タグ: バロネス【Baroness】

　2018年5月12日、英国の一代貴族（労働党）のジャウル女男爵テッサ・ジャウル閣下（Tessa Jowell, Baroness Jowell ： The Right Honourable The Baroness Jowell DBE PC）が卒去した模様。
　1947年9月17日生まれの70歳。

　2015年に一代貴族のジャウル女男爵に叙されています。

 

　（英語）Dame Tessa Jowell dies aged 70 – BBC News
　（英語）Obituary: Tessa Jowell – BBC News

 

　報道からテリーザ・メイ首相閣下のコメントにいたるまで、ほとんど Dame Tessa「“デイム”・テッサ」で（2012年に大英帝国騎士団【大英帝国勲章】デイム・コマンダー【Dame Commander】に叙されている）、女男爵表記のほうが少ないですが、理由はわかりません。

 

　また、 BBC の Obituary のほうに「Baroness Jowell of Brixton」と記述されている部分がありますが（記事の終わりのほう）、

　The London Gazetteに、
　Page 21422 | Issue 61396, 2 November 2015 | London Gazette | The Gazette

, by the name, style and title of BARONESS JOWELL, of Brixton in the London Borough of Lambeth.

　のように（大文字部分）掲載されているように、BARONESS JOWELL（ジャウル女男爵）でよいです。

※一代貴族の爵位が「of ～【オブ・～】」になっていないケースのほうが少ないので、しばしば必要ないのに付けられているケースがあります。

 

　2018年4月20日、英国の一代貴族（労働党）のギブソン・オブ・マーケット・レーゼン女男爵アン・ギブソン閣下（Anne Gibson, Baroness Gibson of Market Rasen ： The Right Honourable The Baroness Gibson of Market Rasen OBE）が卒去した模様。
　1940年12月10日生まれの77歳。

　2000年に一代貴族のギブソン・オブ・マーケット・レーゼン女男爵に叙爵。

 

　（英語）Baroness Gibson of Market Rasen – UK Parliament

Deceased: 20 April 2018

 

　2018年3月30日、英国の一代貴族（労働党）のファリントン・オブ・リブルトン女男爵ジョーゼフィーン・ファリントン閣下（Josephine Farrington, Baroness Farrington of Ribbleton ： The Right Honourable The Baroness Farrington of Ribbleton ： ジョージー ： Josie）が卒去した模様。
　1940年6月29日生まれの77歳。

　1994年に一代貴族のファリントン・オブ・リブルトン女男爵に叙爵。

 

　（英語）Former Labour whip Baroness Farrington of Ribbleton dies aged 77 | London Evening Standard
　（英語）Baroness Farrington has died at the age of 77 | Granada – ITV News
　（英語）"She never forgot what it meant to be Labour": Tributes as Labour peer Baroness Farrington dies aged 77 – Mirror Online