ルーマニア王室のルーマニア帰還30周年イベント:ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下らが臨席(2020年1月)ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下が参列

 2020年1月17日~1月18日にかけて、ルーマニア王室のルーマニア帰還30周年イベントがおこなわれたようです。

 ルーマニア王室より、
 ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)、
 ルーマニア王女エレーナ殿下(Her Royal Highness Princess Elena of Romania)と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下(His Excellency Mr Alexander Philips Nixon)、
 ルーマニア王女ソフィア殿下(Her Royal Highness Princess Sophia of Romania)、
 が臨席し、
 アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)、
 も訪問していたようです。

 ルーマニア国内要人からは、ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下(His Excellency Mr Ludovic Orban)らが参列。

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
Sărbătoare la Cărturești Carusel – YouTube

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
30 de ani de la întoarcerea Majestății Sale Margareta în România – YouTube

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
Ora Regelui: 30 de ani pe „tărâmul interzis” – YouTube

 

Familia Regala a Romaniei – 30 de ani de la reîntoarcerea în țară | Facebook

30 de ani de la reîntoarcerea în țară

30 DE ANI DE LA REÎNTOARCEREDocumentar TVR cu imagini, fotografii și mărturii care compun istoria celor trei decenii de la reîntoarcerea primului membru al Familiei Regale în țară, în ianuarie 1990. Filmul arată modul în care a fost primită Majestatea Sa Margareta Custodele Coroanei acasă și noblețea cu care a răspuns în toți acești ani. Ora Regelui CCCLXXIV. 18 ianuarie 2020. Producător: Lidia Voicu / Realizator: Camelia Csiki

Familia Regala a Romanieiさんの投稿 2020年1月20日月曜日

 

Princ Leka – Ishte kënaqësi të merrja pjesë në 30 vjetorin…

Ishte kënaqësi të merrja pjesë në 30 vjetorin e kthimit të Familjes Mbretërore Rumune në Bukuresht. Në këtë event festiv ku isha i ftuar, i shpreha urimet e mia Madhërisë së Saj Mbretëreshës Magareta dhe Princit Radu për punën e tyre të mrekullueshme përgjatë këtyre viteve ndaj popullit rumun!On the anniversary of the return of the Romanian Royal Family to Romania. I was honored to express my sincere congratulations to Her Majesty Queen Magareta, the custodian of the Crown and HRH Prince Radu.

Princ Lekaさんの投稿 2020年1月20日月曜日

 

Oskar Aanmoen 🇳🇴さんはTwitterを使っています: 「The Romanian royal family was very nice and incredibly hospitable. @princeleka & @casamsregelui Here is a video summary from my visit on Saturday. Photo: @OAanmoen & @RoyalCentral https://t.co/TOnS2JM37x」 / Twitter

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Sărbătoare la Cărturești Carusel | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Familia europeană a Fundației Regale de astăzi | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Ateneul Român, 18 ianuarie 2020 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Palatul Regal, 18 ianuarie 2020 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 (ルーマニア語:ルーマニア政府 公式ウェブサイト)Premierul Ludovic Orban a participat la Concertul de gală oferit cu prilejul aniversării a trei decenii de la venirea în ţară a Majestăţii Sale Margareta, Custodele Coroanei Române

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Book launch at Carturesti Carusel Bookstore in Bucharest Old Town, first event of the celebrations of three decades since the return of the Royal Family to Romania https://t.co/vbsjdUKOfy https://t.co/nkVyBfltN1」 / Twitter

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Familia europeană a Fundației Regale de astăzi https://t.co/J5XVBL7aoV https://t.co/afNvnnvnbE」 / Twitter

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「The Royal concert at the Romanian Athenaeum: emotion, pride, solidarity and trust https://t.co/PivXi84a80 https://t.co/jHprs5IJQu」 / Twitter

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Tronos, the Patriarchal Choir, and the Representative Music of the Army performed at the Royal Palace in the honour of Her Majesty. The State Dining Room hosted the last event of the celebrations of the Royal Family. https://t.co/Vt5m0NW90t https://t.co/DKPcIAMxBW」 / Twitter

 

