前スペイン王ファン・カルロス1世陛下がスペインを出国するとの報道(2020年8月)タックス・ヘイヴンを巡るスキャンダルの最中。帰国は生涯ないとの観測も

 タックス・ヘイヴン(租税回避地)を巡るスキャンダルなどが報じられていた前スペイン王ファン・カルロス1世陛下(His Majesty King Juan Carlos I of Spain)ですが、スペイン王国を出国すると報道されています。
※一部では「亡命」という単語が……。

2020年8月4日 22時15分追記:
 陛下は中米のドミニカ共和国に到着しているとの報道が出ています。
2020年8月4日 22時39分追記:
 ポルトガル説も出ているようです。

 

 (過去において)海外の口座に中東の君主(サウジアラビア財務大臣が故サウジアラビア王からの指令で?)からの送金(リベートの類?)が確認され、子息のスペイン王フェリペ6世陛下が遺産の相続権を放棄するという声明を出したという報道がありました。父に関する予算もカット。そしてスペインの最高裁判所から捜査命令が出ているようです。
 また、その後、スイス連邦からスペイン王国に秘密裏に金が動かされたとの報道も出ました。こちらは現在のところ、スペインおよびスイスでは捜査は開始されていませんが、開始されると見込まれており、また陛下側は捜査に協力するとのことです。

 当面のところ、陛下の称号は維持される見込みと、前王妃ソフィア陛下への影響は考慮されていませんが、これらもどうなるかわかりません。

 

 (英語)Spanish royal family: Spain’s emeritus king Juan Carlos I to leave country amid tax haven scandal | News | EL PAÍS in English
 (英語)BREAKING: King Juan Carlos of Spain leaves country in exile amid corruption scandal – Royal Central

 不正疑惑のスペイン前国王、亡命の意向 写真5枚 国際ニュース:AFPBB News
 スペイン前国王 国外へ 高速鉄道建設計画めぐり収賄疑惑で | NHKニュース

 

追記:
 全体像がよくわかりませんが、サウジアラビアがらみで、サウジ側から資金洗浄がおこなわれつつ最終的に陛下にお金が渡っている、というように思えました。これに関して、元ザイン=ヴィトゲンシュタイン=ザイン公子妃のコリンナ・ラーセン(陛下の元愛人として名前があがる人)が所有する企業が関わっているとも報道されています。
 スイスの金融機関が関わっているため、スイスの捜査官がスペイン側に陛下の行動に関して問い合わせている状況ともされています。

 一方、NHK は「サウジアラビアの高速鉄道の建設計画をめぐって、工事を受注したスペインの企業連合から見返りに金を受け取った疑惑」としています。
 これは、サウジアラビア王国のハラマイン高速鉄道(メッカ・メディナ高速鉄道)の車両などにおいて、スペイン王国の企業群が受注した件ででしょう。
 サウジアラビアがらみであることは同じものの(また、おそらくこの鉄道の件が問題の核心と思えるものの)、こちらはスイスに関しては情報がなく、別件(というか別の不正というか)なのか。見返りとしていますが、そもそもなんの見返りなのか。

 全体像としては、高速鉄道建設の件で、陛下へリベートというかワイロというかなんというかが渡ったことは確かに思えます。
 無理矢理つなげるならば、スペイン企業 → サウジアラビア王室 → 陛下に関わるスイスの金融機関の口座、となりますが、正確な話は続報を待ちたいと思います。

 

 陛下は2014年に退位するまで国家元首としての特権がありましたが、現在でも一部特権があるようです。
 また、在位中の行為に関する問題についてどういう扱いになるのか、いまひとつはっきりしません(免責特権があるので刑罰などはないとしても捜査もしないわけにはいかないでしょうし)。

 

追記2:
 それにしてもどこの国へいこうというんでしょう。
 現在の世界の状況(新型コロナウイルス感染症【COVID-19】のパンデミック下)では、高齢の陛下を受け入れるのは、医療の質が高く医療体制に余裕がある国となるでしょう。それに加えて不正の疑い(というか出国する時点で疑いどころではありませんが)のある人物を受け入れ、かつスペインと引き渡し条約を結んでいないという夢のような国がいったいどこに……。

