高円宮家の絢子女王殿下が宮中三殿に拝礼(2018年10月)

 2018年10月26日午前、高円宮家の絢子女王殿下(あやこ : Her Imperial Highness Princess Ayako of Takamado)は、結婚式を三日後にひかえ、宮中三殿(賢所、皇霊殿、神殿)に拝礼しました。

 

 高円宮家三女の絢子さま 結婚式前に宮中三殿に拝礼 | NHKニュース

 (英語)Japan royal news: Princess Ayako surrenders titles to marry businessman | Royal | News | Express.co.uk

 

 高円宮家の憲仁親王妃久子殿下(ひさこHisako : Her Imperial Highness The Princess Takamado)らが臨席。

 

関連:
 天皇(明仁)・皇后(美智子)両陛下が、高円宮家の絢子女王殿下から別れの挨拶を受ける「朝見の儀」がおこなわれる(2018年10月)

 

三笠宮家の寛仁親王妃 信子 殿下が、イタリアのミラノで伊日研究学会【AISTUGIA】の年次総会に臨席(2018年9月)

 2018年9月21日、三笠宮家の寛仁親王妃信子殿下(のぶこNobuko : Her Imperial Highness Princess Tomohito of Mikasa)は、イタリア共和国ミラノで、伊日研究学会【AISTUGIA : Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi】の年次総会に臨席しました。

 

 (イタリア語:動画)Aistugia: convegno "imperiale" sul Giappone – Il Sole 24 ORE
 動画内、妃殿下の登場は前半で、そのあとはイタリア人のコメントです(最後が「マンガ・アニメ……」……)。
 「プリンツィペッサ・トモヒト・ディ・ミカサ(principessa Tomohito di Mikasa)」と言及されています。

 記事内、

(sorella minore di Taro Aso, attuale vicepremier)

 麻生太郎副総理の妹であることが書かれています。

 

追記(2018年9月30日):
 年次総会に関する記事があったのでリンクしておきます。

 (イタリア語)Il Giappone a Milano Convegno Aistugia – Ildenaro.it

Il convegno e’ stato inaugurato dalla Principessa Tomohito di Mikasa,

 こちらも表記は同じです(殿下に関する言及はこの部分だけのようです)。

 

 余談ですが、

Abenomix nato sotto il Primo Ministro Shinzo Abe

「安倍晋三総理のもとで生まれたアベノミクス」と書かれています。

 

トルコ訪問中:三笠宮家の彬子女王殿下がバルタリマヌ日本庭園を訪問(2018年9月)

 2018年9月13日、トルコ共和国訪問中の三笠宮家の彬子女王殿下(あきこ : Her Imperial Highness Princess Akiko of Mikasa)は、バルタリマヌ日本庭園を訪問したようです。

 

Japonya Prensesi Akiko Mikasa, Baltalimanı Japon Bahçesi'ni Gezdi – 動画 Dailymotion

 

 (トルコ語)Japonya Prensesi Akiko Mikasa, Baltalimanı Japon Bahçesi'ni Gezdi – İstanbul Haberleri
 (トルコ語)Yeni Mesaj: Japonya Prensesi Baltalimanı Japon Bahçesi'ni gezdi

 

関連:
 (2018年9月)三笠宮家の彬子女王殿下のトルコ共和国訪問関連記事

 

トルコ訪問中:三笠宮家の彬子女王殿下が三笠宮記念財団総裁推戴式に臨席(2018年9月)

 2018年9月13日、トルコ共和国訪問中の三笠宮家の彬子女王殿下(あきこ : Her Imperial Highness Princess Akiko of Mikasa)は、三笠宮記念財団総裁推戴式に臨席しました。

 

01:42あたりから殿下のスピーチ(残念ながら途中でカット?):
Prenses Akiko'nun Prens Mikasa Vakfı Onursal Başkanlığını Kabul Töreni – 動画 Dailymotion

※「推戴式」とおっしゃってますが、すでに総裁だと思うので、即位の後に即位式をおこなうようなものでしょうか??

 

 (英語)Japanese princess takes foundation chair in Istanbul

 (トルコ語)Prenses Akiko'nun Prens Mikasa Vakfı Onursal Başkanlığını Kabul Töreni – Ankara Haberleri
 (トルコ語)Japon prensesi artık fahri kültür elçimiz

 

関連:
 (2018年9月)三笠宮家の彬子女王殿下のトルコ共和国訪問関連記事

 

トルコ訪問中:三笠宮家の彬子女王殿下がベイレルベイ宮殿を訪問(2018年9月)

 2018年9月12日、トルコ共和国訪問中の三笠宮家の彬子女王殿下(あきこ : Her Imperial Highness Princess Akiko of Mikasa)は、ベイレルベイ宮殿を訪問しました。

 

Türkiye Gazetesi:
Japonya Prensesi Beylerbeyi Sarayı Gezdi! – YouTube

 

 (トルコ語:写真数枚)Japonya Prensesi Beylerbeyi Sarayı'nı gezdi – Son Dakika Haberler

 

関連:
 (2018年9月)三笠宮家の彬子女王殿下のトルコ共和国訪問関連記事