Princ LekaさんはTwitterを使っています: 「A photo taken on Saturday night with the famous Albanian Soprano Arlinda Morava and the Romanian Prime Minister, H.E. Ludovic Orban. https://t.co/5JouwP9iVx」 / Twitter

 

SĂRBĂTOARE LA CĂRTUREȘTI CARUSEL… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

SĂRBĂTOARE LA CĂRTUREȘTI CARUSELMajestatea Sa și Principele Radu au fost impresionați de căldura și bucuria cu care au…

Familia Regala a Romanieiさんの投稿 2020年1月17日金曜日

 

FAMILIA EUROPEANĂ A FUNDAȚIEI REGALE DE… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

FAMILIA EUROPEANĂ A FUNDAȚIEI REGALE DE ASTĂZIEchipa, voluntarii, susținătorii și comitetul director ai Fundației…

Familia Regala a Romanieiさんの投稿 2020年1月18日土曜日

 

ATENEUL ROMÂN, EMOȚIE, SOLIDARITATE,… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

ATENEUL ROMÂN, EMOȚIE, SOLIDARITATE, MÂNDRIE ȘI ÎNCREDEREAteneul Român a găzduit concertul de gală sărbătorind…

Familia Regala a Romanieiさんの投稿 2020年1月19日日曜日

 

PALATUL REGAL, 18 IANUARIE 2020 Tronos,… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

PALATUL REGAL, 18 IANUARIE 2020Tronos, grupul psaltic al Catedralei Patriarhale, și Muzica Reprezentativă a Armatei au…

Familia Regala a Romanieiさんの投稿 2020年1月20日月曜日

 

Princ Leka – Gjatë vizitës në Rumani në 30 vjetorin e… | Facebook

Gjatë vizitës në Rumani në 30 vjetorin e kthimit të Familjes Mbretërore.

Princ Lekaさんの投稿 2020年1月24日金曜日

 

Premierul Ludovic Orban a participat la… – Guvernul României | Facebook

Premierul Ludovic Orban a participat la concertul de gală oferit cu prilejul aniversării a trei decenii de la venirea în…

Guvernul Românieiさんの投稿 2020年1月18日土曜日

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Majestatea Sa și Principele Radu au fost impresionați de căldura și bucuria cu care au fost primiți de cei prezenți la Cărturești Carusel în seara de vineri, 17 ianuarie 2020, la dubla lansare de carte regală. A fost primul eveniment al sărbătoririi celor 30 de ani de la întoarcerea în țară a Familiei Regale. Un mare număr de oameni, de toate vârstele, veniți din Sibiu, Constanța, Arad, Iași, Craiova și București au dat viață sărbătorii de la Cărturești Carusel, admirabilă clădire a Bucureștiului vechi, care arăta aseară ca un brad împodobit de Crăciun. Invitați din Suedia, Olanda, Belgia, Franța, Elveția, Spania, Statele Unite și Marea Britanie, susținători ai Casei Majestății Sale și ai Fundației Regale Margareta a României, de trei decenii încoace, au admirat luminile și culorile serii, afecțiunea, admirația, dar mai ales mândria și încrederea cu care cei prezenți au primit aseară pe Custodele Coroanei, alături de care s-au aflat Principele Radu, Principesa Elena, dl Nixon și Principesa Sofia. Dubla lansare de carte de la Cărturești Carusel a cuprins volumele “Margareta. Trei decenii ale Coroanei” de Sandra Gătejeanu-Gheorghe, apărut la Curtea Veche Publishing, și “Lumea Majestății Sale” de Alexandru Muraru și Daniel Șandru, apărut la Editura Corint. #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #romania #royal #MajestateaSaMargareta #MargaretaCustodeleCoroanei #PrincipeleRadu #carturesti #carturesticarusel #fundatiaregalamargaretaaromaniei #frmr #Bucharest #Bucuresti #PrincipesaElena #PrincipesaSofia #CurteaVechePublishing #EdituraCorint