2020年8月4日 22時15分追記:
 (この記事の上部にも追記していますが)陛下は中米のドミニカ共和国に到着しているとの報道が出ています。
2020年8月4日 22時39分追記:
 ポルトガル説も出ているようです。

 「王室に対する批判が高まるのを避けたい」というのも、なんともよくわからない話で、もともとがご本人の表明に基づくものなので報道としてはそう書くしかないでしょうが、いったいこれでどうやって批判が高まるのを避けるつもりなのか。

 

追記3:
 (英語)King Carlos is 'staying in the Dominican Republic' after being 'forced into exile' | Daily Mail Online
 (英語)Spaniards ask where Juan Carlos has gone after ex-king leaves country – Reuters

 スペイン前国王、中米ドミニカ共和国へ亡命か 報道 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News

 ポルトガル説もあるものの、ドミニカ共和国が有力とみられているようです(正式発表があると見込まれているので、もう少し情報を待った方がよさそうですが)。
 ロイターによれば、

Switzerland classifies the Dominican Republic as a country with which judicial cooperation is “very difficult”, but Spain has an extradition agreement with it.

 スイス連邦はドミニカ共和国を、捜査協力が「きわめて困難」な国としているようです。一方で、スペイン王国は同共和国との間に本国送還/引き渡しに関する合意(条約ではない??)があるともしています。

 

スペイン王フェリペ6世陛下が、スペイン駐箚の新任の特命全権大使6人を接受、信任状の捧呈を受ける(2020年1月)

 2020年1月24日、スペイン王フェリペ6世陛下(King Felipe VI : His Majesty The King of Spain)は、スペイン王国駐箚の新任の特命全権大使6人を接受、信任状の捧呈を受けました。

 

 (スペイン語:スペイン王室 公式ウェブサイト)Inicio – Actividades y Agenda – Presentación de Cartas Credenciales

 

ネパール連邦民主共和国/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
Entrega de Cartas Credenciales a S.M. el Rey por parte de la embajadora de Nepal – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El Rey recibe las cartas credenciales de la Embajadora de la República Federal Democrática del Nepal, Dawa Futi Sherpa. https://t.co/vApyjfHh8M https://t.co/2as4AASJfK」 / Twitter

 

アルジェリア民主人民共和国/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
El nuevo Embajador de la República Argelina entrega Cartas Credenciales a S.M. el Rey – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El nuevo Embajador de la República Argelina Democrática y Popular, Toufik Milat, entrega al Rey cartas credenciales. https://t.co/vApyjfHh8M https://t.co/mO4kJRyQ4Y」 / Twitter

 

ケニア共和国/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
El nuevo embajador de Kenia, Richard Angulu, entrega a S.M. el Rey las cartas credenciales – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「Entrega de cartas credenciales al Rey por parte del Embajador de la República de Kenia, Richard Angulu Opembe. https://t.co/vApyjfHh8M https://t.co/Y62KKVPJhS」 / Twitter

 

パナマ共和国/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
El Embajador de Panamá, Manuel Orestes Nieto de Icaza, entrega a S.M. el Rey cartas credenciales – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El Rey recibe cartas credenciales del nuevo Embajador la República de Panamá, Manuel Orestes Nieto de Icaza. https://t.co/sAEXhivQeQ https://t.co/bt3154j7Mv」 / Twitter

 

カタール国/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
Cartas credenciales Qatar, Abdulla Bin Ibrahim Abdulrahman – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El Rey recibe cartas credenciales dl nuevo Embajador del Estado de Qatar, Abdulla Bin Ibrahim Abdulrahman Sultan Al Hamar. https://t.co/vApyjfHh8M https://t.co/vUoEt0sbjA」 / Twitter

 

リビア/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
Ceremonia de entrega de cartas credenciales del Embajador de Libia, Walid Bashir Abuabdallah – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El nuevo Embajador del Estado de Libia, Walid Bashir Abuabdallah, hace entrega al Rey de sus cartas credenciales. https://t.co/vApyjfHh8M https://t.co/mXKVElMnIM」 / Twitter

 

