ノルウェー王ハーラル5世陛下が足を痛める。ノルウェー皇太子ホーコン殿下が摂政に(2018年4月)

 ノルウェー王ハーラル5世陛下(Harald V of Norway : His Majesty The King)が足を痛めて治療中ということで、バルト諸国訪問中のノルウェー皇太子ホーコン殿下(Crown Prince Haakon of Norway : His Royal Highness The Crown Prince)が帰国し次第、摂政(Regent)となる模様です。

 

 (ノルウェー語:ノルウェー王室公式サイト)H.M. Kongen er sykmeldt – kongehuset.no

 (英語)Crown Prince Haakon to take on regency as King Harald is on medical leave – Royal Central

 

 なお、日本などのように「摂政(Regent)」というとやたらと重い意味合いが生じる国もありますが(日本の場合は、国家元首を代行するのが一時的な場合は「国事行為臨時代行」などのような摂政とは別の位置付けをする)、ノルウェー王国などのように、代行の場合はとにかく摂政になったり呼ばれたりする国もあります(君主が外遊するときも摂政)。

 ノルウェーの場合、ホーコン皇太子殿下は、摂政の状態で10年以上前に来日があり、外務省公式サイトでは以下のように表記しています。

ノルウェー基礎データ | 外務省

2005年4月 ホーコン摂政皇太子殿下(博覧会賓客)、ブレンデ貿易産業相(同公式随員)

 

デンマーク女王マルグレーテ2世陛下の棺がロスキレ大聖堂に設置される(2018年4月)

 デンマーク女王マルグレーテ2世陛下(Margrethe II of Denmark : Her Majesty The Queen)の棺が完成し、ロスキレ大聖堂に設置された模様です。

 

Det danske kongehus(デンマーク王室公式チャンネル):
H.M. Dronningens gravmæle – YouTube

 

 (英語:デンマーク王室公式サイト)HM The Queen’s sepulchral monument is now set up at Roskilde Cathedral | The Danish Monarchy – Front Page

 

ノルウェー皇太子ホーコン殿下夫妻がリトアニアを訪問(2018年4月)

 ノルウェー皇太子ホーコン殿下(Crown Prince Haakon of Norway : His Royal Highness The Crown Prince)とノルウェー皇太子妃メッテ=マリット殿下(Crown Princess Mette-Marit of Norway : Her Royal Highness The Crown Princess)はリトアニア共和国を訪問、リトアニア共和国大統領ダリア・グリボウスカイテ閣下(グリバウスカイテ大統領 : Her Excellency Mrs Dalia Grybauskaitė)の出迎えを受けました。

 

ホーコン皇太子殿下とグリボウスカイテ大統領閣下の共同記者会見/
最初黒いだけの画面ですが、44秒あたりから開始。09:15あたりからホーコン皇太子殿下のスピーチ(英語):
Lietuvos Respublikos Prezidentė(リトアニア大統領府公式チャンネル):
Prezidentės ir Norvegijos kronprinco Haakono pasisakymai spaudai – YouTube

↑の黒いだけの画面の部分を消したもの? 08:30あたりからホーコン皇太子殿下のスピーチ(英語):
Prezidentės ir Norvegijos kronprinco Haakono pasisakymai spaudai – YouTube

 

 (英語:ノルウェー王室公式サイト)Official visit to Lithuania – The Royal House of Norway

 (英語:リトアニア大統領府公式サイト)Lithuania and Norway are united by regional defense and progress | President of the Republic of Lithuania
 (写真)The President meets with Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway |

 (英語)Norwegian Crown Prince Couple visits Lithuania – Royal Central

 

Dalia Grybauskaitėさんのツイート: "#Norway Royal visit to #Lithuania – celebration of sincere friendship that underlines our common security, prosperity & progress! @Kronprinsparet… https://t.co/VbHXFdJY1k"

 

 (写真一覧)Haakon and Mette-Marit on official visit to the Baltic states | Photos, news, video | photobank Profimedia

 

ノルウェー皇太子ホーコン殿下夫妻がラトビアを訪問(2018年4月)

 ノルウェー皇太子ホーコン殿下(Crown Prince Haakon of Norway : His Royal Highness The Crown Prince)とノルウェー皇太子妃メッテ=マリット殿下(Crown Princess Mette-Marit of Norway : Her Royal Highness The Crown Princess)はラトビア共和国を訪問、同共和国大統領ライモンツ・ベーヨニス閣下(ヴェーヨニス大統領 : His Excellency Mr Raimonds Vējonis)夫妻の出迎えを受けました。

 

Valsts prezidents(ラトビア大統領府公式チャンネル):
Norvēģijas kroņprinča un kroņprinceses oficiālā vizīte Latvijas Republikā – YouTube

 

 (英語:ノルウェー王室公式サイト)The Crown Prince and Crown Princess in Latvia – The Royal House of Norway
 (ノルウェー語:ノルウェー王室公式サイト)Kronprinsparet i Latvia – kongehuset.no

Kongehuset – RIGA: De neste tre dagene besøker…

 

 (英語:ラトビア大統領府公式サイト)Press Statement by H.E. President of Latvia Raimonds Vējonis after the meeting with HRH Crown Prince Haakon of Norway and HRH Crown Princess Mette-Marit | Website of the President of Latvia

Valsts prezidentsさんのツイート: "Valsts prezidents @Vejonis 🇳🇴 kroņprincim un kroņprincesei @LNB_lv pasniedz sudraba grāmatzīmi, kā simbolu mūsu valstu ciešajai draudzībai, kā arī mūsu tautu mīlestībai pret grāmatām, literatūru un kultūru… https://t.co/WLzFt0U2TV"

 

 (英語)
Norwegian Crown Prince Couple visits Latvia – Royal Central

 (写真一覧)Crown Prince of Norway Haakon visits Latvia, Riga – 23 Apr 2018 | Editorial Photos, Celebrity, News, & Sports Images | Rex

 

誕生(2018年4月23日):ケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下とキャサリン妃殿下の第三子・次男となる王子

 2018年4月23日、英国王室のケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃殿下(Catherine : Her Royal Highness The Duchess of Cambridge)は、夫のケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下(Prince William : His Royal Highness The Duke of Cambridge)との間の第三子・次男となる王子を出産した模様です。

 名前の発表はまだありません。

 

Kensington Palaceさんのツイート: "Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs. The baby weighs 8lbs 7oz. The Duke of Cambridge was present for the birth. Her Royal Highness and her child are both doing well."

 

Kensington Palaceさんのツイート: "Welcome to the family.… "

 

The Royal Family Channel:
Town crier breaks news of royal birth to waiting crowds – YouTube

Royal Baby: Prince William and Kate introduce their third child to the public – YouTube

 

 (英語)Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to boy – BBC News

 

 (写真一覧)画像と写真 | Getty Images

The Duke & Duchess Of Cambridge Depart The Lindo Wing With Their New Sonの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

Embed from Getty Images

 

追記:
 別件でリトアニア大統領府公式サイトをチェックしていたら、リトアニア共和国大統領ダリア・グリボウスカイテ閣下(グリバウスカイテ大統領 : Her Excellency Mrs Dalia Grybauskaitė)から英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)への祝福のメッセージが出ていたのでリンクしておきます。

 (英語:リトアニア大統領府公式サイト)The President congratulated Queen Elizabeth II on the arrival of her great grandchild | President of the Republic of Lithuania

Dalia Grybauskaitėさんのツイート: "Little prince is born! Congratulations to HRH the Duchess of Cambridge and HRH the Duke of Cambridge & all the people of #UK!"