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Echipa, voluntarii, susținătorii și comitetul director ai Fundației Regale Margareta a României au sărbătorit 30 de ani de la crearea organizației, în prezența colegilor și prietenilor lor din întreaga lume. La Teatrul Național, Sala Pictura a fost neîncăpătoare. Au luat parte la sărbătoare zeci de personalități venite din Franța, Marea Britanie, Elveția, Belgia și Statele Unite ale Americii, locuri în care Fundația a avut, în primele două decenii de existență filiale. Lor li s-au alăturat personalități, unele dintre ele active și însuflețite susținătoare ale proiectelor fundației care trăiesc în Spania, Olanda, Albania și Suedia. #majestateasamargareta #margaretacustodelecoroanei #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #frmr #romania #royal #Bucharest #Bucuresti #fundatiaregalamargaretaaromaniei #TinereTalente

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Ateneul Român a găzduit concertul de gală sărbătorind treizeci de ani de la întoarcerea Familiei Regale în țară. A fost un moment de înaltă ținută artistică. Principesa Sofia a adresat un cuvânt participanților, aducând omagiu surorii sale, Majestatea Sa Margareta. A fost apoi intonat Imnul Regal. Au evoluat pe scena Ateneului Camerata Regală și Corul Regal, sub bagheta dirijorului Tiberiu Soare. Stelele concertului au fost pianista Alexandra Dăriescu, violonistul Remus Azoiței, soprana Valentina Nafornița, tenorul Teodor Ilincăi și, invitată de onoare, soprana Nelly Miricioiu. #majestateasamargareta #margaretacustodelecoroanei #principeleradu #principesaelena #principesasofia #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #ateneulroman #romania #royal #Bucharest #Bucuresti #monarchy

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Tronos, grupul psaltic al Catedralei Patriarhale, și Muzica Reprezentativă a Armatei au ținut să fie alături de Majestatea Sa și să-i ureze la mulți ani, în seara de 18 ianuarie 2020. Sărbătorirea celor 30 de ani de la întoarcerea Familiei Regale s-a încheiat la Palatul Regal. Români din țară și din Republica Moldova, reprezentând instituții ale Statului și organizații, precum și personalități din toate domeniile vieții românești s-au reunit în Sufrageria Regală pentru a lua parte la încheierea sărbătorii. Majestatea Sa și Principele Radu, alături de ceilalți membri ai Familiei Regale și de invitații prezenți, s-au bucurat de remarcabilul recital al muzicienilor Bisericii și Armatei și au gustat din bucatele tradiționale, alături de vinurile alese deopotrivă din România și din Republica Moldova. Au fost prezenți membri ai Corpului Diplomatic acreditat la București. #majestateasamargareta #margaretacustodelecoroanei #principeleradu #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #tronos #romania #royal #Bucharest #Bucuresti #monarchy #ArmataRomaniei #BisericaOrtodoxaRomana #palatulregal

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

70歳(2019年3月26日):ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下が70歳を迎える

 2019年3月26日、ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)は70歳を迎えました。

 エリサベタ宮にて、夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)、妹のエレーナ王女殿下、ソフィア王女殿下、マリア王女殿下、エレーナ王女殿下の夫のアレクサンダー・ニクソン閣下、ソフィア王女殿下の娘のエリサベタ=マリア・ビアルネイシ嬢らとプライベートで誕生日を祝ったようです。

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式サイト)Custodele Coroanei Române, la ceas jubiliar

 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式ニュース配信サイト)Custodele Coroanei Române, la ceas jubiliar | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式ニュース配信サイト)Ziua de naștere a Majestății Sale | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

 (英語:ルーマニア正教会通信)Patriarch Daniel congratulates Romania Crown Princess Margareta on 70th birthday – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Mesajul de felicitare transmis de Patriarhul României Majestății Sale Principesa Margareta – Basilica.ro
 キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の首座/ルーマニア正教会総主教ダニエル聖下(ブカレスト大主教 : ムンテニア・ドブロジャ府主教 : カエサレア・カッパドキアエ座代行 : His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea, Locum tenens of the throne of Caesarea Cappadociae, Patriarch of the Romanian Orthodox Church)よりの祝福のメッセージ。

 

Familia Regalăさんのツイート: "Custodele Coroanei române, la ceas jubiliar https://t.co/F2ykU0fbsN… "

 

Familia Regalăさんのツイート: "Today, Her Majesty celebrates her birthday privately, at Elisabeta Palace with Prince Radu and her sisters, Princess Helen, Princess Sophie, Princess Marie, as well as Mr Nixon and Elisabeta Maria, daughter of Princess Sophie. Many happy returns of the day, Your Majesty!… https://t.co/ZTFrBEVQSn"