スペイン王フェリペ6世陛下が、ローマ教皇大使、日本国特命全権大使ら七大使を接受、信任状の捧呈を受ける(2020年1月)

 スペイン王フェリペ6世陛下(King Felipe VI : His Majesty The King of Spain)は、ローマ教皇大使ベルナルディート・クレオパス・アウザ大司教(Archbishop Bernardito Cleopas Auza : スアキア名義大司教 : Titular Archbishop of Suacia)、日本国特命全権大使平松賢司閣下(ひらまつ けんじ : His Excellency Kenji Hiramatsu)ら、スペイン王国を駐箚する七人の大使を接受、信任状の捧呈を受けました。

 

 (スペイン語:スペイン王室 公式ウェブサイト)Inicio – Actividades y Agenda – Presentación de Cartas Credenciales

 

ローマ教皇大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
S.M. el Rey recibe las cartas credenciales del nuevo nuncio apostólico en España de la Santa Sede – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El Rey recibe las Cartas Credenciales del nuevo Embajador de la Santa Sede, Monseñor Bernardito Cleopas Auza. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/vmUDsDtnIt」 / Twitter

 

日本国大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
S.M. el Rey recibe las cartas credenciales del nuevo embajador de Japón en España, Kenji Hiramatsu – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「Presentación al Rey de las cartas credenciales por parte del nuevo Embajador de Japón, Kenji Hiramatsu. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/PYA6xtnyHH」 / Twitter

 

ボスニア・ヘルツェゴビナ大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
Entrega de cartas credenciales a S.M. el Rey de la embajadora de Bosnia y Herzegovina en España – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「La nueva Embajadora de Bosnia y Herzegovina, Danka Savić, entrega las cartas credenciales al Rey. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/PbfF63Edh3」 / Twitter

 

ギリシャ大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
Entrega a S.M. el Rey de las cartas credenciales del nuevo embajador de Grecia en España – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El nuevo Embajador la República Helénica, Ioannis Tzovas Mourouzis, presenta sus cartas credenciales al Rey. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/PctzODFkIe」 / Twitter

 

マレーシア大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
S.M. el Rey recibe las cartas credenciales del nuevo embajador de Malasia, Akmal Bin Che Musta – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El Rey recibe las cartas credenciales del nuevo Embajador de Malasia, Akmal Bin Che Mustafa. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/qcUEA0bMk0」 / Twitter

 

モーリタニア大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
El nuevo embajador de Mauritania en España, Kane Boubakar, entrega a S.M. el Rey cartas credenciales – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El nuevo Embajador de la República Islámica de Mauritania, Kane Boubakar, entrega al Rey sus cartas credenciales. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/W8OY46SK74」 / Twitter

 

アンドラ大使/
casarealtv(スペイン王室 公式チャンネル):
El nuevo embajador en España del Principado de Andorra presenta a S.M. el Rey cartas credenciales – YouTube

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「Entrega al Rey de las cartas credenciales por parte del nuevo Embajador del Principado de Andorra, Vicenç Mateu Zamora. https://t.co/4qQPmqfQAB https://t.co/pNPAacbPct」 / Twitter

 

オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、スペイン王フェリペ6世陛下と会見(2020年1月)

 2020年1月14日、オマーン国の新しいスルタン “サイイド”・ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下(His Majesty Sayyid Haitham bin Tariq Al Said)は、スペイン王フェリペ6世陛下(King Felipe VI : His Majesty The King of Spain)と会見しました。

 

 (英語)HM The Sultan Receives King of Spain

 (スペイン語:スペイン王室 公式ウェブサイト)Inicio – Actividades y Agenda – Encuentro con Su Majestad Haitham Bin Tarek, Sultán de Omán, para presentarle condolencias por el fallecimiento de Su Majestad Qaboos Bin Said

 

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「استقبل حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق بن تيمور المعظم/حفظه الله ورعاه/ بقصر العلم العامر جلالة الملك فيليبي السادس ملك مملكة أسبانيا والوفد المرافق الذي وصل إلى البلاد لتقديم التعازي في وفاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور -طيب الله ثراه https://t.co/9pfCz95OAT」 / Twitter

 

