM King receives condolences cable from Saudi Crown Prince
　（英語：電話）HM King consoled by HRH Prince Salman bin Sultan
アル＝ワリード・ビン・タラール王子殿下より：
　（英語）HM King receives call from HRH Prince Al-Walid bin Talal
バンダル・ビン・スルタン王子殿下より：
　（英語）HM King receives call from HRH Prince Bandar bin Sultan
サウード・ビン・ナイフ王子殿下より：
　（英語）HM King receives call from HRH Prince Saud bin Nayef

サウジアラビア サルマン皇太子宛て：
ムハンマド皇太子殿下より：
　（英語）HRH the Crown Prince receives condolences from HRH the Crown Prince of Saudi Arabia

オマーン・スルタンのハイサム陛下より：
　（英語）HM King receives condolences cable from HM Sultan of Oman

モロッコ王モハメッド6世陛下より：
　（英語）HM King receives call from HM King Mohammed VI of Morocco

クウェート首長、皇太子、首相よりサルマン皇太子殿下宛て：
　（英語）HRH the Crown Prince receives condolences cables from the Amir, Prime Minister and Crown Prince of the State of Kuwait
　（英語）HM King receives condolences cables from Kuwaiti leaders

アラブ首長国連邦【UAE】：
ハリーファ大統領（アブダビ首長）、ムハンマド副大統領・首相（ドバイ首長）、アブダビ皇太子ムハンマド殿下より：
　（英語）HM King receives cables of condolences from UAE leaders
シャルジャ首長と皇太子、副首長、一族らからハマド国王宛て：
　（英語）HM King receives condolences cable from Sharjah Ruler, deputies
シャルジャ皇太子（副首長）からサルマン皇太子宛て：
　（英語）HRH the Crown Prince receives condolences cables from the Crown Prince and Deputy Rulers of Sharjah
アジュマン首長と皇太子、副首長から：
　（英語）HM King receives condolences cable from Ajman Ruler

 

エジプトのシシ大統領よりハマド国王宛て：
　（英語：電話）HM King receives call from Egyptian President
　（英語：弔電）HM King receives condolences cable from Egyptian President

イラク大統領よりハマド国王宛て：
　（英語）HM King receives condolences cable from Iraqi President
イラク首相よりハマド国王宛て：
　（英語）HM King receives call from Iraqi Prime Minister

パレスチナ大統領よりハマド国王宛て：
　（英語）HM King receives condolences cable from Palestinian President

イスラエル首相よりハマド国王宛て：
　（英語）HM King receives condolences cable from Israeli Premier

英国首相ボリス・ジョンソン閣下より声明：
　（英語）British Premier pays homage to late Prime Minister

 

訃報（2020年11月10日）：“サー”・イアン・ランキン準男爵（第4代）、卒去（1932～2020）

　2020年11月10日、英国の連合王国準男爵“サー”・イアン・ランキン準男爵【第4代】（Sir Ian Rankin, Bt ： 4th Baronet）が卒去したようです。
　1932年12月19日生まれの87歳。

　卒去に伴い、長男のギャヴィン・ランキン（Gavin Rankin）が第5代準男爵となります。

 

　（英語）RANKIN – Deaths Announcements – Telegraph Announcements

　（英語）Peerage News: Sir Ian Rankin, 4th Baronet 1932-2020

 

訃報（2020年11月7日）：英国の一代貴族（クロスベンチ）／サックス男爵ジョナサン・サックス閣下、卒去（1948～2020）ユダヤ教正統派の首席ラビを務める

　2020年11月7日、英国の一代貴族（クロスベント）のサックス男爵ジョナサン・サックス閣下（Jonathan Sacks, Baron Sacks ： サックス卿 ： The Right Honourable The Lord Sacks Kt）が卒去した模様。
　1948年3月8日生まれの72歳。

　1991年～2013年に、ユダヤ教正統派の英国などにおける団体の首席ラビを務めていました。
　2009年に一代貴族に叙爵されています。

 

The Office of Rabbi SacksさんはTwitterを使っています 「Baruch Dayan Ha’Emet. It with the deepest sadness that we regret to inform you that Rabbi Lord Jonathan Sacks (HaRav Ya’akov Zvi ben David Arieh z’’l) passed away early this morning, Saturday 7th November 2020 (Shabbat Kodesh 20th MarCheshvan 5781).」 / Twitter

 

　（英語）"Warmest human spirit": UK's former chief rabbi Sacks dies – ABC News

　（英語：バチカン・ニュース）Death of Rabbi Sacks, “an eloquent spokesman for humanity" – Vatican News
　（英語：アングリカン・コミュニオン・ニュース・サービス）Archbishop Justin Welby pays tribute after death of Britain’s former Chief Rabbi Sacks

　（英語：英国議会 公式ウェブサイト）Contact information for Lord Sacks – MPs and Lords – UK Parliament

　（英語）Peerage News: The Baron Sacks, MBE 1948-2020

 

訃報（2020年11月6日）：南アフリカ伝統的君主／ズールー王と第一王妃の長男レツクツラ・ズールー王子殿下が薨去（1970～2020）犯罪に巻き込まれた可能性との報道

　2020年11月7日、マンゴスツ・ブテレジ王子（Prince Mangosuthu Buthelezi）は、前日【2020年11月6日】に南アフリカ共和国の伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下（His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu）と第一王妃シボンギレ・マドラミニ陛下（Her Majesty Queen Sibongile MaDlamini）の間の第一子・長男レツクツラ・ズールー王子殿下（His Royal Highness Prince Lethukuthula Zulu）が薨去したと発表しました。

　亡くなった王子は1970年生まれの50歳。

　報道によれば強盗などの犯罪の可能性があるようですが、詳細は調査中。
続報：
　南アフリカ伝統的君主／ズールー王と第一王妃の長男レツクツラ・ズールー王子殿下を殺害した疑いで男女5人が逮捕（2020年11月）

 

　（英語）ZULU NATION GRIEVES DEATH OF KING'S SON

　（英語）King Zwelithini's eldest son, Prince Lethukuthula Zulu, passes away

　（英語）Prince Lethukuthula Zulu passes on – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

　訃報の記事で書くのは不謹慎ですが、おそらくこの薨去でズールー王位の継承者は、第三王妃で正妃（Great Wife）のマントフォンビ・ドラミニ陛下（Her Majesty Mantfombi Dlamini, the Great Wife ： エスワティニ王室【スワジランド王室】出身）との間の長男でおそらく全体の次男のミスズールー・ズールー王子殿下に確定したのではないかと思います。

 

※発表をしたマンゴスツ・ブテレジ王子についてですが、（年長で有名な）政治家でブテレジ氏族長と同名です。年齢や王との関係から考えると本人であることはなさそうですし、本人はPrince称号を持っていないのではないかと思いますが（妻がズールー王女なので子供たちはPrince・Princessで言及されるため）孫・曾孫だったりするかもしれません。