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

CasaRegalaaRomaniei(ルーマニア王室公式チャンネル):
70 de lucruri inedite despre Majestatea Sa Margareta – YouTube

 

CasaRegalaaRomaniei(ルーマニア王室公式チャンネル):
Aniversare regală – YouTube

 

ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻らが、ルーマニア王室に関する書籍の発刊イベントのためにルーマニア国立銀行を訪問(2018年5月)

 2018年5月11日、ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)は、ルーマニア王室に関する書籍の発刊イベントのためにルーマニア国立銀行を訪問したようです。
 妹のルーマニア王女エレーナ殿下(Her Royal Highness Princess Elena of Romania)と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下(His Excellency Mr Alexander Philips Nixon)、
 同じく妹のルーマニア王女マリア殿下(Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania)、
 が同行しました。

 

CasaRegalaaRomaniei(ルーマニア王室公式チャンネル):
Lansare de carte regală – YouTube

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式ニュース配信サイト)Coroana Română sărbătorită la Banca Națională | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

※書名表記は「Susține cu a ta mână Coroana Română」。著者名表記は「Margareta a României(マルガレータ・ア・ロムニエイ)」と「Radu al României(ラドゥ・アル・ロムニエイ)」ですが、中身にどれほど関わっているかはわかりません。

 (ルーマニア語:発売元書籍情報ページ)Susține cu a ta mână Coroana Română

Editura Litera – Astăzi, de Ziua Regalității, vă… | Facebook

Astăzi, de Ziua Regalității, vă recomandăm albumul regal „Susține cu a ta mână Coroana Română”, semnat Margareta a…

Editura Literaさんの投稿 2018年5月10日木曜日

 

ルーマニア「国王の日【5月10日】」、ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻らが、ミハイ1世像・カロル1世像に献花、園遊会など(2018年5月)

 ルーマニアの5月10日は、(いろいろな言われ方があってどれが正しいのかよくわかりませんが)「国王の日」となっており、2018年5月10日、
 ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)、
 ルーマニア王女エレーナ殿下(Her Royal Highness Princess Elena of Romania)と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下(His Excellency Mr Alexander Philips Nixon)、
 ルーマニア王女マリア殿下(Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania)、
 は、
 ルーマニア王ミハイ1世像、ルーマニア王カロル1世像などに献花をおこなったり、エリサベタ宮殿での園遊会に臨席したようです。

 

CasaRegalaaRomaniei(ルーマニア王室公式チャンネル):
Flori la Piațeta Regelui Mihai – YouTube

Ceremonial militar la statuia Regelui Carol I – YouTube

Sărbătoarea națională de 10 Mai 2018 – YouTube

Primul 10 Mai fără Regele Mihai – YouTube

Principele Radu, de Ziua Regalității, a dat startul Maratonului Independenței – YouTube

 

Familia Regalăさんのツイート: "Palatul Elisabeta se pregătește să primească la ora 17 pe cei 6000 de invitați la Garden Party. Va fi prima sărbătoare națională de 10 Mai după plecarea dintre noi a Regelui Mihai.… https://t.co/vQP9Dm4xF3"

 

Palatul Elisabeta se pregătește să… – Familia Regala a Romaniei | Facebook
https://www.facebook.com/FamiliaRegala/posts/1667149909999655

 

旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の葬儀はじまる(2017年12月)

 12月5日に崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下(His Majesty King Michael IMihai I】 of Romania)の葬儀が始まったようです。
 長女のルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)らルーマニア王室関係者および外国の王室メンバーが臨席。
 ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下(His Excellency Mr Klaus Werner Iohannis)ら政治家らが参列。
 キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の聖職者らが礼拝を執り行います。

 

関連:
 旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の葬儀に参列予定の王室関係者(2017年12月)

 

各王室サイト記事など:
 (スペイン語:スペイン王室公式サイト)Casa de Su Majestad el Rey de España – Actividades y Agenda – Funeral de Su Majestad el Rey Miguel I de Rumanía
 (フランス語:ルクセンブルク大公室公式サイト)Funérailles de Sa Majesté le Roi Michael Ier de Roumanie – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Décembre 2017