جلالة السلطان يستقبل جلالة الملك فيليبي… – وكالة الأنباء العمانية | Facebook

جلالة السلطان يستقبل جلالة الملك فيليبي السادس ملك مملكة أسبانيامسقط في ١٤ يناير /العمانية/ ‏استقبل حضرة صاحب الجلالة…

وكالة الأنباء العمانية‎さんの投稿 2020年1月14日火曜日

 

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「El Rey presenta al Sultán de Omán, Haitham Bin Tarek, sus condolencias con motivo del fallecimiento de Su Majestad Qaboos Bin Said. https://t.co/XwEDuvEsVe https://t.co/LwS9XPlljH」 / Twitter

 

関連:
 訃報(2020年1月10日?):オマーンのスルタン(国王)カブース・ビン・サイード陛下(カブース国王)が崩御(1940~2020)
 各国君主・王族からの、崩御したオマーンのスルタン(国王)カブース・ビン・サイード陛下(カブース国王)への弔意の表明(2020年1月)

 

各国君主・王族からの、崩御したオマーンのスルタン(国王)カブース・ビン・サイード陛下(カブース国王)への弔意の表明(2020年1月)

 各国君主・王族からの、崩御したオマーン国のスルタン カブース・ビン・サイード・アル・サイード陛下(His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said of Oman)への弔意の表明をリンクしておきます。

※発見し次第、追加していきます。

※直接の訪問があった方々は別記事にしていきます。

2020年1月12日訪問:
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、英国王室のチャールズ皇太子殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、ウガンダ大統領特使/トロ王ルキディ4世陛下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、バーレーン王ハマド陛下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、クウェート首長サバーハ殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、カタール首長タミーム殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】アブダビ皇太子ムハンマド殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、元フランス大統領(アンドラ共同統治公)でハンガリー貴族の家系のニコラ・サルコジ氏と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】フジャイラ首長ハマド殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】シャルジャ首長スルターン殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、オランダ王ウィレム=アレクサンダー陛下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、ヨルダン王アブドッラー2世陛下およびヨルダン皇太子フセイン殿下と会見(2020年1月)

2020年1月13日訪問:
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】アブダビ公室のナヒヤーン・ビン・ムバーラク・アル・ナヒヤーン殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、カタール父首長【前首長】ハマド殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、モロッコ王弟のラシッド王子殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、バーレーン皇太子サルマン殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、スルターン・ビン・ハリーファ・アル・ナヒヤーン殿下と会見(2020年1月)スルターン殿下はアラブ首長国連邦【UAE】大統領(アブダビ首長)の長男
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】ウンム・アル=カイワイン副首長【UAQ副首長】アブダッラー・ビン・ラーシド・アル・ムアッラー殿下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、サウジアラビア王サルマン陛下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、アラブ首長国連邦【UAE】のドバイ首長ら首長4人およびドバイ皇太子らと会見(2020年1月)

2020年1月14日訪問:
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、スペイン王フェリペ6世陛下と会見(2020年1月)
 (オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、日本国 内閣総理大臣 安倍晋三 閣下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、イスラム教スンナ派【スンニ派】/アル=アズハル・モスク大イマームのタイーブ師と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、カタール副首長アブドッラー・ビン・ハマド殿下およびカタール首相アブドッラー・ビン・ナーセル・ビン・ハリーファ閣下と会見(2020年1月)
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、ザーイド・ビン・スルターン・ビン・ハリーファ・アル・ナヒヤーン殿下と会見(2020年1月)ザーイド殿下はアラブ首長国連邦【UAE】大統領(アブダビ首長)の長男の長男

2020年1月15日訪問:
 オマーンの新スルタン【国王】ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下が、ベルギー王フィリップ陛下と会見(2020年1月)


 

皇室

天皇陛下(徳仁なるひと : Emperor Naruhito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor):

 (英語)HM The Sultan Receives Condolences Cable from Emperor of Japan

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「حضرة صاحب الجلالة السلطان #هيثم_بن_طارق بن تيمور المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ يتلقى برقية تعزية ومواساة من جلالة الإمبراطور ناروهيتو #إمبراطور_اليابان في وفاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور – طيب الله ثراه -. https://t.co/kYgA0dJ1K7」 / Twitter