 (英語:アルバニア王室公式サイト)Albanian Royal Family – Funeral of HM King Micheal
 (ブルガリア語:ブルガリア王室公式サイト:旧ブルガリア王シメオン2世陛下は世界観光機関の特別大使としてスイス/ジュネーブへの訪問が決まっていたため、葬儀は欠席のようです)Цар Симеон II присъства на поклонението пред тленните останки на Крал Михай I в Букурещ « Н.В. Цар Симеон II
 (英語:旧ユーゴスラビア王室【セルビア王室】公式サイト)THE ROYAL COUPLE AT THE FUNERAL OF KING MICHAEL OF ROMANIA | The Royal Family of Serbia

 

ルーマニア国内報道など:
 (写真)FUNERALII – REGELE MIHAI I AL ROMANIEI | AGERPRES • Actualizează lumea.

 

海外報道記事など:
 (英語)Prince Charles pays his respects to Romania's late king | Daily Mail Online
 (英語)Prince Charles joins royals for funeral of Romania’s king Michael | Royal | News | Express.co.uk
 (英語)Romanian former monarch King Michael given state funeral in Bucharest | News | DW | 16.12.2017
 (英語)Funeral Held for King Michael of Romania | Time
 (フランス語)Roumanie : les monarchies européennes aux obsèques de l'ex-roi Michel – L'Express

 

 (ルーマニア語:ルーマニア・テレビ)TVR+ live

TVR:
Funeraliile Regelui Mihai I – ediţie specială TVR1 – YouTube

TVR:
Funeraliile Regelui Mihai I – Curtea de Argeș (@TVR1) – YouTube

 

 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Ceremonialul funeraliilor Regelui Mihai I al României (LIVE) – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)LIVE | Părintele Patriarh Daniel oficiază slujba de înmormântare a Regelui Mihai I al României – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Regele Mihai – un simbol al suferinței şi speranței poporului român – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Curtea de Argeș | Înmormântarea Regelui Mihai în noua Necropolă Regală de la Catedrala Arhiepiscopală din Curtea de Argeş (VIDEO) – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信:写真)Slujba de înmormântare a Regelui Mihai I al României – Basilica.ro
 (英語:ルーマニア正教会通信)King Michael – a symbol of the suffering and hope of the Romanian people – Basilica.ro
 (英語:ルーマニア正教会通信)VIDEO: Patriarch Daniel officiates King Michael’s funeral – Basilica.ro
 (英語:ルーマニア正教会通信)Romanians pay their respects during King Michael’s funeral (VIDEO) – Basilica.ro
 (英語:ルーマニア正教会通信:写真)King Michael I's funeral service – Basilica.ro

 

動画などよりキャプチャ/

長女のルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania):

 

三女の“イリーナ王女殿下”、四女のソフィア王女殿下、五女のマリア王女殿下:

 

一列目 向かって左から
 スウェーデン王カール16世グスタフ陛下(Carl XVI Gustaf of Sweden : His Majesty The King)、
 スウェーデン王妃シルヴィア陛下(シルビア王妃 : Queen Silvia of Sweden : Her Majesty The Queen)、
 前スペイン王ファン・カルロス1世陛下(His Majesty King Juan Carlos I of Spain)、
二列目 向かって左から
 ルクセンブルク大公アンリ殿下(Henri : His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg)、
 ウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)、
三列目 向かって左から
 ベルギー王女アストリッド殿下(オーストリア=エステ大公妃 : オーストリア皇子妃 : ハンガリー王子妃 : ベーメン王子妃 : モデナ公妃 : Her Imperial and Royal Highness Princess Astrid of Belgium, Archduchess of Austria-Este, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Duchess of Modena)、
 オーストリア=エステ大公/ベルギー王子ローレンツ殿下(ロレンツ大公 : オーストリア皇子 : ハンガリー王子 : ベーメン王子 : モデナ公 : His Imperial and Royal Highness Prince Lorenz of Belgium, Archduke of Austria-Este, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Duke of Modena)、
 (旧)ユーゴスラビア王室(カラジョルジェヴィッチ家)当主で現在セルビア王室を称するユーゴスラヴィア皇太子アレクサンダル2世殿下(His Royal Highness Crown Prince Alexander II of Yugoslavia / Serbia)、