 


 

英国王室

英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen):

 (英語:英国王室 公式ウェブサイト)Message of condolence from Her Majesty The Queen on the passing of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said | The Royal Family

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています: 「A message of condolence from Her Majesty The Queen on the passing of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said. Read the full message here: https://t.co/jv26piiEIW」 / Twitter

‪Her Majesty The Queen has sent the… – The Royal Family | Facebook

‪Her Majesty The Queen has sent the following message of condolence on the passing of His Majesty Sultan Qaboos bin Said…

The Royal Familyさんの投稿 2020年1月11日土曜日

 

ケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下(Prince William : His Royal Highness The Duke of Cambridge):

 (英語:英国王室 公式ウェブサイト)A message from The Duke of Cambridge to the people of Oman | The Royal Family

Kensington PalaceさんはTwitterを使っています: 「"I offer my heartfelt condolences to the Omani people, and wish to send a personal message of friendship as Oman mourns the death of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said." — The Duke of Cambridge Read The Duke's message to the people of Oman: https://t.co/iMpB10wTGu https://t.co/8FcdRPXhtp」 / Twitter

Kensington Palace(@kensingtonroyal) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

The Duke of Cambridge has sent the following message to the people of Oman following the death of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said: I was deeply saddened to hear of the death of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said. I was truly honoured to spend time with His Majesty during my visit to Oman last month. It was clear from all those I met that he will be remembered with great affection. His Majesty was unwavering in his commitment to improve the lives of his people, and in his resolve to work towards regional stability. I am thankful for His Majesty’s many years of friendship with my family and the UK. I offer my heartfelt condolences to the Omani people, and wish to send a personal message of friendship as Oman mourns the death of His Majesty.

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on

 


 

スペイン王室

スペイン王フェリペ6世陛下(King Felipe VI : His Majesty The King of Spain):

 (英語)HM The Sultan Receives Condolences Cable from Monarch of Spain

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「حضرة صاحب الجلالة السلطان #هيثم_بن_طارق بن تيمور المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ يتلقى برقية تعزية ومواساة من جلالة الملك/ فيليـبي السادس ملك مملكة #اسبانيا في وفاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان #قابوس بن سعيد بن تيمور – طيب الله ثراه-. https://t.co/StB54SrEPB」 / Twitter

 


 

(旧)ルーマニア王室

ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania):

 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Decesul Majestății Sale Sultanul Omanului | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Her Majesty Margareta Custodian of the Crown and HRH Prince Radu learned with sadness about the death of His Majesty Sultan Qaboos of Oman. HM Margareta sent today a letter to the new sovereign of the Sultanate of Oman, His Majesty Sultan Haitham bin Tariq al Said. ©GettyImages https://t.co/afAVgzm5Dn」 / Twitter

Decesul Majestății Sale Sultanul… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

Decesul Majestății Sale Sultanul OmanuluiMajestatea Sa Margareta Custodele Coroanei și Alteța Sa Regală Principele…

Familia Regala a Romanieiさんの投稿 2020年1月11日土曜日

 


 

サウジアラビア王室
サウジアラビア王国の二聖モスクの守護者国王サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウードサルマーン国王 : The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia)とサウジアラビア皇太子ムハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード王子殿下(第一副首相 : 国防大臣 : His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince, Vice President of the Council of Ministers and Minister of Defense):

 (英語)Royal Court: Custodian of the Two Holy Mosques and HRH Crown Prince condole the royal family and people of Sultanate of Oman and the Arab and Islamic nations on the death of Sultan Qaboos bin Said bin Taimur The official Saudi Press Agency

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「جلالة السلطان #هيثم_بن_طارق بن تيمور المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ يتلقى برقية تعزية ومواساة من أخيه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية #السعودية الشقيقة في وفـاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان #قابوس بن سعيد بن تيمور- طيب الله ثراه- https://t.co/9sJQTiPQH1」 / Twitter

جلالة السلطان المعظم يتلقى برقية تعزية… – وكالة الأنباء العمانية | Facebook

جلالة السلطان المعظم يتلقى برقية تعزية من العاهل السعوديمسقط / في 12 يناير/العمانية/ تلقى حضرة صاحب الجلالة السلطان…