 

(旧)アルバニア王室(ゾグー家)当主のアルバニア皇太子レカ2世殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II of the Albanians)と(旧)ポルトガル王室(ブラガンサ家)当主のブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下(His Royal Highness Duarte Pio, Duke of Braganza):

 

左から
 オーストリア=エステ大公/ベルギー王子ローレンツ殿下(ロレンツ大公 : オーストリア皇子 : ハンガリー王子 : ベーメン王子 : モデナ公 : His Imperial and Royal Highness Prince Lorenz of Belgium, Archduke of Austria-Este, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Duke of Modena)、
 ルクセンブルク大公アンリ殿下(Henri : His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg)、
 (旧)ユーゴスラビア王室(カラジョルジェヴィッチ家)当主で現在セルビア王室を称するユーゴスラヴィア皇太子アレクサンダル2世殿下(His Royal Highness Crown Prince Alexander II of Yugoslavia / Serbia)、
 ウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)、

 

ハプスブルク=ロートリンゲン家当主/オーストリア大公カール殿下(His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia):

 

 ベルギー王女アストリッド殿下(オーストリア=エステ大公妃 : オーストリア皇子妃 : ハンガリー王子妃 : ベーメン王子妃 : モデナ公妃 : Her Imperial and Royal Highness Princess Astrid of Belgium, Archduchess of Austria-Este, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Duchess of Modena)、
 オーストリア=エステ大公/ベルギー王子ローレンツ殿下(ロレンツ大公 : オーストリア皇子 : ハンガリー王子 : ベーメン王子 : モデナ公 : His Imperial and Royal Highness Prince Lorenz of Belgium, Archduke of Austria-Este, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Duke of Modena)、
 後方はハプスブルク=ロートリンゲン家当主/オーストリア大公カール殿下(His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia):

 

(旧)イタリア王室(サヴォイア家)のヴェネツィア公/ピエモンテ公/サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下(His Royal Highness Prince Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice and Piedmont):

 

故ルーマニア王女イレアナの娘でルーマニア王室関連の行事に参列の多いオーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下(“マギー”【Magi】 : オーストリア皇女 : ハンガリー王女 : ベーメン王女 : トスカナ大公女 : Her Imperial and Royal Highness Archduke Maria Magdalena of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Princess of Tuscany):

 

(旧)ロシア帝室ロマノフ家当主ロシア女大公マリヤ殿下:

 

マルガレータ陛下たちルーマニア王室構成員が、各王室に挨拶:

 

アレクサンダー・ニクソン閣下(ミハイ陛下の次女エレーナ王女殿下の夫):

 

キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の首座/ルーマニア正教会総主教、ブカレスト大主教、ムンテニア・ドブロジャ府主教ダニエル聖下(His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea and Patriarch of the Romanian Orthodox Church):

 

ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下(His Excellency Mr Klaus Werner Iohannis)たち:

 

以下、抜粋映像など/

ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下が王宮に到着:
Președintele Klaus Iohannis a sosit la Palatul Regal – YouTube

 

棺の角の四方に、長女のマルガレータ陛下、スウェーデン王カール16世陛下、前スペイン王ファン・カルロス1世陛下、ルクセンブルク大公アンリ殿下が立つ:
Ziua grea a desparțirii – YouTube

 

Familia Regală, în lacrimi la catafalc – YouTube

 

România in doliu, ziua despărtirii – YouTube

 

Funeraliile Regelui Mihai I al României – YouTube

 

Regele românilor a plecat la Împăratul cerurilor – YouTube

 

Cuvântul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel la funeraliile Regelui Mihai I al României – YouTube

 

Regele Mihai I a fost înmormântat la Curtea de Argeș – YouTube

 

Regele, condus pe ultimul drum ca un mareșal – YouTube

 

Însoțit de români pe ultimul drum – YouTube

 

Un Rege respectat în toată lumea – YouTube

 

Ultima călătorie cu Trenul Regal – YouTube

 

Sute de oameni au așteptat trenul regal la Pitești – YouTube

 

Un drum în lacrimi și doliu – YouTube

 

Înmormântarea Regelui Mihai I al României la Curtea de Argeș – YouTube

 

Membrii Familiei Regale au părăsit necropola de la Curtea de Argeș – YouTube

 

Cuvântul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel la funeraliile Regelui Mihai I al României – YouTube

 

以下、gettyimages より埋め込んだ画像(Romania King's Funeralの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ):

チャールズ皇太子殿下。後方のサングラスの方はおそらく(旧)ポルトガル王室当主ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下:
Embed from Getty Images

マルガレータ陛下とラドゥ王子殿下:
Embed from Getty Images

棺に一番近い位置の男性がルーマニア大統領ヨハニス閣下:
Embed from Getty Images

前列左から、ヨルダン王母ムナ・アル=フセイン殿下、たぶんフランス王女(オルレアン公女)シャンタル殿下、チャールズ皇太子殿下、前スペイン王妃ソフィア陛下、前スペイン王ファン・カルロス1世陛下/
シャンタル殿下の後方が(旧)アルバニア王室当主アルバニア皇太子レカ2世殿下/
チャールズ殿下とソフィア陛下の間の後方が、ハプスブルク=ロートリンゲン家当主オーストリア大公カール殿下/
ファン・カルロス1世陛下の後方が(旧)ポルトガル王室当主ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下:
Embed from Getty Images
Embed from Getty Images

Embed from Getty Images

 

Casa de S.M. el Reyさんのツイート: "Los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía asisten en Bucarest a las exequias por el Rey Miguel I de Rumanía. https://t.co/AZKBOTKM3M https://t.co/dPvyMyzunp"

 

Casa de S.M. el Reyさんのツイート: "Funeral de Su Majestad el Rey Miguel I de Rumanía https://t.co/AZKBOTKM3M https://t.co/tafe0QYJDz"

 

ルーマニア大統領府公式サイトのトップページに掲載された、ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下による葬儀参列を伝えるコメント:

Președintele României
Klaus Iohannis
Cu profund regret, am condus astăzi pe ultimul drum un veritabil om de stat, Regele Mihai I, care, cu demnitate și curaj, și-a reprezentat țara în unele dintre cele mai grele vremuri ale istoriei noastre. Am fost impresionat de mulțimea de oameni care s-a alăturat cortegiului funerar, o autentică expresie a iubirii și respectului românilor față de Regele Mihai I. Sunt convins că va rămâne în memoria națională drept un reper de integritate, un simbol al solidarității și al aspirației către libertate.

適当な訳:
ルーマニア大統領クラウス・ヨハニス
「深い悲しみとともに、私は今日、真に国のためにつくした指導者、威厳と勇気を兼ね備え、われわれの歴史の中でもっとも厳しい時代のひとつの時期に国を代表したミハイ1世王の最後の道程を見送った。私は、ミハイ1世王へのルーマニア人の愛と尊敬を真に表明した大勢の人々が葬列に加わってくれたことに感動した。私は、ミハイ1世が、国家統一のみちしるべ、連帯と自由への熱望の象徴として、国の記憶に残り続けることを確信している」

 

 アラウカニア・パタゴニア公スタニスラス・パルビュレスコ殿下(キディコ子爵 : His Royal Highness Stanislas Parvulesco, Prince of Araucania and Patagonia, Viscount of Quidico)が参列と称した模様。

※いわゆる自称君主(の対立君主)に分類されるのに近い人ですが(しかしギリギリ正統性があると言えなくもないというか……)、ご自身でブログに参列したと書いていたのでリンクしておきます。
 (フランス語:アラウカニア・パタゴニア王国【スタニスラス1世派】公式ブログ)La Maison Royale d'Araucanie présente aux obsèques du Roi Michel de Roumanie – Royaume d'Araucanie et de Patagonie.
 同殿下が、父であるヴィラリカ公爵・キディコ伯爵コンスタンティン・パルビュレスコ閣下(His Excellency Constantine Parvulesco, Duke of Villarica and Count of Quidico)のぶんもあわせてルーマニア王室へ弔意を表明したとのことです(表明しただけかもしれません)。
※関係者の多数は、スタニスラス1世と対立しているアントワーヌ4世殿下を支持しているとされています。