وكالة الأنباء العمانية‎さんの投稿 2020年1月12日日曜日

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「جلالة السلطان المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ يتلقى برقية تعزية ومواساة من صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع بالمملكة العربية السعودية الشقيقة في وفاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور طيب الله ثراه. https://t.co/HMSzz8USOa」 / Twitter

مسقط في ١٢ يناير /العمانية/ تلقى حضرة… – وكالة الأنباء العمانية | Facebook

مسقط في ١٢ يناير /العمانية/ تلقى حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق بن تيمور المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ برقية تعزية…

وكالة الأنباء العمانية‎さんの投稿 2020年1月12日日曜日

 


 

モロッコ王室

モロッコ王モハメッド6世陛下(His Majesty the King Mohammed VI of Morocco):
 (英語)Moroccan king offers condolences over death of Sultan Qaboos – Xinhua | English.news.cn

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「جلالة العاهل #المغربي الملك محمد السادس ينعى جلالة السلطان #قابوس بن سعيد /طيب الله ثراه/وجاء في نعيه"لقد فقدت سلطنة عُمان والأمّة العربيّة برحيل السلطان قابوس قائدًا كبيرًا وحكيمًا حقّق لبلده نهضة شاملة أهّلته للاضطلاع بدور فاعل في توطيد جسور التضامن العربي والإسلامي . https://t.co/63UeBkSPTp」 / Twitter

 


 

ヨルダン王室

ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan):

 (英語:アブドッラー2世王 公式ウェブサイト)King expresses condolences to Sultan Haitham of Oman over passing of Sultan Qaboos | King Abdullah II Official Website
 (英語:アブドッラー2世王 公式ウェブサイト)Royal Hashemite Court mourns passing of Sultan Qaboos of Oman, announces three days of mourning | King Abdullah II Official Website

RHCさんはTwitterを使っています: 「His Majesty King Abdullah II expresses condolences to Sultan Haitham bin Tariq bin Taimour Al Said of #Oman, over the passing of Sultan Qaboos bin Said #Jordan」 / Twitter

عبدالله بن الحسينさんはTwitterを使っています: 「We have lost a wise leader in my brother His Majesty Sultan Qaboos bin Said of Oman, a dear friend of my father the late King Hussein and supporter of Jordan in defending Arab and Islamic causes. May God rest his soul in peace and grant the people of Oman patience and fortitude」 / Twitter

RHCさんはTwitterを使っています: 「The Royal Hashemite Court mourns the passing of Sultan Qaboos bin Said of #Oman, and announces three days of mourning #Jordan」 / Twitter

前ヨルダン王妃ヌール陛下:

Noor Al HusseinさんはTwitterを使っています: 「Saddened by the news of the death of #SultanQaboos who was a dear friend of my late husband #KingHussein and an enlightened leader who played a valuable mediating role in a turbulent, fractious region. RIP」 / Twitter

 


 

バーレーン王室

バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下(His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain):

 (英語)HM King mourns Sultan Qaboos bin Said

HM King condoles with Sultan of Oman
Bahrain News AgencyさんはTwitterを使っています: 「HM King condoles with Sultan Haitham bin Tariq of Oman https://t.co/Atrv2xCTfG https://t.co/GXpkO8mL6q」 / Twitter


BNA | وكالة أنباء البحرين(@bnanews) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

جلالة الملك المفدى يعزي سلطان عمان #Bahrain #bh #bnanews #bna #البحرين #بنا #وكالة_أنباء_البحرين المنامة في 11 يناير/ بنا / بعث حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه برقية تعزية إلى أخيه صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق ال سعيد سلطان عمان الشقيقة عبر فيها جلالته عن بالغ التعازي والمواساة لجلالة السلطان هيثم وللأسرة الكريمة وللشعب العماني الشقيق بوفاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان قابوس بن سعيد طيب ثراه منوها جلالته بأنه بفقد السلطان قابوس فقد العالم العربي و الاسلامي شخصية و قائدا عربيا حكيما. مستذكرا جلالته حفظه الله ورعاه الدور الذي اضطلع به الفقيد الراحل في نهضة بلاده و ازدهارها و دعم مسيرة مجلس التعاون لدول الخليج العربية و مواقفه النبيلة تجاه كافة قضايا الأمتين العربية و الاسلامية و ما حظت به سلطنة عمان في عهده رحمه الله من مكانة مرموقة على الصعيد الدولي داعيا جلالته الله تعالى أن يتغمد الفقيد الراحل بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته وأن يوفق جلالة السلطان هيثم بن طارق آل سعيد سلطان عمان ويسدد خطاه لمواصلة مسيرة الخير والنماء التي يشهدها البلد الشقيق ويديم عليه وافر الصحة والعافية.

A post shared by BNA | وكالة أنباء البحرين (@bnanews) on

ハマド陛下の長男で継嗣のバーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下(サルマーン皇太子 : His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain):

 (英語)HRH Crown Prince condoles with Sultan of Oman

BNA | وكالة أنباء البحرين(@bnanews) • Instagram写真と動画

ハマド陛下の叔父のバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下(His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa):

 (英語)HRH Premier condoles with Sultan of Oman

BNA | وكالة أنباء البحرين(@bnanews) • Instagram写真と動画

 


 

クウェート公室

クウェート国首長“シャイフ【シェイク】”・サバーハ・アル・アハマド・アル・ジャービル・アル・サバーハ殿下(サバハ首長 : His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir【Emir】 of the State of Kuwait)、
クウェート国皇太子“シャイフ【シェイク】”・ナッワーフ・アル・アハマド・アル・ジャービル・アル・サバーハ殿下(His Highness the Crown Prince Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)、
クウェート国首相“シャイフ【シェイク】”・サバーハ・アル・ハーリド・アル・ハマド・アル・サバーハ殿下(サバハ首相 : His Highness the Prime Minister Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah):

 (英語)KUNA : Kuwait Amir laments passing away of Oman's Sultan Qaboos – diwan – 11/01/2020
 (英語)HM Sultan Haitham Bin Tariq Receives Condolences Cable from Kuwait Emir

 


 

カタール公室

カタール国首長“シャイフ【シェイク】”・タミーム・ビン・ハマド・アル・サーニー殿下(タミム首長 : His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir【Amir】 of the State of Qatar):

Qatar News AgencyさんはTwitterを使っています: 「HH the Amir sent a cable of condolences to HM the Sultanate of Oman on the death of HM Sultan Qaboos bin Said bin Taimur, praying to the Almighty Allah to have mercy on his soul and to rest it in peace & to inspire the royal family and the Omani people with patience and solace. https://t.co/tp5Gsl2vDe」 / Twitter

Qatar News AgencyさんはTwitterを使っています: 「HH the Amir ordered three days of public mourning across the country after the death of HM Sultan Qaboos bin Said bin Taimur of the Sultanate of Oman. #QNA https://t.co/LI8cwTbzH1」 / Twitter

 


 

アラブ首長国連邦【UAE】

アラブ首長国連邦【UAE】大統領/アブダビ首長“シャイフ【シェイク】”・ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler【Emir】 of Abu Dhabi)、
アラブ首長国連邦【UAE】副大統領・首相/ドバイ首長“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ラーシド・アル・マクトゥーム殿下(シェイク・モハメド : His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler【Emir】 of Dubai)、
アラブ首長国連邦軍副最高司令官/アブダビ皇太子“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(モハメド皇太子 : His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces):
 (英語)Emirates News Agency – UAE leaders offer condolences on death of Sultan Qaboos
 (英語)Emirates News Agency – UAE President orders offering funeral prayer in absentia for Sultan Qaboos
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#UAEleaders offer condolences on death of #SultanQaboos. #wamnews https://t.co/sEARLO0PN5 https://t.co/XNlTuIKPGJ」 / Twitter

アジュマン首長“シャイフ【シェイク】”・フマイド【5世】・ビン・ラーシド・アル・ヌアイミー殿下(フマイード首長 : His Highness Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Supreme Council Member and Ruler【Emir】 of Ajman):
 (英語)Emirates News Agency – Ajman Ruler offers condolences on death of Sultan Qaboos
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#AjmanRuler offers condolences on death of #SultanQaboos. #wamnews https://t.co/yzYxIdarkl」 / Twitter

フジャイラ首長“シャイフ【シェイク】”・ハマド・ビン・ムハンマド・アル・シャルキー殿下(His Highness Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, Supreme Council Member and Ruler【Emir】 of Fujairah):
 (英語)Emirates News Agency – Fujairah Ruler offers condolences on death of Sultan Qaboos bin Said
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#FujairahRuler offers condolences on death of #SultanQaboos bin Said. #wamnews https://t.co/PLblrETegx https://t.co/8jg2q52xst」 / Twitter

ウンム・アル=カイワイン首長“シャイフ【シェイク】”・サウード・ビン・ラーシド・アル・ムアッラー殿下(His Highness Sheikh Saud bin Rashid Al Mualla, Supreme Council Member and Ruler【Emir】 of Umm Al Quwain【UAQ】):
 (英語)Emirates News Agency – UAQ Ruler offers condolences on death of Sultan Qaboos
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#UAQRuler offers condolences on death of #SultanQaboos. #wamnews https://t.co/JHfYqWBh7s https://t.co/Wa6yzQlul5」 / Twitter

シャルジャ首長“シャイフ【シェイク】”・スルターン・ビン・ムハンマド・アル・カーシミー殿下(His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler【Emir】 of Sharjah):
 (英語)Emirates News Agency – Sharjah Ruler offers condolences on death of Sultan Qaboos

His Highness Sheikh Dr. Sultan Bin Muhammad Al Qasimi:
صاحب السمو حاكم الشارقة يعزي السلطان هيثم بن طارق آل سعيد بوفاة السلطان قابوس – YouTube

ラアス・アル=ハイマ首長“シャイフ【シェイク】”・サウード・ビン・サクル・アル・カーシミー殿下(His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler【Emir】 of Ras al-Khaimah【RAK】):
 (英語)Emirates News Agency – RAK Ruler offers condolences on death of Sultan Qaboos
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#RAKRuler offers condolences on death of #SultanQaboos. #wamnews https://t.co/C1v3pDQpAn https://t.co/UJjISufg2S」 / Twitter

 


 

ブルネイ王室

ブルネイ・ダルサラーム国スルタン“ハッジ”ハサナル・ボルキア陛下(ハサナル・ボルキア国王 : His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Sultan and State Sovereign of Brunei Darussalam):

 (英語)HM The Sultan Receives Condolences Cable from Sultan of Brunei Darussalam

وكالة الأنباء العمانيةさんはTwitterを使っています: 「حضرة صاحب الجلالة السلطان #هيثم_بن_طارق بن تيمور المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ يتلقى برقية تعزية ومواساة من جلالة السلطان/ حاجي حسن البلقيه سلطـان #برونـاي_دار_السلام في وفاة المغفور له بإذن الله تعالى جلالة السلطان #قابوس بن سعيد بن تيمور – طيب الله ثراه -. https://t.co/U6W67IyeSY」 / Twitter

 


 

ブータン王室

ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck : His Majesty The King of Bhutan):
 (英語)HM Receives Condolences Cable from King of Bhutan

 


 

アフリカ伝統的君主:

ウガンダ共和国の伝統的君主の一人/トロ王“ルキラバサイジャ”・“オヨ・ニンバ”・カバンバ・イグル・ルキデイ4世陛下(Rukirabasaija Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, The Omukama of Tooro : オムカマ):

His Majesty King Oyo of Tooro KingdomさんはTwitterを使っています: 「I am saddened by the passing of His Majesty Sultan Qaboos Bin Said. The World has lost a great wise Leader and #Peace Champion. My heartfelt condolences to the Royal Family and People of #Oman. Let Us honour Sultan Qaboos by continuing his great works for #Peace and #Development. https://t.co/nBmhO1gTgD」 / Twitter

※前日にオマーン訪問

 


 

複数国・弔問客に言及する記事:
 (英語)Countries mourn the death of Sultan Qaboos of Oman – Al Arabiya English
 (英語)World leaders pour into Oman to offer condolences for Qaboos | News | Al Jazeera